{"id":1062,"date":"2012-10-21T21:30:49","date_gmt":"2012-10-21T21:30:49","guid":{"rendered":"http:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/?p=1062"},"modified":"2012-10-27T21:17:59","modified_gmt":"2012-10-27T21:17:59","slug":"francofilie-versus-francofobie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/francofilie-versus-francofobie","title":{"rendered":"Francofilie versus francofobie"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen ultimul timp ne \u00eentreb\u0103m mul\u021bi dintre noi, profesorii de limba francez\u0103 mai ales, cum de mai suntem francofoni at\u00e2ta timp c\u00e2t la televizor auzim numai lucruri negative despre rom\u00e2ni de la francezi. De cele mai multe ori majoritatea criticilor se \u00eendreapta spre rromi, dar ne \u00eentrebam c\u00e2t oare mai suntem de francofili?<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Sonoritatea limbii franceze este \u00eenc\u0103 favorit\u0103 unor persoane care au afinit\u0103\u021bi deosebite din diverse motive (adorarea unui fost profesor din general\u0103, liceu sau facultate, a modei \u0219i parfumurilor fran\u021buze\u0219ti, a culturii \u0219i istoriei Fran\u021bei, a vinurilor de Bordeaux etc). Am \u00eent\u00e2lnit persoane care mi-au spus c\u0103 ar fi preferat s\u0103 studieze limba francez\u0103 dec\u00e2t limba german\u0103 \u00een general\u0103 \u0219i liceu, dar din diverse motive, independente de voin\u021ba proprie. au \u00eenv\u0103\u021bat f\u0103r\u0103 tragere de inim\u0103 alt\u0103 limb\u0103. Acest lucru spune \u00eenc\u0103 multe despre neregulile unui sistem de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt care nu \u00a0respect\u0103 toate op\u021biunile elevului.<\/p>\n<p>Sunt \u0219i cazuri \u00een care se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ca elevii s\u0103-\u0219i doreasc\u0103 s\u0103 aprofundeze p\u00e2n\u0103 la un anumit nivel o limb\u0103 str\u0103in\u0103, f\u0103r\u0103 \u00eens\u0103 a-l interesa participarea la concursuri \u0219i olimpiade. La un moment dat realizeaz\u0103 c\u0103 e mult mai important s\u0103 aleag\u0103 o limb\u0103 str\u0103in\u0103 care s\u0103-l ajute mai bine s\u0103 \u00a0c\u00e2\u0219tige un loc de munc\u0103. Cel mai mult \u00eens\u0103 \u00eei motiveaz\u0103 nota. Iar dac\u0103 disciplina nu-l intereseaz\u0103 aproape deloc, te roag\u0103 s\u0103-i scuzi, c\u0103 au de \u00eenv\u0103\u021bat la alte materii mai importante. S\u0103 nu-i stresezi cu o materie mai nesemnificativ\u0103&#8230;<\/p>\n<p>Franceza ast\u0103zi este o limb\u0103 cu putere medie de manifestare fa\u021b\u0103 de limba englez\u0103, care tinde s\u0103 devin\u0103 f\u0103r\u0103 mult efort o <em>lingua franca<\/em>.<\/p>\n<p>Motivele sunt urm\u0103toarele:<\/p>\n<p>1- Majoritatea elevilor, chiar de la clasele de filologie, nu mai au suficient\u0103 motiva\u021bie deoarece nu \u00eentrev\u0103d multe \u0219anse de angajare, burse etc. \u00een viitor cu o facultate de Filologie.<\/p>\n<p>2- Perioada napoleonian\u0103 a suprema\u021biei Fran\u021bei a trecut, de\u0219i e adev\u0103rat c\u0103 Fran\u021ba nu e de neglijat \u00eenc\u0103 \u00een tratativele cu UE.<\/p>\n<p>3- Majoritatea oamenilor trec pe primul loc ast\u0103zi ob\u021binerea unui venit imediat \u0219i cultura a trecut printre ultimele locuri.<\/p>\n<p>4- Tot mai pu\u021bini elevi doresc s\u0103 opteze \u00een facultate pentru limba francez\u0103.<\/p>\n<p>5- Limba spaniol\u0103 este pe locul 2 pentru o mare parte dintre elevi.<\/p>\n<p>6- Fran\u021ba a devenit preten\u021bioas\u0103 \u0219i s\u0103rac\u0103 \u00een oferta de locuri de munc\u0103, premii; la fel \u0219i \u021b\u0103rile francofone &#8211; de ex., Quebec.<\/p>\n<p>7- Majoritatea elevilor sunt interesa\u021bi mai mult de not\u0103 dec\u00e2t de a \u0219ti.<\/p>\n<p>8- Cel mai u\u0219or se \u00eenva\u021b\u0103 \u00een mediul de origine al limbii pe care pu\u021bini au \u0219ansa s\u0103-l cunoasc\u0103 fizic, chiar \u0219i dintre profesori.<\/p>\n<p>9- Am preferat limba francez\u0103 \u00eentr-o perioad\u0103 de influen\u021be comuniste ruse\u0219ti, dar ast\u0103zi franceza r\u0103m\u00e2ne mai mult o limba de predare folosit\u0103 cel mai mult \u00een rela\u021biile oficiale\/ diplomatice \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p>10- Pu\u021bini dintre profesorii de limba francez\u0103 au \u00a0un mare entuziasm generat de rezultate meritorii pentru contacte extraordinare cu Fran\u021ba cu elevii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen ultimul timp ne \u00eentreb\u0103m mul\u021bi dintre noi, profesorii de limba francez\u0103 mai ales, cum de mai suntem francofoni at\u00e2ta timp c\u00e2t la televizor auzim numai lucruri negative despre rom\u00e2ni de la francezi. De cele mai multe ori majoritatea criticilor &hellip; <a href=\"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/francofilie-versus-francofobie\">Cite\u0219te continuarea <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[109],"class_list":["post-1062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole-propuse","tag-sorina-gherghel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1062"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1079,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062\/revisions\/1079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}