{"id":10543,"date":"2021-06-08T06:00:20","date_gmt":"2021-06-08T03:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/?p=10543"},"modified":"2021-06-08T08:47:20","modified_gmt":"2021-06-08T05:47:20","slug":"hermeneutica-textului-poetic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/hermeneutica-textului-poetic","title":{"rendered":"Hermeneutica textului poetic"},"content":{"rendered":"<p>Fiecare act de lectur\u0103 \u015fi interpretare \u00eel face pe cititor coparticipant la procesul crea\u021biei, multiplic\u00e2ndu-se \u015fi metamorfoz\u00e2ndu-se cu fiecare construct artistic, cu fiecare parte de lume pe care o descoper\u0103. Pe l\u00e2ng\u0103 tehnicile de lectur\u0103 integral\u0103, par\u021bial\u0103 sau selectiv\u0103, elevul e tentat s\u0103 dob\u00e2ndeasc\u0103 abilit\u0103\u021bi de citire critic\u0103, s\u0103 \u00ee\u015fi \u00eensu\u0219easc\u0103 limbajul sistemelor semiotice \u015fi s\u0103 produc\u0103 mesaje \u00een care s\u0103 se g\u0103seasc\u0103 un sincretism coerent de coduri. Analiza structural\u0103 a unui text este necesar\u0103 nu doar pentru a \u00een\u021belege integral elemente strict informa\u021bionale-denotative, dar \u015fi pentru a preciza elementele expresive-conotative incluse \u00een fiecare dintre particularit\u0103\u021bile formale, precum \u015fi interdependen\u021ba lor pentru realizarea acelui specific unic pe care \u00eel reprezint\u0103 crea\u021bia literar\u0103. Av\u00e2nturile metafizice ale interpret\u0103rii, semnifica\u021biile sunt controlate \u00een permanen\u021b\u0103 de grafic\u0103, \u0219tiin\u021b\u0103 \u015fi istorie \u2013 perceput\u0103 ca timp obiectiv sau timp subiectiv, al originalit\u0103\u021bii con\u0219tiin\u021bei poetice. <!--more--><\/p>\n<p>Activitatea propus\u0103 ca model s-a desf\u0103\u0219urat pe durata a 3 ore. Textul suport utilizat a fost \u201eLaud\u0103 omului\u201d, de Nichita St\u0103nescu.<\/p>\n<p><em>Din punctul de vedere-al copacilor,<br \/>\nsoarele-i o dung\u0103 de c\u0103ldur\u0103,<br \/>\noamenii &#8211; o emo\u021bie cople\u0219itoare&#8230;<br \/>\nEi sunt ni\u0219te fructe plimb\u0103toare<br \/>\nale unui pom cu mult mai mare!<\/em><\/p>\n<p><em>Din punctul de vedere-al pietrelor,<br \/>\nsoarele-i o piatr\u0103 c\u0103z\u0103toare,<br \/>\noamenii-s o lin\u0103 ap\u0103sare&#8230;<br \/>\nSunt mi\u0219care-adaugat\u0103 la mi\u0219care<br \/>\n\u0219i lumina ce-o z\u0103re\u0219ti, din soare!<\/em><\/p>\n<p><em>Din punctul de vedere-al aerului,<br \/>\nsoarele-i un aer plin de p\u0103s\u0103ri,<br \/>\narip\u0103 \u00een arip\u0103 zb\u0103t\u00e2nd.<br \/>\nOamenii sunt p\u0103s\u0103ri nemai\u00eent\u00e2lnite,<br \/>\ncu aripi crescute \u00eenl\u0103untru,<br \/>\ncare bat plutind, plan\u00e2nd,<br \/>\n\u00eentr-un aer mai curat &#8211; care e g\u00e2ndul!<\/em><\/p>\n<p>Elevii sunt ghida\u0163i s\u0103 descopere perspective multiple de abordare \u015fi interpretare a con\u0163inutului, s\u0103 exerseze cu succes dep\u0103\u0219irea aparen\u021belor textului, s\u0103 \u00eembine literatura \u015fi celelalte arte, filosofia \u015fi religia \u00eentr-un buchet analitic prin care s\u0103 dea \u015fi alt sens existen\u0163ei omului \u00een univers.