Puncte iTeach: 1

Puncte disponibile: 1
Puncte utilizate: 0

Utilizare
Cursuri: 0
Publicare RED: 0
Publicare articole în reviste: 0
Servicii AI: 0

Simpozion international: Activitate desfasurata in cadrul proiectului multilateral Comenius (Craiova)

Național
Ionela-Alina PetaSCOALA CU CLASELE I-VIII NR. 39 NICOLAE BALCESCU CRAIOVA (Dolj)2 oct. 2013Expirat pe 12 oct. 2013
Acest anunț a expirat pe 12 oct. 2013 și nu mai apare în listă.

REGULAMENTUL DE ORGANIZARE ŞI DESFĂŞURARE
SIMPOZION INTERNAȚIONAL COMUNICAREA INTERCULTURALĂ ÎN SITUAŢII EDUCAŢIONALE
CUNOAŞTERE – METODE – COMPETENŢE DIDACTICE

(INTERCULTURAL COMUNICATION IN EDUCATIONAL SITUATIONS
KNOWLEDGE – METHODS – DIDACTIC SKILLS)


INSTITUŢIA ORGANIZATOARE

ŞCOALA GIMNAZIALĂ “NICOLAE BĂLCESCU” CRAIOVA
Str. Traian Lalescu, nr. 6, CRAIOVA
Tel: 0251  543  160;  0351  807  033
Fax: 0251  543  160
E-mail: scoala39craiova@gmail.com
Website: http://scoalanicolaebalcescu.uv.ro
Facebook:http://www.facebook.com/pages/Scoala-Gimnaziala-Nicolae-Balcescu-Craiova/206667356131878

ARGUMENT

Cât de bine comunicăm este determinat nu de cât de bine vorbim, ci de cât de bine suntem înţeleşi (Andy Grove)

Intercultural communication is much more than a simple communication. We all are people, however we communicate so differently that it surprises us sometimes, too. Intercultural communication means communication between different peoples, of different nationalities (both the verbal and the nonverbal) whether the two are next to each other or at opposite ends of the globe.

Trăim într-o epocă a interferenţelor. Întâlnirile dintre persoane sau culturi se amplifică şi se diversifică de la o zi la alta. Nu este uşor să întreţii relaţii optime cu alţii, să înţelegi alte moduri de gândire, de simţire, de acţiune. În aceste condiţii, se nasc diferite strategii de asumare spirituală, fie de retragere în sine, de apărare şi întărire a identităţii culturale a persoanelor, fie de ieşire din sine, de permeabilitate şi deschidere faţă de alte expresii spirituale – individuale sau colective. Şcoala, ca principală instanţă de culturalizare, este antrenată în materializarea strategiilor amintite. Ea nu poate rămâne neutră la marile incitări sau presiuni ale vremii. În perimetrul şcolar se reproduce cultura şi se pun bazele creaţiei de noi expresii culturale.
Fără sprijinul activ al şcolii, eforturile de a introduce educaţia interculturală sunt menite a-şi vedea rezultatele diminuate, dacă nu complet eşuate. Diversitatea culturală nu mai este un prejudiciu, ci o realitate care trebuie fructificată în mediul şcolar. Pluralitatea culturală pune nu numai problema apărării diferenţelor, ci a dialogului cultural, care recunoaşte că fiecare trebuie să contribuie la îmbogăţirea experienţei umane şi că fiecare dintre ele este un efort de universalizare a unei experienţe particulare.
Şcoala Gimnazială “Nicolae Bălcescu” Craiova desfăşoară începând cu 1 septembrie 2012 Proiectul multilateral Comenius Travelling around the world through tales, având ca parteneri şcoli din Marea Britanie, Italia, Polonia, Grecia, Bulgaria, Turcia şi Grădiniţa cu Program Prelungit Nr. 7 Galaţi, România.
A parta întâlnire de proiect se va desfăşura în unitatea noatră de învăţământ în perioada 22 – 28 octombrie 2013 şi ne-am propus ca una din activităţile de pe agenda de lucru să fie desfăşurarea acestui simpozion.
Activitatea se doreşte a constitui un real schimb de experienţă intercultural şi vizează o abordare pedagogică a diferenţelor culturale.

Obiectivul general al activităţii/Scopul:

• Conştientizarea necesităţii demersurilor educaţionale din perspectivă interculturală. Creşterea calităţii, a caracterului inovator şi a dimensiunii europene în învăţământul preuniversitar.

Obiectivele specifice ale activităţii:
  Promovarea interculturalităţii, a comunicării interculturale cu scopul optimizării procesului instructiv-educativ;
  Conştientizarea unicităţii culturii proprii şi asumarea moştenirii comune a umanităţii;
  Achiziţionarea de informaţii şi punerea în practică a noi abordări pedagogice şi manageriale;
  Consolidarea dimensiunii europene în educaţie prin promovarea activităţilor de cooperare între şcoli;
  Promovarea diversităţii prin afirmarea libertăţii culturale.

