{"id":4736,"date":"2016-02-24T08:57:57","date_gmt":"2016-02-24T06:57:57","guid":{"rendered":"http:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/?p=4736"},"modified":"2018-05-08T09:38:15","modified_gmt":"2018-05-08T06:38:15","slug":"proiect-etwinning-spreading-the-joy-of-christmas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/proiect-etwinning-spreading-the-joy-of-christmas","title":{"rendered":"Proiect eTwinning: Spreading the Joy of Christmas"},"content":{"rendered":"

\u00cen acest articol, doresc s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc experien\u021ba mea \u00een cadrul proiectului eTwinning \u201eSpreading the joy of Christmas<\/em>\u201d, proiect derulat \u00een acest an \u0219colar. A fost primul proiect ini\u021biat de mine pe aceast\u0103 platform\u0103 \u00een calitate de fondator \u0219i a fost o experien\u021b\u0103 deosebit de pl\u0103cut\u0103 pentru to\u021bi participan\u021bii.
\n<\/p>\n

Sunt sigur\u0103 c\u0103 mul\u021bi dintre voi a\u021bi auzit sau poate chiar a\u021bi participat deja la un proiect eTwinning. Pentru cei care nu \u0219tiu \u00eens\u0103 despre ce este vorba, sunt necesare c\u00e2teva l\u0103muriri. ETwinning este o platform\u0103 on-line axat\u0103 pe colaborarea dintre cadrele didactice \u0219i elevi, din peste 33 de \u021b\u0103ri, motiva\u021bi de un singur scop: acela de a \u00eenv\u0103\u021ba \u00eempreun\u0103 \u00een cea\u00a0 mai mare re\u021bea social\u0103 a cadrelor didactice din Europa. Pentru a p\u0103trunde \u00een acest univers nu trebuie dec\u00e2t s\u0103 v\u0103 \u00eenscrie\u021bi pe portalul www.etwinning.net<\/a>, unde ve\u021bi g\u0103si cadre didactice cu care pute\u021bi stabili leg\u0103turi \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i idei.<\/p>\n

Eu am f\u0103cut acest pas \u00een urm\u0103 cu c\u00e2\u021biva ani, afl\u00e2nd despre acest portal de la una dintre fostele mele colege de liceu. Am participat cu mult entuziasm la c\u00e2teva proiecte, \u00eempreun\u0103 cu copiii din genera\u021biile trecute, iar \u00een acest an \u0219colar am mai f\u0103cut un pas \u00eenainte, ini\u021biind proiectul \u201eSpreading the Joy of Christmas<\/em>\u201d, \u00eempreun\u0103 cu colega mea din Grecia,\u00a0 Zoe Arzoumanidou.<\/p>\n

Ideea de a desf\u0103\u0219ura un astfel de proiect mi-a \u00eencol\u021bit \u00een minte cu c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eenainte de perioada s\u0103rb\u0103torilor de iarn\u0103, g\u00e2ndindu-m\u0103 c\u0103 aceast\u0103 perioad\u0103 a anului este una plin\u0103 de bucurie, bucurie pe care \u00eemi doream, \u00eempreun\u0103 cu elevii mei din clasa I B, s\u0103 o r\u0103sp\u00e2ndim \u00een toat\u0103 lumea cu ajutorul unor felicit\u0103ri\u00a0 confec\u021bionate de noi la orele de arte vizuale \u0219i abilit\u0103\u021bi practice.<\/p>\n

\u00cen jurul acestei idei am reu\u0219it s\u0103 ne adun\u0103m \u00eempreun\u0103 21 de colegi din 8 \u021b\u0103ri: Rom\u00e2nia, Grecia, Polonia, Turcia, Bulgaria, Italia, Spania, Fran\u021ba \u0219i Insulele R\u00e9union (care apar\u021bin tot Fran\u021bei), astfel \u00eenc\u00e2t putem spune c\u0103 ur\u0103rile noastre de Cr\u0103ciun \u0219i bucuria acestei s\u0103rb\u0103tori magice au f\u0103cut \u00eenconjurul globului p\u0103m\u00e2ntesc.<\/p>\n

Scopul proiectului a fost \u00een primul r\u00e2nd acela de a colabora cu copii din c\u00e2t mai multe \u021b\u0103ri, f\u0103c\u00e2nd schimb de felicit\u0103ri, ur\u0103rile fiind scrie at\u00e2t \u00een limba englez\u0103 c\u00e2t \u0219i \u00een limba matern\u0103. Cu acest prilej, copiii implica\u021bi \u00een proiect au aflat lucruri noi \u0219i interesante despre obiceiurile legate de aceast\u0103 mare s\u0103rb\u0103toare a cre\u0219tin\u0103t\u0103\u021bii, obiceiuri diferite sau asem\u0103n\u0103toare cu cele existente la noi, au putut vedea p\u00e2n\u0103 unde au c\u0103l\u0103torit mesajele noastre dar \u0219i de unde au primit mesaje, localiz\u00e2nd \u021b\u0103rile partenere pe hart\u0103.<\/p>\n