<\/p>\n<p>\u2022 Completarea enun\u0163ului <em>La \u00cenceput a\/ au fost&#8230;<\/em> cu ultimul termen din primul vers al fiec\u0103rei strofe; de exemplu, <em>La \u00cenceput au fost copacii<\/em><br \/>\n\u2022 Discutarea sensurilor termenilor indica\u0163i \u00een contextul dat; de pild\u0103, <em>Copacii au fost st\u00e2lpii de sus\u0163inere ai templului Crea\u0163iei \u00een care \u015fi-a g\u0103sit l\u0103ca\u015f Omul<\/em>.<br \/>\n\u2022 Lectura textului suport;<br \/>\n\u2022 Identificarea cuvintelor \u2013 cheie, semnificarea simbolurilor centrale: f<em>ructe, pom, soare, lumin\u0103, aripi, zbor<\/em> etc.<br \/>\n\u2022 Configurarea grafic\u0103 a sensurilor; [<em>Grafic\u0103 realizat\u0103 de Biro Robert, XII B, Colegiul Na\u0163ional Militar \u201eMihai Viteazul\u201d Alba Iulia<\/em>]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_10614\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10614\" class=\"wp-image-10614\" src=\"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mircea_01.png\" alt=\"Imaginea fiin\u0163ei problematizate, cu aripile \u00eentoarse spre sine\" width=\"500\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mircea_01.png 602w, https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mircea_01-300x101.png 300w, https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mircea_01-500x168.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p id=\"caption-attachment-10614\" class=\"wp-caption-text\">Imaginea fiin\u021bei problematizate, cu aripile \u00eentoarse spre sine<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_10615\" style=\"width: 327px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10615\" class=\"wp-image-10615 size-full\" src=\"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mircea_02.png\" alt=\"Imaginea sinelui care locuie\u0219te \u00een sine\" width=\"317\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mircea_02.png 317w, https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mircea_02-300x186.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 317px) 100vw, 317px\" \/><p id=\"caption-attachment-10615\" class=\"wp-caption-text\">Imaginea sinelui care locuie\u0219te \u00een sine<\/p><\/div>\n<p>\u2022 Raportarea ideii la filozofia jungian\u0103 &#8211; procesul de individua\u0163ie<br \/>\n&#8211; Realizarea sinelui este scopul final al procesului de individua\u0163ie;<br \/>\n&#8211; Sinele este personajul jum\u0103tate om &#8211; jum\u0103tate animal sau, pe plan etic, c\u0103lug\u0103r \u015fi concomitent desfr\u00e2nat. Realizarea pe planul personal al acestei unit\u0103\u0163i \u00eentre contrarii este tocmai scopul procesului de individua\u0163ie;<br \/>\n&#8211; \u00cen ce prive\u0219te istoria individual\u0103, el o structureaz\u0103 sub forma unor treceri progresive, de la o mentalitate la alta, de la o stare la alta:<br \/>\n<em>Oamenii sunt p\u0103s\u0103ri nemai\u00eent\u00e2lnite,<br \/>\ncu aripi crescute \u00eenl\u0103untru,<br \/>\ncare bat plutind, plan\u00e2nd,<br \/>\n\u00eentr-un aer mai curat &#8211; care e g\u00e2ndul!