GRUPUL-ŢINTĂ:
• Simpozionul se adresează tuturor cadrelor didactice din învăţământul preuniversitar.
• Beneficiari: comunitatea locală, părinţi

REZULTATE AŞTEPTATE:
  Valorizarea atitudinilor civice şi interculturale la nivelul elevilor, cadrelor didactice şi al reprezentanţilor comunităţii locale; o mai bună motivaţie pentru implicarea în viaţa comunităţii;
  Dezvoltarea la profesori şi la elevi a unor competenţe de comunicare, de colaborare online, de lucru în grup, de a analiza o problemă din multiple perspective, de dialog intercultural;
  Îmbunătăţirea calităţii şi consolidarea dimensiunii europene în educaţie;
  Întărirea solidarităţii de grup, paralel cu respectul faţă de alte culturi ale diferitelor civilizaţii;
  Realizarea unui CD cu înregistrare ISBN care va cuprinde o revistă cu toate materialele participanţilor.
O educaţie concepută în perspectiva interculturală va resemnifica relaţiile dintre şcoală şi alte spaţii educative; ea va depăşi zidurile şcolii, prelungindu-se în activităţile informale, în viaţa de zi cu zi.

ACTIVITĂŢI DE PROMOVARE/ MEDIATIZARE/ DISEMINARE:

Activităţile simpozionului vor fi mediatizate şi diseminate pe site-ul şcolii  http://scoalanicolaebalcescu.uv.ro, pe pagina de Facebook a şcolii http://www.facebook.com/pages/Scoala-Gimnaziala-Nicolae-Balcescu Craiova/206667356131878, www.didactic.ro, www.iteach.ro, pe alte platforme şi site-uri din domeniul educaţiei.
De asemenea, activităţile simpozionului internaţional vor fi mediatizate prin intermediul mass-media: articole/ comunicat de presă în cotidanele locale (Cuvântul Libertăţii, Gazeta de Sud, Ediţie Specială, Oltenia Press, Craiova forum, Oltenaşul, etc.), precum şi pe posturile de teleiziune locală (Tele U Craiova, TVOltenia, Oltenia 3TV, GTV, Digi24 Craiova).
Mediatizarea şi diseminarea activităţilor proiectului vor fi realizate de echipa de coordonare a proiectului şi responsabilul cu promovarea imaginii şcolii şi relaţii cu presa.
Se va realiza un CD cu înregistrare ISBN, care va cuprinde o revistă cu toate lucrările participanţilor. 

PROGRAMUL DESFĂŞURĂRII (data, intervalul orar, locaţia):
• Data/Perioada de desfăşurare: 25 octombrie 2013
• Descrierea activităţii: Simpozionul se va desfăşura în data de 25 octombrie 2013 în Sala de şedinţe/ Amfiteatrul Inspectoratului Şcolar Judeţean Dolj, în intervalul orar 16:30-18:30

SECŢIUNI:
1. Basmul – abordări transdisciplinare
2. Dimensiuni ale interculturalităţii în proiectele educaţionale interculturale ale şcolii – exemple de bune practici
3. Valenţele formative ale proiectelor educaţionale (produse finale: postere, afişe, broşuri, platform, site-uri, reviste şcolare, etc. )

Responsabil: Comitetul de organizare şi coordonare al activităţii de perfecţionare.

RECOMANDĂRI PRIVIND REDACTAREA LUCRĂRILOR:
Lucrările se vor încadra în următoareole cerinţe:
• Vor avea între 2-4 pagini în format A4;
• Vor fi scrise in Microsoft Word cu caractere Times New Roman, cu diacritice, corp de litera 12, tehnoredactate la 1,5 rânduri;
• Conţinutul lucrării trebuie să vizeze aspecte cu un grad de interes ridicat din tematica propusă, să aibă originalitate, să cuprindă experienţe personale şi să respecte legislaţia în vigoare privind drepturile de autor;
• Fiecare lucrare va conţine obligatoriu:
1. bibliografie: autor, titlu, editură, localitate, an;
2. un rezumat de maximum ½ pagina. Rezumatul lucrării se va redacta și în limba engleză (va fi scurt, maxim 1/2 pagină).
• Fiecare lucrare poate avea unul sau doi autori;
• Prezentările power point, înregistrările video nu vor depăşi 10 minute.
Lucrarea, rezumatul, fişa de înscriere şi chitanţa scanată se vor trimite toate odată la următoarea adresă de e-mail: scoalanicolaebalcescu74@yahoo.com
Subiectul e-mail-ului se va denumi cu numele persoanei (persoanelor) şi numele secţiunii pentru care este scris materialul. Aceeaşi denumire se va da şi fişierului din ataşament; de exemplu dacă la simpozion participă doamna Alina Popescu pentru secţiunea 1, atunci subiectul e-mail - ului va fi Alina Popescu – Sectiunea 1, iar fişierul se va denumi cu acelaşi nume.
Organizatorii simpozionului îşi rezervă dreptul de a respinge lucrările care nu respectă condiţiile tehnice de redactare şi legea dreptului de autor.
Înscrierea se poate face şi direct la secretariatul unităţii şcolare organizatoare.
Termenul limită de înscriere: 13 octombrie 2013
Cadrele didactice din alte judeţe ale ţării pot participa online.
*PREZENTA CADRELOR DIDACTICE DIN JUDETUL DOLJ ESTE OBLIGATORIE

