Descoperirea \u0219i accesarea platformei etwinning.net a reprezentat o frumoas\u0103 \u201caventur\u0103\u201d, o experien\u021b\u0103 important\u0103 \u00een dezvoltarea mea profesional\u0103, conferindu-mi \u00eencrederea \u0219i determinarea de a ini\u021bia un proiect care nu numai c\u0103 ne-a deschis calea spre o alt\u0103 perspectiv\u0103 educa\u021bional\u0103 \u0219i cultural\u0103, dar ne-a oferit \u0219i oportunitatea unei prietenii durabile.
\nStima\u021bi colegi, este o mare onoare \u0219i bucurie pentru mine s\u0103 pot imp\u0103rt\u0103\u0219i cu dumneavoastr\u0103 experien\u021be pedagogice \u0219i culturale, idei \u0219i informa\u021bii.
\n<\/p>\n
Derulat \u00een anul \u0219colar precedent (\u00een perioada februarie-iunie 2012), proiectul nostru \u2013\u00a0Balade culturelle<\/em> \u2013 a reunit elevi si profesori reprezent\u00e2nd liceele: Colegiul Tehnic \u00abRegele Ferdinand I\u00bb din Timi\u0219oara (Rom\u00e2nia) \u0219i Instituto Tecnico Commerciale \u00abLuigi Palma\u00bb din Corigliano (Italia), \u00eentr-o munc\u0103 pasionant\u0103 \u0219i motivant\u0103.<\/p>\n Experien\u021ba eTwinning a contribuit pe de o parte\u00a0 la dezvoltarea \u0219i valorizarea cuno\u0219tin\u021belor etno-socio-culturale gra\u021bie unei abord\u0103ri multiculturale \u0219i pluridisciplinare, la relativizarea stereotipurilor culturale dintre parteneri,\u00a0 iar pe de alt\u0103 parte, a mediat comunicarea \u0219i colaborarea \u00eentr-un spa\u021biu virtual, \u00eentr-o perpectiv\u0103 inedit\u0103, care ne-a antrenat \u0219i dezvoltat competen\u021bele \u0219i abilit\u0103\u021bile tehnice.<\/p>\n Impreun\u0103, am reu\u0219it realizarea unui ghid turistic al ora\u0219elor noastre \u2013 Timi\u0219oara \u0219i Corigliano- \u0219i a unei publica\u021bii bilingve \u2013 Amis sans fronti\u00e8res\/ Friends Without Borders<\/em>, din dorin\u021ba de a promova patrimoniul cultural, artistic \u0219i arhitectural, reprezentativ pentru cele doua ora\u0219e, precum \u0219i de a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i cele mai reprezentative aspecte etno-socio-culturale ce contureaz\u0103 \u0219i pun \u00een valoare identitatea unui popor, a unei civiliza\u021bii.<\/p>\n In demersul nostru, ne-am bucurat de sprijinul \u0219i colaborarea domnului Aymeric JEUDY, responsabil cu descentralizarea cultural\u0103 \u0219i lingvistic\u0103, \u00een cadrul Institutului francez din Timi\u0219oara, care ne-a \u00eenso\u021bit \u00eentr-o plimbare cultural\u0103, \u00abbalade culturelle\u00bb, pentru a descoperi \u00eempreun\u0103 istoria \u0219i patrimoniul cultural al ora\u0219ului nostru. Elevii au preg\u0103tit itinerariul \u0219i prezentarea obietivelor turistice av\u00e2nd oportunitatea de a fi ghizii domnului Aymeric Jeudy.<\/p>\n Experien\u021ba a fost \u00abenrichissante<\/em>\u00bb pentru noi to\u021bi, elevii \u0219i-au exersat \u0219i dezvoltat competen\u021bele lingvistice \u0219i culturale \u00een ipostaza de ghizi turistici av\u00e2nd totodat\u0103, ocazia unei rela\u021bion\u0103ri directe cu un vorbitor nativ. Foarte important de subliniat este faptul c\u0103 suportul tehnic \u00een realizarea sitului Balade Culturelle, a fost asigurat gra\u021bie amabilit\u0103\u021bii \u0219i disponibilit\u0103\u021bii partenerilor no\u0219tri \u2013 doamna lector doctor Diana CODA\u021a \u0219i domnul Daniel TICANA, student \u00een cadrul\u00a0 Facult\u0103\u021bii de Informatic\u0103 Aplicat\u0103 a Universit\u0103\u021bii Tibiscus din Timi\u0219oara, care s-au implicat cu mult entuziasm \u00een proiectul nostru.<\/p>\n Putem conchide prin a afirma c\u0103 Balade Culturelle nu este un simplu proiect de colaborare \u00eentre dou\u0103 institu\u021bii de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt partenere, ci reprezint\u0103 o \u00eentreag\u0103 experien\u021b\u0103 pedagogic\u0103 \u0219i cultural\u0103 care a implicat \u0219i motivat peste 30 de participan\u021bi, elevi \u0219i profesori, \u00eentr-o munc\u0103 complex\u0103 \u0219i pasionant\u0103, care a condus spre realizarea obiectivelor propuse, dar \u0219i spre o prietenie \u00abf\u0103r\u0103 frontiere\u00bb. Descoperirea \u0219i accesarea platformei etwinning.net a reprezentat o frumoas\u0103 \u201caventur\u0103\u201d, o experien\u021b\u0103 important\u0103 \u00een dezvoltarea mea profesional\u0103, conferindu-mi \u00eencrederea \u0219i determinarea de a ini\u021bia un proiect care nu numai c\u0103 ne-a deschis calea spre o alt\u0103 perspectiv\u0103 educa\u021bional\u0103 \u0219i cultural\u0103, … Cite\u0219te continuarea
\nDoresc s\u0103 \u00eemi exprim aprecierea \u0219i mul\u021bumirea pentru munca, entuziasmul \u0219i creativitatea elevilor no\u0219tri (rom\u00e2ni \u0219i italieni), care au manifestat un mare interes \u00een realizarea acestui proiect, form\u00e2nd o echip\u0103 extraordinar\u0103.<\/p>\n
\nA\u0219adar, v\u0103 invit\u0103m c\u0103lduros s\u0103 descoperi\u021bi ghidul turistic al ora\u0219elor noastre \u2013Timi\u0219oara \u0219i Corigliano \u2013 la adresa: http:\/\/baladeculturelle.weebly.com<\/a>, a\u0219tept\u0103m totodat\u0103, impresiile, sugestiile sau sfaturile dumneavostr\u0103, \u0219i de asemenea, eventuale propuneri de colaborare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"