<\/em><br \/>\n&#8211; Stadiile progresive ale separ\u0103rii ego-sine ce apar \u00een cursul dezvolt\u0103rii psihologice, potrivit lui Edward F. Edinger;<br \/>\n&#8211; Axa ego-Sine se deterioreaz\u0103 sistematic \u015fi provoac\u0103 r\u0103ni psihice foarte grave \u0219i suferin\u0163e; treptele acestei deterior\u0103ri pornesc de la identificarea copilului cu zeii, stare \u00een care ego-ul \u0219i Sinele se experimenteaz\u0103 \u00een unitate, ca structuri identice, p\u00e2n\u0103 la nostalgia patologic\u0103 a adultului care tr\u0103ie\u0219te dramatic \u00eenstr\u0103inarea de Sine; \u00een text, \u00eenstr\u0103inarea de Soare, lumin\u0103 \u015fi introspec\u0163ia profund\u0103<\/p>\n<p>\u2022 Analiza discursul ca materaializare a pulveriz\u0103rii fiin\u0163ei poetice:<\/p>\n<p><strong>Omul \u00een viziune hegelian\u0103<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Con\u015ftiin\u0163a de sine \u2013 con\u0163ine perspectiva dialectic\u0103 asupra st\u0103p\u00e2nului \u015fi sclavului. Istoria \u00eencepe cu lupta dintre indivizi, cu scopul ca \u00eenving\u0103torul s\u0103 devin\u0103 st\u0103p\u00e2n, recunoscut ca atare de c\u0103tre \u00eenvins, cesta din urm\u0103 devenind sclavul s\u0103u;<\/li>\n<li>Umanitatea este determinat\u0103 de existen\u0163a st\u0103p\u00e2nului;<\/li>\n<li>Omul adev\u0103rat este \u00een stare s\u0103 \u00ee\u015fi pun\u0103 via\u0163a \u00een joc, s\u0103 o ri\u015fte \u00een lupt\u0103 pentru prestigiu<\/li>\n<li>Subiectul este absolut\u0103 devenire a unui altceva. Infinit\u0103 \u00eendep\u0103rtare sau repulsie omnilateral\u0103 spre libertatea negativ\u0103 a fiin\u0163ei-pentru-sine, care \u00eens\u0103 r\u0103m\u00e2ne absolut simpl\u0103 continuitate: continuitate a modului-de-a-fi-la-sine, care nu e \u00eentrerupt\u0103 de infinit de diversele limite, de con\u0163inutul senza\u0163iilor, al intui\u0163ilor etc.<\/li>\n<li>Subiectul e deschis la o infinitate de planuri, \u00een care se reface \u00eens\u0103 permanent identitatea lui; f\u0103r\u0103 aceasta, baza \u00eens\u0103\u015fi a deschiderii noastre la multiplu ar colapsa.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Omul blagian<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Omul e capturat de un destin creator, \u00eentr-un sens cu adev\u0103rat minunat;<\/li>\n<li>Omul e \u00een stare pentru acest destin s\u0103 renun\u0163e \u2013 c\u00e2teodat\u0103 chiar p\u00e2n\u0103 la autonimicire \u2013 la avantajele echilibrului \u015fi la bucuriile securit\u0103\u0163ii exigen\u0163elor;<\/li>\n<li>Omul e creator de cultur\u0103 crea\u0163iilor de cultur\u0103 ale omului.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Conceptul de \u201evoin\u021b\u0103 de putere\u201d &#8211; Nietzsche<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00cen sens metafizic &#8211; un instrument pentru \u00een\u021belegerea lumii: \u201eesen\u021ba cea mai intim\u0103 a existen\u021bei este voin\u021ba de putere\u201d;<\/li>\n<li>Voin\u021ba de putere este analizat\u0103 ca rela\u021bie intern\u0103 a unui conflict, ca structur\u0103 intim\u0103 a devenirii, ca pathos fundamental, \u0219i nu numai ca dezvoltare a unei for\u021be;<\/li>\n<li>Aceast\u0103 concep\u021bie permite dep\u0103\u0219irea omului, nu eliminarea lui;<\/li>\n<li>Supraomul nietzschenian nu este un om atotputernic fizic \u0219i intelectual, ci reprezint\u0103 o tendin\u021b\u0103 \u00een evolu\u021bie, a\u0219teptat\u0103 \u0219i dorit\u0103 de om: \u201eAm venit s\u0103 v\u0103 vestesc Supraomul. Omul este ceva ce trebuie dep\u0103\u0219it\u201d; (A\u0219a gr\u0103it-a Zarathustra).<\/li>\n<li>Omul este a\u0219adar o punte \u00eentre maimu\u021ba antropoid\u0103 \u0219i supraom, un element tranzitoriu \u00een evolu\u021bie (cf. parabola acrobatului din Zarathustra).