Vă rugăm să folosiţi semnele diacritice corespunzătoare limbii române.
Vă rugăm nu introduceţi note de subsol şi nu numerotaţi paginile.
Responsabilitatea pentru conţinutul lucrărilor aparţine participanţilor.
Toate lucrările participante la cele trei secţiuni se vor publica în format electronic pe CD-ul cu ISBN al simpozionului,  participarea constituind un acord tacit în acest sens.

Taxa de participare de 35 RON va fi depusa în contul  IBAN RO55CECEDJ0137RON0157422 deschis la CEC Bank SA Craiova. Se va specifica pe documentul bancar: Pentru Simpozionul International.
Taxa de participare poate fi depusa si prin mandat poştal pe adresa şcolii: Str. Traian Lalescu, nr.6, Craiova, jud. Dolj, cod poştal: 200040 sau direct la secretariatul unităţii şcolare organizatoare situată pe strada Traian Lalescu, nr.6, cartier Rovine, telefon: 0251 543 169, 0351 807 032, fax: 0251 543 160, unde se va elibera chitanţă.

Toţi participanţii vor primi Certificat de participare şi un CD  ( înregistrare ISSN) cu lucrările participante (CD-ul va cuprinde o carte cu lucrările participante, pe secţiuni: Revistă de bune practici, la nivel internaţional,pentru toate ariile curriculare, dedicată cadrelor didactice din învăţământul preuniversitar).

ECHIPA DE COORDONARE A ACTIVITĂŢII DE PERFECŢIONARE:
 Prof. Ionela Alina PEŢA, Director, Şcoala Gimnazială “Nicolae Bălcescu” Craiova ;
 Prof. Crisanda TURCU, Director adjunct, Şcoala Gimnazială « Nicolae Bălcescu » Craiova ;
 Prof. Cristina MITRICĂ, coordonator de proiecte şi programme educative şcolare şi extraşcolare, Şcoala Gimnazială « Nicolae Bălcescu » Craiova.


PARTENERI IMPLICAŢI ÎN PROIECT:
• Inspectoratul Şcolar Judeţean Dolj – susţinerea în desfăşurarea activităţilor proiectului;
• Casa Corpului Didactic Dolj - susţinerea în desfăşurarea activităţilor proiectului;
• Comitetul Reprezentativ al Părinţilor de la Şcoala Gimnazială “Nicolae Bălcescu” Craiova - susţinerea şi sprijinul în desfăşurarea activităţilor proiectului.
Parteneri internaţionali – Proiect multilateral Comenius Travelling around the world through tales, Nr. referinţă 12-PM-245-DJ-ES:
• Northside Primary School – Marea Britanie;
• Instituto Comprensivo Erodoto Italia;
• Özel Bahçeşehir Florya Koleji – Turcia;
• Oloimero Dimotiko Sxoleio Liti – Grecia;
• Szkola Podstawowa nr 8 w Elblagu im. Stanislawa Staszica – Polonia;
• „Otets Paisy” Primary School – Bulgaria;
• Grădiniţa cu Program Prelungit Nr. 7 – Galaţi, România.
Invitaţi:
 Primăria Craiova
 Consiliul Local Craiova;
 Prefectura judeţului Dolj;
 Casa de Cultură “Traian Demetrescu” Craiova;
 Mass-media – popularizarea şi diseminarea activităţilor proiectului

PERSOANE DE CONTACT:
Prof. Cristina MITRICĂ, Coordonator educativ, tel. : 0722656024,
e-mail: crissmitrica@yahoo.com

DIRECTOR
ŞCOALA GIMNAZIALĂ „NICOLAE BĂLCESCU” CRAIOVA
PROF. PEŢA IONELA ALINA

ANEXA 1
                                                                                      FORMULAR DE ÎNSCRIERE
                             SIMPOZION INTERNAŢIONAL COMUNICAREA INTERCULTURALĂ ÎN SITUAŢII EDUCAŢIONALE
                                                                 CUNOAŞTERE – METODE – COMPETENŢE DIDACTICE

     (INTERCULTURAL COMUNICATION IN EDUCATIONAL SITUATIONS KNOWLEDGE – METHODS – DIDACTIC SKILLS
                                                                                              25 octombrie 2015

