<?xml version='1.0'?>

<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"  >
	<channel>
		<title><![CDATA[iTeach: Blog-urile colegilor]]></title>
		<link>https://iteach.ro:443/pg/blog/andrada.sorca/friends/?offset=480</link>
				
	<item>
	  <guid isPermaLink='true'>https://iteach.ro/pg/blog/cornelia.melcu/read/8056/proiectele-etwinning-fereastra-deschisa-spre-europa</guid>
	  <pubDate>Tue, 17 Aug 2010 10:52:26 +0300</pubDate>
	  <link>https://iteach.ro/pg/blog/cornelia.melcu/read/8056/proiectele-etwinning-fereastra-deschisa-spre-europa</link>
	  <title><![CDATA[Proiectele eTwinning- fereastra deschisa spre Europa]]></title>
	  <description><![CDATA[<p>
	&nbsp;</p>
<p style="text-align: right; text-align: right;">
	<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family:">Prof. Cornelia Melcu, Şcoala Generală Nr. 9 ,,Nicolae Orghidan &rdquo; Braşov</span></strong></p>
<p style="text-align: right; text-align: right;">
	<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family:">&nbsp;</span></p>
<p style="text-align: justify;">
	<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family:"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Odată cu aderarea Rom&acirc;niei la Uniunea Europeană la 1 ianuarie 2007, cadrelor didactice din Rom&acirc;nia li s-a permis accesul la programele Comisiei Europene pentru Educaţie şi &Icirc;nvăţăm&acirc;nt ca cetăţeni ai unui stat cu drepturi depline. Aceste programe oferă numeroase şi diverse modalităţi de colaborare, perfecţionare şi finanţare pentru perfecţionare şi &icirc;mbunătăţire a actului educaţional oferit &icirc;n statele membre şi nu numai.</span></p>
<p style="text-align: justify;">
	<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family:"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span>eTwinning este un portal modern care profită de facilităţile oferite de Internet şi de mass-media &icirc;n era digitală, cu scopul de a promova cooperarea &icirc;ntre şcolile europene &icirc;n cadrul unor proiecte educaţionale diverse. Este un mod ultramodern şi foarte actual de a implica elevii &icirc;n propria formare, prin &icirc;mbunătăţirea competenţelor TIC, a celor de utilizare a limbilor străine şi de comunicare &icirc;n general şi de participare activă.</span></p>
<p style="text-align: justify;">
	<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family:"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span>Am descoperit portalul eTwinning &icirc;n anul 2008 dar abia &icirc;n acest an şcolar am desfăşurat proiecte pe acesta. Cu ajutorul partenerilor experimentaţi, am &icirc;ncheiat deja mai multe dintre acestea; unul din cele mai interesante consider a fi <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Our Heroes, Our Idols </strong>( Eroii noştri, idolii noştri ) . Proiectul a fost derulat pe termen scurt- 23.03.2010- 05.06.2010 şi a avut 10 parteneri din 7 ţări &ndash; Grecia şi Polonia, coordonatori; Germania, Marea Britanie, Rom&acirc;nia, Spania, Turcia. Scopul principalul al proiectului a fost <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>acela de a se face schimb de informaţii despre idolii copiilor ( c&acirc;ntăreţi, fotbalişti, sportivi, personalităţi istorice, etc.).<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Interesant a fost că, &icirc;n acest proiect, au fost implicaţi elevi de grupe diferite de v&acirc;rste, copii &icirc;ntre 8 şi 14 ani. &Icirc;n derularea proiectului am desfăşurat activităţi &icirc;n care elevii au vorbit despre idolii lor; apoi am realizat prezentări powerpoint<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>&icirc;n care am surprins cele mai importante informaţii despre aceştia. Gimnasta Nadia Comănici şi domnitorul Mihai Viteazul au fost consideraţi de elevii mei ca fiind adevăraţi idoli şi eroi. La final, s-a realizat<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>&icirc;n format electronic o broşură a proiectului &icirc;n care <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>au fost cuprinşi idolii şi eroii <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>elevilor tuturor ţărilor participante.</span></p>
<p style="text-align: justify;">