<\/li>\n<li>Voin\u021ba de putere pune pe prim plan lupta sau Asocierea instinctelor, a impulsurilor \u0219i afectelor;<\/li>\n<li>Con\u0219tiin\u021ba este perceperea tardiv\u0103 a efectelor acestui joc al for\u021belor subcon\u0219tiente;<\/li>\n<li>Nu exist\u0103 o unic\u0103 voin\u0163\u0103 de putere, ci o pluralitate de asemenea voin\u0163e, \u015fi astfel, la limit\u0103 nemaiexist\u00e2nd nici o unic\u0103 lume;<\/li>\n<li>A c\u00e2\u015ftiga puterea asupra naturii \u015fi, \u00een plus, asupra ta \u00eensu\u0163i \u00eenseamn\u0103 c\u0103 omul se impune \u00een lupta \u00eempotriva naturii \u015fi a \u201ebestiei\u201d;<\/li>\n<li>Odat\u0103 cucerit\u0103 puterea asupra naturii, ea poate fi utilizat\u0103 \u00een scopul continu\u0103rii form\u0103rii de sine libere: voin\u0163a de putere ca dezvoltare \u015fi fortificare de sine.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ego-ul Transcendental &#8211; Edmund Husserl<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ego-ului transcendenta are tr\u0103iri multiple de con\u015ftiin\u0163\u0103, fiind o monad\u0103 aperceptiv\u0103 concret\u0103, dar cu un pol identic, ca substrat al diferen\u0163ierilor, cu legi ale coexisten\u0163ei \u015fi succesiunii tr\u0103irilor inten\u0163ionale.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Distinc\u0163ia dintre omul bergsonian \u015fi omul blagian<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Con\u015ftiin\u0163a animalic\u0103 nu p\u0103r\u0103se\u015fte f\u0103ga\u015furile \u015fi contururile concretului;<\/li>\n<li>Tot ce, \u00een comportarea animalic\u0103, pare orientare dincolo de imediat, se datore\u015fte \u00eentocmirilor finaliste ale vie\u0163ii ca atare \u015fi se integreaz\u0103 \u00eentr-un soi de crea\u0163ie anonim\u0103 ce pulseaz\u0103 \u00een specie;<\/li>\n<li>Animalul e cu des\u0103v\u00e2r\u015fire str\u0103in de existen\u0163a \u00eentru mister \u015fi pentru revelare \u015fi de dimensiunile \u015fi complica\u0163iile vie\u0163ii ce rezult\u0103 din acest mod eminamente uman,<\/li>\n<li>Existen\u0163a \u00eentru imediat \u015fi pentru securitate este desigur un mod, pe care nu-l dep\u0103\u015fe\u015fte con\u015ftiin\u0163a nici unui singur animal,<\/li>\n<li>Ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 s\u0103 produc\u0103 animalul, ca, de exemplu, l\u0103ca\u015furi, organiza\u0163ii, poate s\u0103 fie judecat \u00een \u00een\u0163eles exclusiv sub unghiul necesit\u0103\u0163ilor vitale;<\/li>\n<li>Aceste produse corecteaz\u0103 sau compenseaz\u0103 neajunsurile mediului \u015fi asigur\u0103 animalului existen\u0163a \u00een acest mediu, care \u00een at\u00e2tea privin\u0163e r\u0103spunde insuficient;<\/li>\n<li>Omul e capturat de un destin creator, \u00eentr-un sens cu adev\u0103rat minunat;<\/li>\n<li>Omul e \u00een stare pentru acest destin s\u0103 renun\u0163e \u2013 c\u00e2teodat\u0103 chiar p\u00e2n\u0103 la autonimicire \u2013 la avantajele echilibrului \u015fi la bucuriile securit\u0103\u0163ii exigen\u0163elor;<\/li>\n<li>Omul e creator de cultur\u0103 crea\u0163iilor de cultur\u0103 ale omului.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2022 Formularea concluziei ca urmare a\u00a0 raport\u0103rii conceptelor filozofice la imaginarul poetic st\u0103nescian: <em>Omul, punct suprem \u015fi continuu ascendent al evolu\u0163iei materiei \u00een Univers<\/em>.