Titlul lucrării _____________________________________________________________
Autorii lucrării:
1
Nume: ___________________________
Prenume: _________________________
Adresă: _______________________________________________________________________________________________ Localitate: ________________Judeţ: _____________
Telefon: ___________

Adresă de e-mail(personală) ___________________________________
Loc de muncă/ Unitatea şcolară: _____________________________________________________
Specialitatea___________________________________________________________

2.
Nume: ___________________________
Prenume: _________________________
Adresă: _______________________________________________________________________________________________ Localitate: ________________Judeţ: _____________
Telefon: ___________

Adresă de e-mail: (personală) ___________________________________
Loc de muncă/ Unitatea şcolară: _____________________________________________________
Specialitatea___________________________________________________________

Particip la:
□ Secţiunea I
□ Secţiunea II
□ Secţiunea III

Mod de participare:
□     Directă - prin prezenţă la Sala de şedinţe/ Amfiteatrul Inspectoratului Şcolar Judeţean Dolj
□     Online
Am platit taxa :
□ Prin virament bancar/ mandat poştal
□ La secretariatul unităţii şcolare organizatoare
Mijloace de care aveţi nevoie pentru prezentarea lucrării (subliniaţi):
calculator, videoproiector, CD-player, televizor.

MINISTERUL EDUCAŢIEI NATIONALE

Şcoala Gimnazială „Nicolae Bălcescu” Craiova                    (Institutia partenera)
Nr………  din……………..                                                                  Nr……  din ………………..                    

                                                                                    Contract de parteneriat


încheiat în anul şcolar 2013-2014 între următoarele instituţii:
1. Şcoala Gimnazială „Nicolae Bălcescu” Craiova, Str. Traian Lalescu, nr. 6, Craiova, tel./fax.: 0251 543160, 0351807032, e-mail: scoala39craiova@gmail.com, reprezentată prin doamna director Prof. Ionela Alina Peţa în calitate de coordonator parteneriat precum şi doamnele Crisanda Turcu, Cristina Mitrica, Mariana Badea în calitate de coordonatori parteneriat pe secţiuni, pe de o parte şi
2. ___________________________________________________________________________, situată în localitatea _______________ strada_______________, nr.__________, tel. ___________________, e-mail _____________________________, reprezentată de   ________________________________________ în calitate de  __________________, tel. _______________, e-mail _______________

        Prezentul contract s-a convenit a fi încheiat ţinând cont de următoarele condiţii:
 Respectând „Legea Învăţământului” Nr. 1/2011,Titlul IV, Statutul personalului didactic, Art. 244-245
 Regulamentul de organizare al instituţiilor implicate.
 Conform recomandărilor MEC (Hotărârea Guvernului României nr. 690/1997) privind aplicarea programului de parteneriat educaţional.
 Respectarea principiilor Uniunii Europene, conform „Tratatului privind functionarea Uniunii Europene” (Partea I:Principiile), modificat prin “Tratatul de la Lisabona” (2009)
 Regulamentul de organizare şi desfăşurare a activităţilor ştiinţifice, metodice şi culturale din unităţile de învăţământ ale judeţului Dolj,  Nr. 799/03.09.2012, emis de CCD Dolj

Pentru atingerea obiectivelor prezentului contract, instituţiilor implicate le revin următoarele responsabilităţi:
1. Şcoala Gimnazială „Nicolae Bălcescu” Craiova va organiza lucrările simpozionului internaţional scoala39craiova@gmail.com COMUNICAREA INTERCULTURALĂ ÎN SITUAŢII EDUCAŢIONALE. CUNOAŞTERE – METODE – COMPETENŢE DIDACTICE ce va avea loc pe data de 25 octombrie 2013 şi va intocmi şi expedia conform regulamentului dovezile de participare pentru cei implicaţi
2. Unitatea de invatamant ______________________________________ va fi reprezentată de către _______________________________________________________________________________________ prin participare directa/indirectă la manifestările organizate de Şcoala Gimnazială „Nicolae Bălcescu” Craiova cu ocazia simpozionului şi vor sprijini popularizarea acestuia şi diseminarea rezultatelor, în condiţiile prevazute în regulamentul de organizare al simpozionului. 

Şcoala Gimnazială „Nicolae Bălcescu” Craiova                                    ___________________________
       Director,                                                                                  Director,
    Prof. Ionela Alina Peţa                                                                             _________________________

3 comentarii7 accesări

Comentarii

Buna ziua!
Stimati colegi, deoarece adresa de email specificata in Regulament nu functioneaza (nu cunoastem motivele), va rugam sa trimiteti materialele la adresa: scoala39craiova@gmail.com

Ionela-Alina Peta acum 4738 zile

FUNDAȚIA INSTITUTUL PENTRU EDUCAȚIE
Platforma iTeach.ro și ecosistemul asociat

Termeni şi condiţii de utilizare a serviciilor platformei iTeach

Versiune consolidată, în vigoare de la 8 septembrie 2026

Platforma iTeach este oferită gratuit cadrelor didactice și personalului de suport din sistemul de învățământ de către fundația Institutul pentru Educație (numită în continuare Fundația) și de către Social IT S.R.L., în colaborare cu instituții publice și private – Ministerul Educației, inspectorate, case ale corpului didactic, școli, universități, organizații neguvernamentale și companii. Prin crearea unui cont și utilizarea serviciilor, luați la cunoștință și acceptați termenii de mai jos.

