Invitation à Moinesti - une petite localité où je reviendrais toujours avec plaisir

cultură – societate – educaţie

Giorgiana Iulia BârzuLiceul Teoretic Spiru Haret, Moinesti (Bacău)23 iun.

Invitation à Moinesti -
une petite localité où je reviendrais toujours avec plaisir

Prof. Bârzu Giorgiana Iulia, Liceul Teoretic « Spiru Haret” Moinești
Pourquoi Moinesti ? Parce que je voudrais faire découvrir aux autres cette ville de Moldavie, apparemment insignifiante et peut-être peu connue par beaucoup d’entre nous, mais, en fait un espace avec un véritable potentiel touristique, culturel et historique.
            Pour moi, Moinești a une double valeur : affective/sentimentale et touristique à la fois ; Tout d’abord, d’un côté, Moinești représente ma famille, mon enfance, mes amis ; c’est la ville ou je suis née, ou j’ai grandi, le lieu ou j’ai passé mon enfance, ou je me suis fait des amis que je n’oublierai jamais, la ville ou j’ai étudié à l’école primaire, secondaire et ensuite au lycée, le lieu ou je reviendrai toujours avec de la joie. Je pourrais affirmer, même, que Moinești c’est ma vie. Ensuite, d’un autre côté, Moinești c‘est une belle municipalité de la Roumanie, un espace propre et tranquille qui s’étend sur des vallées et des collines, la ville des ressources minérales à effet thérapeutique, un important centre d’extraction du pétrole. Quand on dit Moinești, on pense au poète essayiste Tristan Tzara, au peintre Stefan Luchian, au musicien George Enescu et encore à d’autres personnalités remarquables qui y sont nés et qui y ont vécu pour une certaine période de temps.
Tout premièrement , je vais rappeler quelques détails historiques, touristiques, culturels. À proximité de Moinești, on a découvert les vestiges d’un emplacement Cucuteni avec un âge de plus de 5000 ans. Et sur la colline Cetățuia, il y a une fortification realisée par les géto-daces dont l’existence est indiquée dans les manuels d’histoire. Encore, dans les années 1900, la ville de Moinesti abritait une grande communauté juive dont les traces sont encore visibles. À savoir, à coté du parc Pini, il y a un ancien cimetière israélite qui est la preuve d’existence des juifs à Moinesti. Marchands, artisans, petits fonctionnaires ou hommes d’affaires, les juifs de Moinesti étaient très bien organisés, étant impliqués dans les domaines les plus importants de l’économie locale.
Depuis 2012, la communauté hebraïque ne compte plus de membres à Moinesti, à cause d’un intensif procès d’émigration vers Israël. En fait, Rosh Pinna ( en fançais : pierre de tête ou pierre angulaire) est une municipalité de Haute Galilée qui a été fondée, en 1882 par 30 familles émigrées de Moinesti. Aujourd’hui, Moinesti et Rosh Pinna ont des projets communs de développement à travers l’échange de cultures et de traditions.
            Entre autres, les églises (La cathédrale Saint-Nicolas, l’église Saint George et l’église de l’hôpital municipal St Pantelimon) sont des véritables trésors de l’art populaire qui affirment l’existence d’un culte orthodoxe ancien. Il y a aussi une belle église catholique pour les pratiquants du culte catholique.
            En plus, Moinesti est un centre médical d’excellence, grâce à l’hôpital municipal, classé parmi les quatre meilleurs hôpitaux du pays. Les journées médicales de l’hôpital de Moinești est un évenement scientifique qui réunit des grands spécialistes d’Israël, de Bélgique, France, Ukraïne et de la République de la Moldavie.
          Ensuite, le monument Dada, placé à l’entrée de la ville, quand on vient de Bacău, est l’un des monuments représentatifs de la Roumanie, integré dans le patrimoine Unesco. Il a été réalisé à l’occasion de l’anniversiare de la naissance du grand poète et essayiste Tristan Tzara. De plus, au centre-ville, vis-à vis du parc, on découvre une plaque commemorative qui honore, elle aussi, la mémoire du poete. Samuel Rosenstock était son vrai nom, mais tout au long de sa vie, il utilise plusieurs pseudonymes, jusqu'à ce qu’il change (légalement) le nom en Tristan Tzara. Le poète lui-même expliquait à un moment donné que ce nom représentait un jeu de mots : triste en tzara ( triste dans le pays).
Il s’installe, dès un jeune âge, en France et il est cofondateur du mouvement dadaïste qui a mené à une révolution majeure dans les arts plastiques aussi bien que dans la littérature. Caracterisé comme un homme de petite taille et agile, avec un monocle, Tristan Tzara a marqué le monde artistique parisien par la création du courant dadaïste.