<br \/>\n\u2022 Configurarea din perspectiv\u0103 mito-religioas\u0103 a simbolisticii aripilor \u00eentoarse \u00een\u0103untru, spre sine: jonc\u0163iunea dintre puterea de judecat\u0103 \u015fi afect, dintre ra\u0163iune \u015fi sentiment, unghiul larg al contempla\u0163iei permi\u0163\u00e2nd astfel degajarea unei mari puteri de generalizare<br \/>\n\u2022 Reprezentarea ideatic\u0103 \u015fi grafic\u0103 a universului compensativ st\u0103nescian \u00een cadrul discursului liric: devenirea SOARE &#8211; OM, \u00een plan cosmic, punctul de origine \u015fi punctul de v\u00e2rf al curbei lirico-filozofice a poemului.<\/p>\n<p>\u2022 Raportarea simbolisticii elementelor la imaginarul poetic st\u0103nescian:<br \/>\n&#8211; Perfec\u021biunea intangibil\u0103: absen\u0163a unui ou din care s\u0103 se nasc\u0103 o alt\u0103 lume, copie fidel\u0103 a celei cere\u015fti;<br \/>\n&#8211; Legea ciclicit\u0103\u021bii: tot ce e viu pe p\u0103m\u00e2nt e supus ve\u0219niciei. (Nichita St\u0103nescu);<br \/>\nPentru copaci, a c\u0103ror finalitate se constituie din fructe, oamenii sunt fructele c\u0103l\u0103toare ale unui pom uria\u015f. Pentru pietre &#8211; condamnate la neclintire sau, poate, dimpotriv\u0103, la ve\u015fnica mi\u015fcare, din chiar clipa ruperii lor din soare &#8211; oamenii sunt ap\u0103sare lin\u0103 \u015fi mi\u015fcare continu\u0103; pentru aer, mediul pasarilor, oamenii sunt p\u0103s\u0103ri extraordinare av\u00e2nd aripile \u201ecrescute \u00eenlauntru\u201d \u015fi plana\u00e2nd fantastic \u00een cel mai curat aer, \u201ecare e g\u00e2ndul\u201d.<br \/>\nMotivul st\u0103nescian recurent: f\u0103ptura (uman\u0103) cunosc\u0103toare contopit\u0103, \u00een actul cunoa\u015fterii, cu lumea\/ obiectul (de cunoscut);<\/p>\n<p>\u2022 Imaginarea empatic\u0103, prin identificarea celorlalte forme de existen\u0163\u0103:<br \/>\n&#8211; Reconstituirea c\u00e2mpurilor semantice generatoare de semnifica\u0163ie<br \/>\n&#8211; Identificarea \u015fi comentarea strategiilor discursive \u2013 organizare textual\u0103, blocuri compacte \u2013 secven\u0163e, varia\u0163iile temporale, ierarhizarea sintactic\u0103, deschiderea \u015fi \u00eenchiderea textului, interpretarea titlului, analiza mijoacelor artistice (niveluri de analiz\u0103)<\/p>\n<p>\u2022 Reprezentarea ideilor poetice \u00een art\u0103: cea mai reprezentativ\u0103 imagine aleas\u0103 de elevi a fost Constantin Br\u00e2ncu\u0219i: \u201e\u00cenceputul lumii\u201d<\/p>\n<div id=\"attachment_10616\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10616\" class=\"wp-image-10616\" src=\"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Mircea_03.png\" alt=\"Constantin Br\u00e2ncu\u0219i: \u201e\u00cenceputul lumii\u201d\" width=\"200\" height=\"132\" \/><p id=\"caption-attachment-10616\" class=\"wp-caption-text\">Constantin Br\u00e2ncu\u0219i: \u201e\u00cenceputul lumii\u201d<\/p><\/div>\n<p>\u2022 Reprezentarea ideilor poetice \u00een psihologie: for\u0163a motric\u0103 a originea ac\u021biunilor umane o reprezint\u0103 interesul propriu, interes ce poate fi ierarhizat.