Articole scrise de: Maria Elena Gorban
Maria Elena Gorban predă limba franceză la Colegul Economic Administrativ Iași, cu o experiență importantă în didactica limbii moderne și în derularea de activități școlare interdisciplinare cu caracter educativ. Profesor mentor de practică pedagogică pentru studenții Facultății de Litere, a participat la numeroase formări de specialitate, axate pe principalele dimensiuni ale metodicii limbii franceze, precum și ale culturii și civilizației francofone, prin participarea la stagii de perfecționare în țară și în străinătate. Evaluator abilitat Delf Junior Scolaire, a realizat un efort susținut și continuu pentru corelarea standardelor europene în învățarea limbilor moderne la publicul școlar definit prin filiera tehnologică.
Instituţie: Colegiul Economic Administrativ, IașiL’amour est un oiseau rebelle. Documente autentice ca texte preliminare în învățarea limbii franceze
Prezentul articol propune o secvență didactică interdisciplinară pentru predarea limbii franceze la clasa a X-a, filiera tehnologică, construită în jurul unui document audio-video de patrimoniu: Habanera din opera Carmen de Georges Bizet, în interpretarea sopranei Maria Callas. Pornind de la premisa că accesul la cultura universală constituie una dintre finalitățile esențiale ale studierii unei limbi moderne, scenariul valorifică dimensiunea interculturală a predării prin articularea a trei tipuri de resurse complementare – muzicală, literară și lingvistică -, urmărind simultan consolidarea unor structuri gramaticale (pronumele personale complement direct și indirect, pronumele nehotărâte, fraza condițională) și dezvoltarea competenței de receptare a mesajului oral și scris. Demersul se înscrie într-o perspectivă acțional-comunicativă și propune activități diferențiate, adaptate nivelurilor de competență ale elevilor. Articol integral
Ministerul Educaţiei