Datele cu caracter personal ale utilizatorilor nu sunt comercializate și nu sunt transferate către terțe părți, cu excepția cazurilor prevăzute de lege. Fundația este înscrisă ca operator de date cu caracter personal prin notificarea nr. 760807373844 către ANSPDCP. Anumite module și servicii ale platformei sunt operate de Social IT S.R.L. în calitate de operator distinct, potrivit secțiunii 6; prelucrarea datelor în cadrul acelor servicii nu constituie o divulgare către un terț în sensul de mai sus. Date de contact ale Fundației: București, sector 5, str. Dr. Louis Pasteur nr. 54; e-mail: echipa@iteach.ro; tel.: 0722.45.80.00.

1. Crearea și validarea contului

Crearea unui cont pe platforma iTeach se face de către potențialul utilizator prin intermediul formularului de înscriere. Datele de înscriere sunt verificate, iar înscrierea este validată de personalul dedicat al Fundației dacă datele furnizate sunt complete și corecte. Un cont validat asigură accesul la serviciile oferite în zona destinată membrilor. Datele din conturile invalidate sunt șterse de pe server.

Fiind sub incidența termenilor de utilizare, sunteți de acord: (a) să oferiți informații corecte în formularul de înregistrare; (b) să mențineți la zi datele de înregistrare. Dacă oferiți informații incorecte sau care nu mai sunt de actualitate, ne rezervăm dreptul de a vă suspenda sau șterge contul ori de a vă refuza accesul în viitor. Prin utilizarea platformei, vă asumați toate consecințele introducerii de date false prevăzute de lege.

2. Serviciile oferite

Serviciile oferite pe platforma iTeach sunt servicii de suport socioprofesional pentru parcursul de carieră în sistemul de învățământ și constau în: acces la formare prin cursuri online sau mixte (secțiunea Cursuri); acces la grupuri pentru schimb de informații și resurse (secțiunea Comunitate); acces la un instrument pentru promovarea de evenimente, produse sau servicii educaționale (secțiunea Anunțuri); acces la resurse educaționale deschise și la un instrument pentru promovarea RED (secțiunea Resurse); acces la instrumente pentru sondaje și dezbateri (secțiunea Resursele mele); acces la reviste educaționale și la instrumente de publicare (secțiunea Reviste); posibilitatea constituirii unui portofoliu socioprofesional de articole, activități, cursuri absolvite și resurse publicate (pagina Portofoliu/Profil).

Serviciile oferite sunt dinamice, depinzând de evoluția tehnologiilor digitale, atât funcțional, cât și din perspectiva conținutului oferit.

Platforma iTeach susține dezvoltarea profesională continuă și alcătuirea portofoliului profesional al cadrului didactic, care devine obligatoriu în format digital începând cu anul școlar 2026–2027, conform Ordinului ministrului educației nr. 3858/2026 (Metodologia-cadru privind portofoliul profesional al cadrului didactic).

3. Valoarea serviciilor și punctele iTeach

Platforma iTeach oferă o variantă flexibilă de dezvoltare profesională, într-un parcurs gamificat: pentru unele activități primiți puncte, pentru altele cedați puncte (o descriere completă și actualizată se găsește în pagina Puncte iTeach, din contul personal). Cadrul didactic are acces gratuit la informații, articole, resurse educaționale, formare și servicii de suport în carieră; publică articole în revistele găzduite; publică resurse educaționale deschise pe platforma națională digitalEdu.ro, cu posibilitatea de omologare la Ministerul Educației sau de luare în evidență la ISJ/ISMB; și își configurează propriul parcurs de formare din oferta de cursuri de pe platformă.

Membrii iTeach pot acumula puncte din activități pe platformă sau le pot achiziționa utilizând cardul personal ori prima de carieră didactică. Conversia este 1:1. Pentru fiecare plată, Fundația emite o factură pe adresa de e-mail asociată contului, care poate fi regăsită și în contul dvs. de pe platforma iTeach, pagina Facturi. Fundația desfășoară activități non-profit și nu este plătitoare de TVA; facturile sunt emise cu TVA 0.

4. Durata serviciilor

Fundația se obligă să furnizeze serviciile de sprijin profesional enunțate pe toată durata menținerii unui cont activ pe platforma iTeach.

