{"id":1905,"date":"2013-08-02T01:49:38","date_gmt":"2013-08-01T22:49:38","guid":{"rendered":"http:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/?p=1905"},"modified":"2018-05-08T09:39:15","modified_gmt":"2018-05-08T06:39:15","slug":"temelia-platformei-etwinning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/temelia-platformei-etwinning","title":{"rendered":"Temelia platformei eTwinning, calitatea \u015fi comunicarea: calitate versus cantitate, comunicare versus izolare \u00een educa\u0163ie"},"content":{"rendered":"

Prezentul articol face o scurt\u0103 compara\u0163ie \u00eentre calitatea \u015fi cantitatea, \u00eentre comunicarea \u015fi izolarea \u00een educa\u0163ie, cu sublinierea faptului c\u0103 foarte \u201eaproape\u201d de noi exist\u0103 \u015fi se construie\u015fte zi de zi o platform\u0103 a educa\u0163iei: eTwinning. Beneficiarii acestei platforme suntem to\u0163i: profesorii, elevii, p\u0103rin\u0163ii, comunitatea, \u201ede la mic la mare\u201d, \u00een general.
\n<\/p>\n

Introducere \u0219i scurt istoric<\/strong><\/p>\n

Am scris acest articol din dorin\u0163a ca \u015fi al\u0163i colegi mai mici sau mai mari s\u0103 \u00eencerce, s\u0103 aib\u0103 curajul, s\u0103 fie motiva\u0163i s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u201eexperien\u0163a eTwinning\u201d, care mie \u015fi elevilor mei mi-a adus multe satisfac\u0163ii profesionale. Implicit despre activit\u0103\u0163ile din \u015fcoala noastr\u0103, despre fru-muse\u0163ile zonei \u00een care tr\u0103im, despre meleagurile rom\u00e2ne\u015fti au auzit \u015fi \u00eenv\u0103\u0163at, prin intermediul proiectelor derulate pe platform\u0103, elevi \u015fi profesori din \u015fcolile partenere sau pur \u015fi simplu al\u0163i factori educa\u0163ionali. La r\u00e2ndul nostru am aflat lucruri noi despre alte meleaguri, am construit pentru elevii no\u015ftri proiecte de \u00eenv\u0103\u0163are bazate pe respect, seriozitate \u015fi multe informa\u0163ii utile.<\/p>\n

M\u0103 adresez colegilor \u201emai mici\u201d, deoarece experien\u0163a mea la catedr\u0103 este \u00eentre 25-30 ani. \u015etiu c\u0103 au \u00een favoarea lor tinere\u0163ea, entuziasmul, dorin\u0163a de afirmare, curiozitatea. Prin articolul \u00eei \u00eendemn \u015fi pe colegii \u201emai mari\u201d, care au o frumoas\u0103 experien\u0163\u0103 didactic\u0103, ce poate fi pus\u0103 \u00een practic\u0103, sunt dornici de autodep\u0103\u015fire, serio\u015fi \u015fi perseveren\u0163i s\u0103 fructifice avantajele folosirii platformei.<\/p>\n

Experien\u021be \u00een eTwinning<\/strong><\/p>\n

Cu pa\u015fi timizi, cu mult\u0103 precau\u0163ie \u015fi cu sprijin din partea moderatorilor cursurilor absolvite, am derulat proiecte um\u0103r la um\u0103r cu colegi din alte \u0163\u0103ri. Multe lucruri le-am descoperit \u00eempreun\u0103, multe lucruri ni le-am \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fit unii altora. Nu conta \u015fi nu conteaz\u0103 v\u00e2rsta, faptul c\u0103 mai strecuram c\u00e2te o gre\u015feal\u0103 de exprimare \u00een limba de lucru a proiectului, importante erau \u015fi sunt respectul, dorin\u0163a de \u00eenv\u0103\u0163are, faptul c\u0103 \u00eempreun\u0103, datorit\u0103 cooper\u0103rii dintre noi am finalizat proiecte de succes.<\/p>\n

\u015ei iat\u0103 c\u0103, datorit\u0103 comunic\u0103rii dintre noi, am reu\u015fit s\u0103 ie\u015fim din izolare, s\u0103 promov\u0103m \u015fcoala, ora\u015ful, \u0163ara. Responsabilitatea este mare, dar \u015fi \u201emicile reu\u015fite\u201d au \u201eun gust delicios\u201d, te determin\u0103 s\u0103 continui, s\u0103 \u00eenve\u0163i, s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fe\u015fti.<\/p>\n

De-a lungul timpului elevii din \u015fcoala noastr\u0103 au beneficiat de avantajele oferite de utilizarea acestei platforme. Am s\u0103 enum\u0103r proiectele \u00een care am fost implicat\u0103 ca fondator sau membru: Mathem’Alphabet Book (11.07.2010 -14.06.2011) \u2013 Certificat european de calitate 2011: Maths Riddles (13.06.2011-30.04.2012) \u2013 Certificat european de calitate 2012, Maths Without Frontieres (13.04.2010 \u2013 17.09.2011) \u2013 Certificat european de calitate 2011, Smile with number (\u00eenregistrat \u00een 15.12.2011) – \u00een derulare, Start Teaching with Alternative Route (STAR) (\u00eenregistrat \u00een 07.01.2013)- \u00een derulare, Triangles are everywhere (03.06.2012 – 03.06.2013),\u00a0 Around The Year In 20 Days (18.06.2010-21.03.2011) \u2013 Certificat european de calitate 2011, Georg on tour (14.04.2011-24.08.2012) \u2013 Certificat european de calitate 2012. Detalii despre proiecte g\u0103si\u0163i la adresa etwinning.ro\/harta-etwinning-2012<\/a> sau pe pagina \u015fcolii:\u00a0www.ciordas.ro\/proiecte<\/a>.<\/p>\n