	<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family:"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Pentru elevii mei,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>acest proiect a fost cu adevărat atractiv deoarece au avut posibilitatea de a comunica la distanţă &ndash; prin internet, de a-şi perfecţiona limba engleză- limba utilizată de toate ţările participante, de a cunoaşte alte culturi ale Europei. Ei au aflat mai multe despre mari personalităţi ale Europei şi ale omenirii, &icirc;n general, precum Papa Paul Ioan Paul al II-lea, William Shakespeare sau Ataturk. Pentru că &icirc;n perioada de derulare a proiectului a fost şi Ziua Europei, am profitat de aceasta şi am organizat o activitate de prezentare a ţărilor membre UE şi a ţărilor partenere. Copiii au localizat pe hartă cele 7 ţări partenere şi regiunile unde se află şcolile participante. Fiind un proiect bazat pe utilizarea noilor tehnologii, elevii au lucrat &icirc;n laboratorul multimedia.</span></p>
<p style="text-align: justify;">
	<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family:"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Pentru că am ales ca instrument de lucru principal Microsoft PowerPoint, am folosit şi embade-uri de la <a href="http://edu.glogster.com/">http://edu.glogster.com/</a> şi<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span><a href="http://www.slide.com/">http://www.slide.com/</a><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>pe care le-am postat pe Twinspace. Am &icirc;ndrumat unii din colegii parteneri &icirc;n proiect pentru a crea şi ei astfel de prezentări. Recomand utilizarea programelor din edu.glogster deoarece oferă posibilitatea profesorilor de a-şi crea propria lecţie utiliz&acirc;nd computerul. Un real beneficiu &icirc;n propria formare profesională, &icirc;n afară de perfecţionarea competenţelor TIC, adus de acest proiect, a fost &icirc;mbunătăţirea capacităţii de comunicare scrisă &icirc;n limba engleză alături de schimbul de bune practici educaţionale &icirc;n desfăşurarea activităţilor la clasă. Totodată, desfăşurarea acestui proiect mi-a prilejuit &icirc;mbogăţirea cunoştinţelor legate de cultura, tradiţiile şi istoria ţărilor partenere. Din punct de vedere strict personal, odată cu acest proiect am c&acirc;ştigat prieteni, cu care am hotăr&acirc;t să colaborăm şi &icirc;n viitor, &icirc;n alte proiecte comune. </span></p>
<p style="text-align: justify;">
	<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family:"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>&Icirc;ntr-o lume &icirc;n care, de cele mai multe ori tehnologia o ia cu mult &icirc;naintea puterii noastre de adaptare, consider că orice profesor ar trebui să dovedească minime competenţe TIC pentru a dovedi că poate face faţă lumii postmoderne. Portalul eTwinning este o fereastră deschisă spre Europa; spre comunicare, colaborare şi &icirc;nvăţare reciprocă.</span></p>
<p style="text-align: justify;">
	<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family:"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></p>
<p style="text-align: justify;">
	<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family:"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></p>
]]></description>
	  	  <dc:creator>Cornelia Melcu</dc:creator>
	  	  	</item>

	<item>
	  <guid isPermaLink='true'>https://iteach.ro/pg/blog/olimpius.istrate/read/577/de-la-ce-varsta-pot-copiii-sa-inceapa-sa-utilizeze-computerul</guid>
	  <pubDate>Tue, 29 Jun 2010 17:31:45 +0300</pubDate>
	  <link>https://iteach.ro/pg/blog/olimpius.istrate/read/577/de-la-ce-varsta-pot-copiii-sa-inceapa-sa-utilizeze-computerul</link>
	  <title><![CDATA[De la ce vârstă pot copiii să înceapă să utilizeze computerul?]]></title>
	  <description><![CDATA[<p style="margin-left:49.65pt"><span style="mso-ansi-language: RO">Articole recente atrag atenția asupra v&acirc;rstei de la care copiii ar putea sa fie lăsați să lucreze la computer. Unii experți susțin că elevilor ar trebui să li se interzică utilizarea computerelor &icirc;n școli p&acirc;nă la v&acirc;rsta de 9 ani, deoarece utilizarea prematură a tehnologiei le diminuează, &icirc;n timp, volumul și concentrarea atenției. Alți cercetători ridică problema utilizării excesive a computerelor și a Internetului de către copii acasă, fapt care poate afecta negativ performanțele școlare. Fără a fi neapărat o pledoarie pentru utilizarea TIC de la v&acirc;rste c&acirc;t mai fragede, acest articol &icirc;ncearcă să pondereze viziunea negativistă, constituind o invitație la reflecție avizată și la o interpretare pe criterii utilitariste, contextualizate și raționale a concluziilor rapoartelor de cercetare &icirc;n domeniu.