5. De ce colectăm și ce date colectăm

Institutul pentru Educație colectează și prelucrează datele dumneavoastră în scopul furnizării serviciilor educaționale și de suport pentru dezvoltarea profesională continuă (DPC) a cadrelor didactice și a personalului din învățământ. Furnizarea acestor date este necesară îndeplinirii scopului menționat; refuzul furnizării corecte poate afecta funcționarea serviciilor.

Pentru crearea unui cont și a unui profil profesional minimal avem nevoie de: nume, prenume, adresă de e-mail, țară, județ, localitate, instituția unde vă desfășurați activitatea, nivelul de învățământ la care predați și rolul/funcția în cadrul instituției. Profilul profesional extins este opțional și poate fi completat în cont; pentru majoritatea informațiilor de natură profesională puteți gestiona nivelul de intimitate: Privat / Colegi / Membri iTeach / Public.

O parte dintre datele necesare în scop profesional – nume, adresă de e-mail, instituția de învățământ, localitate, județ, țară – sunt asociate în mod obligatoriu articolelor științifice și materialelor profesionale în format digital pe care le-ați înscris pe platforma iTeach.ro și pe platformele partenere ale revistelor educaționale: iTeach: Experiențe didactice, EDICT – Revista educației, Revista Profesorului, Revista de Pedagogie Digitală, Education Review, DigitalEdu, EduVox, suntProfesor, Ariadna, digcompedu.net. Publicarea acestora este necesară pentru a vă proteja drepturile de autor.

6. Temeiuri juridice, păstrarea și utilizarea datelor

Operatorul pentru majoritatea serviciilor platformei este Institutul pentru Educație, înscris ca operator prin notificarea nr. 760807373844 către ANSPDCP. Anumite module și servicii ale platformei sunt operate de Social IT S.R.L., în calitate de operator distinct, care stabilește în mod independent scopurile și mijloacele prelucrării pentru acele servicii și răspunde pentru ele potrivit propriei politici de confidențialitate. Vă puteți exercita drepturile privind protecția datelor față de operatorul corespunzător serviciului utilizat.

Institutul pentru Educație prelucrează datele în temeiul executării serviciului solicitat, al interesului legitim, al îndeplinirii unor obligații legale și, după caz, al consimțământului dumneavoastră. Nu păstrăm datele în mod nediferențiat, ci pe categorii, cu termene determinate și cu garanții adecvate:

• Conținut publicat de dumneavoastră (articole în revistele găzduite, resurse educaționale deschise, anunțuri și texte pe blog): se păstrează pe durată nedeterminată, ca element inseparabil al operei publicate, în temeiul libertății de exprimare academică (art. 17 alin. (3) lit. a) și art. 85 din Regulamentul (UE) 2016/679; art. 7 din Legea nr. 190/2018). Drepturile de autor asupra acestor materiale vă aparțin în exclusivitate.
• Certificate și dovezi ale absolvirii cursurilor (absolvent, program parcurs, dată): se păstrează cel mult 30 de ani, în temeiul interesului legitim și al constatării, exercitării sau apărării unui drept în instanță (art. 6 alin. (1) lit. f) și art. 17 alin. (3) lit. e)). Termenul acoperă media unei cariere didactice, în care puteți avea nevoie de aceste dovezi pentru dosare de concurs, de grade didactice, de transfer sau de gradație de merit, precum și intervalul în care un finanțator poate solicita justificări privind sustenabilitatea unui serviciu sau curs sprijinit financiar.
• Date prelucrate în scop de cercetare științifică: datele privind conținutul și modul de utilizare a serviciilor pot fi prelucrate în scopuri de cercetare științifică în domeniul științelor educației (de exemplu, analize de tendințe pedagogice și analize de conținut ale resurselor create), inclusiv pentru cercetări viitoare din același domeniu, în temeiul art. 5 alin. (1) lit. b) și e) și al art. 89 din Regulament și al art. 8 din Legea nr. 190/2018. Prelucrarea se face cu minimizarea datelor și, ori de câte ori este posibil, în formă pseudonimizată sau anonimizată, iar rezultatele sunt diseminate în formă agregată sau anonimizată.
• Date aferente serviciilor și cursurilor dezvoltate cu sprijin financiar: unele date privind beneficiarii se pot păstra pe perioada impusă de obligațiile de raportare, de audit și de sustenabilitate din contractele de finanțare, de regulă până la 20 de ani.

Caracterul public al conținutului și al certificatelor

iTeach este o comunitate deschisă (open-by-default). Paginile de blog, comentariile, articolele și resursele publicate au, în mod implicit, acces deschis. Dacă nu doriți ca acestea să fie public accesibile, vă rugăm să nu le publicați pe platforma iTeach.

Sunt publice, fiind asociate profilului dumneavoastră: certificatele obținute la cursurile absolvite pe platforma iTeach, articolele publicate în revistele educaționale și descrierile resurselor educaționale deschise, precum și anunțurile și textele publicate pe blog.