\"\"

Pagina proiectului<\/p><\/div><\/div>\n

Pentru a p\u0103stra leg\u0103tura cu to\u021bi membri implica\u021bi \u00een derularea acestei activit\u0103\u021bi, am folosit at\u00e2t platforma eTwinning, unde, pe pagina proiectului<\/a>\u00a0(twinspace.etwinning.net\/13430\/home<\/a>), am avut posibilitatea de a \u021bine un jurnal de proiect, de a trimite mesaje, de a \u00eenc\u0103rca fotografii \u0219i videoclipuri, dar \u0219i alte instrumente de colaborare, ca de exemplu Padlet<\/a><\/em>, o aplica\u021bie foarte util\u0103 \u00een momentul \u00een care a trebuit s\u0103 facem schimb de adrese. Aplica\u021bia func\u021bioneaz\u0103 ca un panou online pe care fiecare participant la proiect a putut s\u0103 posteze un sticker pe care s\u0103-\u0219i noteze numele \u0219i adresa.<\/p>\n

Dup\u0103 ce am aflat adresele \u0219colilor participante, nu ne-a r\u0103mas dec\u00e2t s\u0103 confec\u021bion\u0103m felicit\u0103rile, s\u0103 le punem \u00een plicuri, s\u0103 le expediem \u0219i\u2026 s\u0103 a\u0219tept\u0103m.<\/p>\n

Cred c\u0103 v\u0103 pute\u021bi imagina entuziasmul micilor mei \u0219colari c\u00e2nd \u00eei anun\u021bam c\u0103 au mai primit un plic, emo\u021bia cu care a\u0219teptau s\u0103 le spun de unde a venit \u0219i c\u00e2t erau de ner\u0103bd\u0103tori s\u0103 le desfacem, s\u0103 le admir\u0103m, s\u0103 le citim, s\u0103 \u00eencerc\u0103m s\u0103 spunem \u0219i noi \u201eCr\u0103ciun fericit!\u201d \u00een diverse limbi. Am organizat o expozi\u021bie, am localizat \u021b\u0103rile partenere pe glob \u0219i le-am colorat steagurile iar mai apoi, folosind Quiver App<\/a><\/em>, o aplica\u021bie care le-a pl\u0103cut foarte mult copiilor, am reu\u0219it s\u0103 arbor\u0103m fiecare steag \u00eentr-o realitate virtual\u0103.\u00a0 Aceast\u0103 activitate am \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it-o cu prietenii no\u0219tri realiz\u00e2nd un Smilebox<\/a><\/em> pe care l-am postat pe pagina proiectului.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

Bucuria tuturor participan\u021bilor la proiect a fost imens\u0103, am primit feedback pozitiv de la to\u021bi cei implica\u021bi, dar cu siguran\u021b\u0103 cei mai ferici\u021bi au fost copiii. Am primit numeroase mesaje de la profesorii\u00a0 cu care am colaborat, mesaje prin care \u0219i-au exprimat mul\u021bumirea de a fi f\u0103cut parte dintr-un proiect care i-a ajutat pe copii s\u0103 \u00ee\u0219i l\u0103rgeasc\u0103 orizontul, s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103 \u0219i s\u0103 le pese de copiii care locuiesc \u00een afara \u021b\u0103rii lor \u0219i a zonei lor de confort,\u00a0 s\u0103 construiasc\u0103 amintiri speciale, s\u0103 colaboreze \u0219i s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 idei.<\/p>\n

Lao Zi spunea c\u0103 \u201eO c\u0103l\u0103torie de o mie de leghe \u00eencepe cu un pas<\/em>\u201d. V\u0103 invit s\u0103 face\u021bi acest pas \u0219i s\u0103 descoperi\u021bi universul eTwinning pentru a le oferi copiilor no\u0219tri noi oportunit\u0103\u021bi de a \u00eenv\u0103\u021ba folosind instrumente de lucru moderne \u0219i atractive, pentru a g\u0103si cadre didactice care v\u0103 a\u0219teapt\u0103 s\u0103 le cunoa\u0219te\u021bi, s\u0103 le descoperi\u021bi opiniile \u00een leg\u0103tur\u0103 cu actul didactic \u0219i s\u0103 face\u021bi schimb de idei.
\nSucces!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen acest articol, doresc s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc experien\u021ba mea \u00een cadrul proiectului eTwinning \u201eSpreading the joy of Christmas\u201d, proiect derulat \u00een acest an \u0219colar. A fost primul proiect ini\u021biat de mine pe aceast\u0103 platform\u0103 \u00een calitate de fondator \u0219i a fost … Cite\u0219te continuarea →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[769],"tags":[82],"class_list":["post-4736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etwinning","tag-adriana-fericean"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4736"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4767,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4736\/revisions\/4767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iteach.ro\/experientedidactice\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}