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Dr. Aric Sigman, psiholog și autor al unui studiu lansat recent &icirc;n Marea Britanie, afirmă că introducerea prematură și utilizarea excesivă a tehnologiei are efecte negative asupra dezvoltării copiilor, ale căror capacități cognitive sunt &icirc;n formare. &ldquo;<em style="mso-bidi-font-style:normal">Sunt rezultate ale cercetărilor care arată că introducerea TIC de la v&acirc;rste fragede subminează abilitățile pe care ministerele spun că vor să le formeze prin inițierea de programe de informatizare, cum ar fi capacitatea de a menține atenția concentrată pentru o perioadă mai lungă de timp</em>&rdquo;, spune Sigman.</p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">Dr. Sigman &icirc;și argumentează afirmațiile prin faptul că este o contradicție &icirc;ntre capacitatea de multitasking &ndash; a alterna rapid mai multe sarcini de lucru pentru a face mai multe lucruri &icirc;n același timp, specifică lucrului pe computer - și susținerea atenției. Acestea nu pot și nu trebuie formate &icirc;n același timp. Capacitatea de concentrare a atenției pe o durată mai lungă trebuie să fie o abilitate fundamentală, necesară pentru alte competențe care se formează mai t&acirc;rziu. Marea problemă care este identificată de studii specializate este observația conform căreia copiii nu mai citesc literatură, nu reușesc să se concentreze la școală, nu pot să comunice &ndash; puse pe seama deficitului de atenție prezent la toate grupele de v&acirc;rstă ale elevilor din ziua de astăzi.</span></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">Dezbaterile pe problema efectelor noilor tehnologii asupra dezvoltării cognitive, sociale sau asupra sănătății copiilor au &icirc;nceput să &icirc;mpartă opiniile specialiștilor &icirc;n zone din ce &icirc;n ce mai polarizate.</span></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">&Icirc;n toate țările dezvoltate, elevii din ciclul primar au cel puțin o oră pe săptăm&acirc;nă &icirc;n care lucrează cu computerul. &Icirc;n Statele Unite, studiile relevă faptul că aplicații educaționale digitale aduc beneficii la nivelul dezvoltării limbajului și al competențelor sociale . &Icirc;n Europa, sunt numeroase studii care arată efectul pozitiv al noilor tehnologii pentru performanța școlară, pentru educație diferențiată și pentru realizarea de situații educaționale mai semnificative pentru elevi. </span></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">O altă categorie de studii, precum cel din Marea Britanie, relevă faptul că expunerea prelungită la televizor sau la computer introduc elemente entropice &ndash; pe criteriile convenționale ale psihologiei dezvoltării &ndash; sau &bdquo;dezordonează&rdquo; dezvoltarea creierului. </span></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">De aceea, accesul la noile tehnologii ar trebui să fie permis (&icirc;n școli) abia de la 9 ani, adică &icirc;ncep&acirc;nd din clasa a IV-a, susțin autorii.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: left;"><a href="/action/file/download?file_guid=964"><img src="/mod/file/thumbnail.php?file_guid=964&amp;size=large" alt="image" style="border: 0px; border: 0px; border: 0px;" /></a></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">&Icirc;n sprijinul acestor afirmații vin concluziile unui raport de cercetare al Universității Duke din SUA, elaborate &icirc;n urma studiului longitudinal al activității unor copiii din Statele Unite, &icirc;n perioada 2000-2005. Cercetarea a luat sf&acirc;rșit &icirc;nainte ca rețelele sociale precum Hi5 și Facebook să capete amploare, ceea ce amplifică afirmațiile cercetătorilor cum că accesul copiilor computere și la Internet de mare viteză conduce la o scădere a rezultatelor la teste. Sugestia autorilor a fost că modelele susținute guvernamental de extindere a accesului de acasă la noile tehnologii ar putea conduce la mărirea discrepanțelor &icirc;n performanța școlară dintre elevii dezavantajați și elevii buni.