La înregistrarea în platformă, v-ați exprimat acordul pentru prelucrarea datelor personale și pentru afișarea publică a acelor informații despre parcursul dumneavoastră profesional care sunt relevante pentru definitivare și grade didactice, calificativul anual, mobilitate, verificarea îndeplinirii condiției de formare în cariera didactică, inspecții școlare, evaluări externe ARACIP, gradații și distincții. În mod particular:

(a) Certificatele obținute prin parcurgerea cursurilor online, anunțurile postate, textele înscrise pe blog și articolele publicate în revistele la care aveți acces prin intermediul platformei sunt disponibile public, fiind asociate profilului dumneavoastră. Drepturile de autor asupra acestor materiale vă aparțin în exclusivitate; ne rezervăm doar dreptul de a le organiza tematic sau pe alte criterii, pentru a facilita accesul persoanelor interesate la oportunități de dezvoltare personală și profesională.

(b) Articolele științifice sau literare, precum și anunțurile publice pe care le-ați publicat prin intermediul platformei pe situri specializate și în reviste pedagogice online nu pot fi șterse, acestea constituind parte a publicațiilor de specialitate, cărora le este necesară indicarea autorului (nume, prenume, adresă de e-mail, instituție, localitate, județ, țară) pentru exercitarea drepturilor de autor. Drepturile de autor asupra acestor materiale vă aparțin în exclusivitate.

Controlul dumneavoastră asupra datelor

Aveți în permanență control asupra datelor dumneavoastră:

• Puteți modifica online, în orice moment, orice informație deținută despre dumneavoastră, în pagina Profil.
• Puteți solicita anonimizarea datelor, gratuit și necondiționat; vă reamintim lunar această posibilitate, prin revista iTeach transmisă pe adresa dumneavoastră de e-mail.
• Puteți dezactiva contul oricând, din pagina Setări. La dezactivare, contul se anonimizează și se șterg aproape toate datele, fără intervenția noastră. Fac excepție, fiind păstrate în condițiile de mai sus: (i) numele și instituția/școala, exclusiv asociate articolelor publicate de dumneavoastră în revistele platformei; și (ii) informațiile minimale din certificatele de absolvire, care pot fi păstrate până la 30 de ani, numai pentru a permite verificarea autenticității lor în cazul în care se contestă un drept obținut pe baza acestora, inclusiv un beneficiu susținut din fonduri publice (de ex., gradație de merit).

Aceste drepturi pot fi limitate, în condițiile legii, numai în măsura strict necesară realizării scopurilor de cercetare științifică sau de arhivare în interes public, atunci când exercitarea lor ar face imposibilă ori ar afecta grav aceste scopuri (art. 89 din Regulament; art. 8 din Legea nr. 190/2018).

7. Drepturile dumneavoastră privind prelucrarea datelor

Conform Regulamentului (UE) 2016/679, beneficiați de: dreptul de acces la datele care vă privesc, dreptul la rectificare, dreptul la ștergerea datelor, dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul la opoziție și dreptul de a nu fi supus unor decizii individuale automatizate. Disponibilitatea acestor drepturi depinde de temeiul legal al prelucrării. Atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ, aveți dreptul de a-l retrage în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare retragerii.

Pentru a exercita aceste drepturi sau a obține o copie a datelor deținute despre dumneavoastră, scrieți la echipa@iteach.ro, de pe adresa de e-mail asociată contului dvs. iTeach. Pentru informații privind Responsabilul cu Protecția Datelor (DPO) puteți folosi aceeași adresă sau pagina actualizată de contact de pe platformă.

Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, pe pagina www.dataprotection.ro.

8. Securitatea datelor

Informațiile colectate sunt păstrate în formă electronică, pe servere contractate de Institutul pentru Educație, în locații sigure, cu un nivel de securitate adecvat și cu acces autorizat pentru personalul desemnat. Persoanele împuternicite sunt obligate contractual să implementeze măsuri tehnice și organizatorice de protecție a datelor. Durata de stocare pentru fiecare categorie de date respectă cerințele legale, reglementările interne și cele mai bune practici din domeniu, potrivit secțiunii privind păstrarea datelor de mai sus.

Fundația nu comercializează adresele de e-mail sau datele oferite de membri și nu divulgă date personale către terțe părți, cu excepția cazurilor cerute de legislația în vigoare. Fundația își rezervă dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe sistemul și platforma, precum și de a restricționa, suspenda sau șterge orice cont, la orice suspiciune de fraudă sau utilizare improprie (de exemplu, abuz de acces la informații despre colegi ori abuz al serviciilor de promovare).

9. Drepturi de autor (Copyright)

Reproducerea informațiilor de pe platforma iTeach și de pe platformele partenere menționate este autorizată, în limite rezonabile, cu condiția menționării explicite și vizibile a sursei și a autorului. Fac excepție cazurile în care pe pagina respectivă există dispoziții contrare, care indică în mod clar restricția de utilizare a conținutului.