Tzara est mort en 1963 à Paris et il est enterré dans le Cimetière Montparnasse. Les habitants de Moinesti se vantent avec leur fils spirituel. On considère de notre devoir de promouvoir son œuvre en organisant des manifestations culturelles avec participation nationale et internationale.
              Lorsqu’on prononce Moinești, on ne peut pas omettre le musicien George Enescu, dont la Maison Memoriale Rosetti-Enescu se trouve à proximité de Moinesti, à 17 km, dans la localité Tescani. La maison, (conac boieresc) un manoir des noble, a appartenu à la famille Rosetti-Tescanu et représente un monument historique. Après avoir connu Maruca Cantacuzino, née Rosetti-Tescanu, en 1909, notre grand musicien y est venu souvent. La beauté des paysages l’a inspiré dans sa musique. Oedip, son chef d’œuvre, qu’il a dedié à Mariuca, a été finalisée ici.
La relation entre George Enescu et Mariuca Cantacuzino a été d’amour, plein de tristesse et insatisfaction pour Enescu, qui, à peine à la fin de sa vie, a été encouronnée par le mariage.
          En ce qui concerne Stefan Luchian, en 1909, en été, quand il était souffrant de sclerose multiple, il a sejourné et s’est fait traiter dans cette ville. Après cette experience, il a peint plusieurs toiles (tableaux), plus aou moins connus, inspiré par la beauté de la region : « Dupa ploaie la Moinesti », « Targul din Moinesti », « Hahamul din Moinesti ».
        Puis, si on veut se détendre et se détacher du milieu urbain, le parc Bai est un vrai spectacle de lumière et de couleur, une grande richesse de la ville. Le potentiel touristique peut être amelioré par la promotion d’exploitation des sources d’eau minérale.
        En 1895, le médecin Stefan Stanca, l’initiateur de la médecine sociale de la Roumanie, traitait à l’hôpital du Centre Ouvrier, les ouvriers, contre le rheumatisme avec l’eau minerale de la source numero 1. Officiellement, on reconnaît 13 sources d’eaux thérmales, bénéfiques pour les problèmes occulaires et les maux d’estomac.
         Entre autres, il faut mentionner aussi la Forêt des pins qui est un point fort de la ville, parce que c’est l’une des rares réserves de pins en Roumanie. Par ailleurs, l’air frais et les paysages à couper le souffle favorisent la randonnée dans la région.
        En outre, la compétition du cyclisme est l’une des compétitions nationales à laquelle participent des gens de toutes les villes. Pour les touristes, aimant la randonnée, le cyclisme et les courses tout terrain, on a marqué des trajets ayant des degrès différents de difficulté. Et bien sûr, la compétition de rallye de Moldavie, avec participation nationale et internationale, a eu lieu à Moinesti et aux alentours. D’ailleurs, la région offre aux habitants et aux touristes la possibilité de faire des courses tout terrain ou de voitures tout-terrain.
              Moinesti n’est pas seulement une ville touristique, mais aussi une région avec un grand potentiel éthnographique et on organise chaque année des évènements et des festivals artistiques et culturels.
« Mains d’or » est un évènement où les artisans de la ville donnent naissance à des œuvres d’art parlant de leur talent et de leur dévouement. Une autre occasion de joie et de célébration, ce sont les journées culturelles de la ville de Moinești, où se déroulent des concerts soutenus par des artistes ou des groupes musicaux renommés et des compétitions et des activités variées.
De plus, les festivals « Moineșteanca » et « Rêve d’étoile » ce sont d’autres festivals qui réunissent des enfants passionnés de la musique, venus de tous les départements de la Roumanie et qui ont la possibilité de se lancer.
On peut mentionner, aussi, le Foire d’automne qui réunit tous les producteurs de la region - le but de l’évenement est de produire un effet économique positif sur la communauté.
À Moinesti on organise aussi, un camp de peinture et de sculpure avec participation nationale et intrnationale.
Les coutumes et les traditions anciennes sont valorisées chaque année par des chansons et des jeux caractéristiques pour les fêtes d’hiver. Le jeu de l’ours est spécifique à la Moldavie et pratiqué dans plusieurs régions. Il sera inclus prochainement dans le patrimoine Unesco.
Pour conclure, Moinești est une ville particulièrement belle, où la nature enchante et détend les touristes, un lieu où on se rencontre, à tout pas, avec la peinture, la poésie, la musique, grâce à ceux qui ont flâné dans cet espace il y a des dizaines d’années. Et si vous avez envie d’y venir, vous découvrirez vous-mêmes le potentiel touristique de cette region. J’espère que vous vous sentirez à l’aise dans cette ville et que vous profiterez de tout ce que cet espace vous offrira.