Dup\u0103 cum observa\u0163i, am avut de ales \u00eentre cantitate \u015fi calitate. Am coordonat \u00eentre 2-3 proiecte anual. De ce? Am urmat \u00eendemnul \u015fi exemplul mentorilor mei. Cine sunt ei? V\u0103 las s\u0103 le descoperi\u0163i singuri activitatea. Ca indicii, v\u0103 dau c\u00e2teva prenume r\u0103sun\u0103toare pe platform\u0103: Irina, Daniela, Gabriela, Cornelia, Cristina, Alexandra, Simona, Olimpius etc.
\nO bun\u0103 parte din proiectele\u00a0 de mai sus au fost recompensate cu Certificat European de Calitate, \u00eenc\u0103 o dovad\u0103 a cooper\u0103rii deoarece ini\u0163ial cel pu\u0163in doi parteneri am ob\u0163inut Certificat Na\u0163ional de Calitate.<\/p>\n

\u00cen proiecte am lucrat al\u0103turi de profesori de diferite specialit\u0103\u0163i din diferite \u0163\u0103ri \u015fi \u00eentotdeauna de colegii de limbi str\u0103ine, de informatic\u0103, dirigin\u0163ii elevilor din \u015fcoala noastr\u0103.<\/p>\n

\u00cencep\u00e2nd cu anul viitor \u015fcolar, 2013-2014, voi preda dou\u0103 CD\u015e-uri av\u00e2nd ca tem\u0103 \u201eMatematic\u0103 f\u0103r\u0103 frontiere-proiecte interna\u0163ionale\u201d. \u00cemi propun ca \u00eempreun\u0103 cu elevii mei s\u0103 tip\u0103rim ni\u015fte auxiliare pe care apoi s\u0103 le poat\u0103 folosi \u015fi al\u0163i colegi. \u00cen cadrul acestui op\u0163ional elevii vor \u00eenv\u0103\u0163a, al\u0103turi de elevi din Europa, pe platforma eTwinning. Cred c\u0103 p\u0103rin\u0163ii \u015fi elevii mei vor fi mul\u0163umi\u0163i de ceea ce le voi oferi. Va fi mult de lucru, s-ar putea s\u0103 avem bariere de timp, de spa\u0163iu sau financiare dar le vom dep\u0103\u015fi. Dorim s\u0103 devenim \u201eambasadori ai matematicii\u201d \u00een particular, \u201eambasadori ai platformei eTwinning\u201d \u00een general. Primii pa\u015fi i-am f\u0103cut deja!<\/p>\n

\u00cen loc de concluzii<\/strong><\/p>\n

Pe scurt: Platforma eTwinning, o comunitate a \u0219colilor din Europa, este coordonat\u0103 de European Schoolnet. \u00cen Rom\u00e2nia, ac\u0163iunea eTwinning este coordonat\u0103 de Centrul pentru Inovare \u00een Educa\u0163ie -TEHNE (2), \u00een parteneriat cu Institutul de \u015etiin\u0163e ale Educa\u0163iei (6). Al\u0103tura\u0163i-v\u0103 cu \u00eencredere acestei comunit\u0103\u0163i!
\nNu uita\u0163i: Pe platforma iTeach (4) sunt propuse ni\u015fte cursuri utile \u015fi interesante pe care ar fi bine s\u0103 le urma\u0163i. Mult succes!
\nRecomandare: Dup\u0103 ce ve\u0163i c\u00e2\u015ftiga experien\u0163\u0103 pe platform\u0103, fi\u0163i la r\u00e2ndul dumneavoastr\u0103 voluntari \u015fi mesageri ai \u00eenv\u0103\u0163\u0103rii, calit\u0103\u0163ii \u015fi comunic\u0103rii de pe platforma eTwinning (3)!<\/p>\n

Bibliografie<\/strong><\/em>
\n(1) www.etwinning.ro\/eTw_RO12_raport_preliminar.pdf<\/a>
\n(2) www.tehne.ro<\/a>
\n(3) www.etwinning.net\/ro\/pub\/index.htm<\/a>
\n(4) www.iteach.ro\/<\/a>
\n(5) www.edu.ro<\/a>
\n(6) www.ise.ro<\/a>
\n(7) www.ciordas.ro<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prezentul articol face o scurt\u0103 compara\u0163ie \u00eentre calitatea \u015fi cantitatea, \u00eentre comunicarea \u015fi izolarea \u00een educa\u0163ie, cu sublinierea faptului c\u0103 foarte \u201eaproape\u201d de noi exist\u0103 \u015fi se construie\u015fte zi de zi o platform\u0103 a educa\u0163iei: eTwinning. Beneficiarii acestei platforme suntem … Cite\u0219te continuarea →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[769],"tags":[211],"class_list":["post-1905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-etwinning","tag-crina-bercovici"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1905"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7516,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1905\/revisions\/7516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}