Conținutul și imaginile încărcate în articolele din reviste, în articolele de pe blog, la cursuri sau în resursele educaționale deschise sunt în întregime în responsabilitatea autorului/utilizatorului care le încarcă. Înainte de a încărca orice conținut pe platformă, aveți obligația de a verifica și de a respecta drepturile de autor și celelalte drepturi de proprietate intelectuală aferente; nu încărcați texte, imagini sau resurse asupra cărora nu dețineți drepturile necesare ori o autorizare corespunzătoare.

Mărcile, logo-urile și siglele nu pot fi utilizate pentru a promova produse sau servicii care nu aparțin Fundației, partenerilor ori companiilor asociate și nu pot fi folosite într-o formă care poate produce confuzie în rândul membrilor sau al publicului.

10. Cod de conduită

Prin participarea la forumuri de discuții, dezbateri, sondaje, comentarii la anunțuri sau blog, precum și în comunicarea prin sistemul intern de mesaje sau prin rețele sociale publice, sunteți de acord:
- să nu defăimați, abuzați, hărțuiți sau intimidați nicio altă persoană membră a platformei iTeach;
- să nu folosiți un limbaj inadecvat, vulgar, obscen, rasial sau ofensiv;
- să nu faceți declarații sau să postați materiale care nu au legătură cu scopul pentru care vă aflați în sistem;
- să nu incitați la activități ilegale și să nu exprimați intenția de a le desfășura;
- să nu atașați materiale care conțin viruși sau materiale piratate, inclusiv muzică ori software;
- să nu violați drepturile unei alte persoane, inclusiv proprietatea intelectuală;
- să nu abuzați de instrumentele și facilitățile oferite (de exemplu, multiplicând artificial numărul de sondaje, dezbateri, articole pe blog sau voturile ori comentariile la acestea, în scopul obținerii de puncte);
- să nu promovați produse comerciale și să nu postați reclame comerciale de orice tip.

Mesajele sau materialele postate de orice membru pot fi reeditate sau șterse de Fundație, dacă este cazul. Odată cu înscrierea, sunteți de acord cu principiul fundamental potrivit căruia iTeach este o comunitate de cadre didactice bazată pe încredere și cooperare.

11. Mesaje sau materiale

Prin corespondența cu personalul iTeach, cu persoanele care administrează sistemul, și prin postarea de conținut pe serverele iTeach, oferiți Fundației dreptul, fără o compensație suplimentară, de a utiliza, reproduce, modifica, adapta, publica sau traduce, de a crea lucrări derivate, de a transmite și prezenta conținutul (în totalitate sau în parte) și de a-l încorpora în alte lucrări, în orice formă sau tehnologie actuală ori dezvoltată în viitor, cu respectarea dreptului de autor (cu menționarea sursei și a autorului) și a legilor de proprietate intelectuală în vigoare.

12. Limitarea responsabilităților

Scopul nostru este să prezentăm la timp informații actualizate și să vă punem la dispoziție resurse și servicii utile. Dacă ni se aduc la cunoștință erori, depunem toate eforturile pentru a le corecta cât mai rapid. Cu toate acestea, Fundația nu își asumă răspunderea cu privire la informațiile prezentate pe platformele gestionate. Aceste informații: au caracter general și nu abordează circumstanțe specifice ale unei persoane sau entități; nu sunt obligatoriu exhaustive, exacte sau actualizate; fac uneori trimitere la site-uri externe, asupra cărora serviciile iTeach nu exercită control; și nu constituie bază juridică în cazul unei reclamații.

Fundația își rezervă dreptul de a suspenda, schimba, modifica, adăuga sau elimina oricând informații de pe site. Această limitare nu restrânge răspunderea Fundației în raport cu obligațiile prevăzute de legislația română și europeană aplicabilă. Utilizând platforma iTeach, vă asumați riscul pentru orice conținut descărcat sau obținut de pe iteach.ro ori de pe platformele partenere și sunteți unic răspunzător pentru eventualele daune produse dispozitivului dumneavoastră. Fundația și partenerii nu răspund de conținuturile postate de utilizatori care pot fi ofensive, obscene, defăimătoare ori care limitează drepturile altor persoane, inclusiv proprietatea intelectuală.

13. Întrebări, sugestii și reclamații

Pentru întrebări privind serviciile oferite, condițiile de utilizare, protecția datelor sau politica de utilizare a cookie-urilor, scrieți la echipa@iteach.ro sau sunați la 0722.45.80.00.

14. Note generale

Termenii și condițiile de utilizare se află sub incidența legilor din România și din Uniunea Europeană. Orice alte drepturi și obligații care nu au fost exprimate aici sunt aplicabile prin legislația în vigoare. Prezenta versiune consolidată intră în vigoare la 8 septembrie 2026 și înlocuiește versiunile anterioare.