<\/p>\n<p><strong>Concluzie<\/strong><\/p>\n<p>Activitatea prezentat\u0103 este important\u0103 sub aspectul descoperirii rolului interdisciplinarit\u0103\u0163ii \u00een formarea opiniilor despre activitatea literar\u0103 a unui scriitor, despre contextul \u00een care apare opera acestuia. De asemenea, de bazeaz\u0103 pe priceperile \u015fi deprinderile deja formate \u00een decodarea mesajului \u015fi urm\u0103re\u0219te, \u00een principal, perfec\u0163ionarea \u00een formarea competen\u0163elor de analiz\u0103 a unui text poetic din perspective multiple.<\/p>\n<p><em><strong>Bibliografie<\/strong><\/em><br \/>\n1. Blaga, Lucian, Geneza metaforei \u015fi sensul culturii, Bucure\u015fti, Editura Humanitas, 1994.<br \/>\n2. Borges, Jorge Luis, Arta poetic\u0103, edi\u0163ie \u00eengrijit\u0103 de C\u0103lin-Andrei Mih\u0103ilescu, traducere de Mihnea Gafi\u0163a, Bucure\u015fti, Editura Curtea veche, 2002.<br \/>\n3. Buza\u015fi, Ion, Poezia religioas\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2003.<br \/>\n4. Chevalier, Jean, Gheerbrant, Alain, Dic\u0163ionar de simboluri. Mituri, vise, obiceiuri, gesturi, forme, figuri, culori, numere, Traducere de Daniel Nicolescu, Doina Uricariu, Olga Zaicik, Lauren\u0163iu Zoica\u015f, Irina Bojin, Victor-Dinu Vl\u0103dulescu, Ileana Cantuniari, Liana Repe\u0163eanu, Agnes Davidovici, Sanda Oprescu, Bucure\u015fti, Editura Artemis, 1993.<br \/>\n5. Ciortea, Marcela, Didactica limbii \u0219i literaturii rom\u00e2ne \u00een gimnaziu \u0219i liceu, Calitate, inovare, comunicare \u00een sistemul de formare continu\u0103 a didacticienilor din \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntul superior, Alba Iulia, 2011.<br \/>\n6. Cojoc\u0103reanu, G., V\u00e2lceanu, A., Didactica specialit\u0103\u0163ii \u2013 Limba \u015fi literatura rom\u00e2n\u0103, Editura Arves, 2007.<br \/>\n7. Eco, Umberto, Opera deschis\u0103. Form\u0103 \u015fi indeterminare \u00een poeticile contemporane, prefa\u0163\u0103 \u015fi traducere de Cornel Mihai Ionescu, Bucure\u015fti, Editura pentru Literatur\u0103 Universal\u0103, 1969.<br \/>\n8. Eliade, Mircea, Tratat de istorie a religiilor, traducere de Mariana Noica, Bucure\u015fti, Editura Humanitas, 1992.<br \/>\n9. Kernbach, Victor, Dic\u0163ionar de mitologie general\u0103. Mituri. Divina\u0163ii. Religii, Bucure\u0219ti, Editura Albatros, 1995.<br \/>\n10. Voiculescu, Elisabeta, Metodologia pred\u0103rii-\u00eenv\u0103\u0163\u0103rii \u015fi evalu\u0103rii, Editura Ulise, Alba Iulia, 2002.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fiecare act de lectur\u0103 \u015fi interpretare \u00eel face pe cititor coparticipant la procesul crea\u021biei, multiplic\u00e2ndu-se \u015fi metamorfoz\u00e2ndu-se cu fiecare construct artistic, cu fiecare parte de lume pe care o descoper\u0103. Pe l\u00e2ng\u0103 tehnicile de lectur\u0103 integral\u0103, par\u021bial\u0103 sau selectiv\u0103, elevul &hellip; <a href=\"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/hermeneutica-textului-poetic\">Cite\u0219te continuarea <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1088,792],"tags":[1351],"class_list":["post-10543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-abordare-interdisciplinara","category-didactica-limbii-si-literaturii-romane","tag-cosmina-mircea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10543"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10617,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10543\/revisions\/10617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}