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">O altă ipoteză interesantă avansată de același raport este faptul că educația a fost distrasă de &ldquo;obsesia tehnologiei&rdquo;, &icirc;nsemn&acirc;nd că accentul exagerat pe TIC din ultima perioadă, fără să fie susținut de o pregătire adecvată a cadrelor didactice și de o moderare (centralizată) a demersurilor de integrare &icirc;n limitele eficienței pedagogice, a condus la &bdquo;abuz de tehnologie&rdquo; și la multe situații de lucru &icirc;n clasă irelevante din punct de vedere al obiectivelor de &icirc;nvățare.</span></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">&Icirc;nsă, după părerea noastră, aceasta a fost o etapă incipientă necesară a procesului de implementare a noilor tehnologii &icirc;n educație, &icirc;n care decidenții, cercetătorii, cadrele didactice și copiii &icirc;nșiși au experimentat, au tras concluzii și și-au ameliorat demersurile, fascinați de potențialul pe care &icirc;l arată aceste (&icirc;ncă) noi instrumente de lucru. Nimeni nu mai poate nega că asistăm la zorii uneia dintre cele mai mari schimbări &icirc;n educația publică de după implementarea organizării pe clase și lecții, &icirc;ncepută &icirc;n secolul al XVII-lea. Probabil că singura problemă reală &icirc;n această privință este rezistența la schimbare a unor practicieni ai educației, afișată ostentativ, &icirc;n condițiile &icirc;n care educatorii ar trebui să conștientizeze faptul că sunt primii responsabili de viitorul (profesional) al tinerelor generații.</span></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">&bdquo;<em style="mso-bidi-font-style:normal">Adulții pot considera tehnologia ca un instrument al productivității, </em>spune prof.univ. Jacob Vigdor, de la Universitatea Duke din Statele Unite,<em style="mso-bidi-font-style:normal"> &icirc;nsă majoritatea copiilor nu le &icirc;mpărtășesc atitudinea.</em>&rdquo; Cercetarea, realizată &icirc;mpreună cu prof.univ. Helen Ladd, mai arată că noile tehnologii sunt instrumente utile pentru copii acolo unde părinții le monitorizează activitatea. &Icirc;n familiile dezavantajate socio-economic, este mai puțin probabil ca părinții să aibă timpul, cunoștințele sau dispoziția necesară pentru a verifica durata și modul &icirc;n care computerele sunt folosite de cei mici și pentru a-i direcționa către o utilizare &icirc;n scopuri educaționale.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="/action/file/download?file_guid=965"><img src="/mod/file/thumbnail.php?file_guid=965&amp;size=large" alt="image" style="border: 0px; border: 0px; border: 0px;" /></a></p>
<p><a href="/action/file/download?file_guid=965"></a></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">Valoarea adăugată a utilizării softului educațional pentru atingerea obiectivelor educaționale nu mai poate fi pusă la &icirc;ndoială. Chiar și la clasele mici, o aplicație &icirc;n format digital bine aleasă și potrivită contextului didactic de la momentul respectiv poate facilita performanța școlară at&acirc;t a elevilor cu dificultăți sau cu un stil diferit de &icirc;nvățare, c&acirc;t și a celor supradotați. Contribuie la creșterea motivației pentru &icirc;nvățare, la focalizarea atenției asupra conținuturilor predate, la &icirc;nțelegerea fenomenelor, la formarea unor deprinderi de lucru independent sau &icirc;n echipă, la realizarea de legături transdisciplinare și cu situații concrete din lumea reală, la dezvoltarea abilităților de lucru cu computerul etc.</span></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">&Icirc;n plus, tentația jocurilor și a socializării online este at&acirc;t de mare, corespunz&acirc;nd unor nevoi intrinseci de dezvoltare ale ființei umane, &icirc;nc&acirc;t a interzice utilizarea calculatorului, a rețelelor sociale și a programelor de mesagerie instant echivalează de multe ori cu a-l &icirc;nchide pe copil &icirc;ntr-o cameră fără ferestre și a-i limita dezvoltarea cognitivă. Lumea modernă a incorporat deja noile tehnologii printre instrumentele firești de comunicare, de formare continuă și de informare.</span></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">&nbsp;</span></p>
<p><strong style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-ansi-language:RO">Considerații finale</span></strong></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">Pentru a concluziona, putem spune că nu at&acirc;t utilizarea noilor tehnologii ar fi o problemă majoră, ci modul &icirc;n care sunt acestea folosite de copii, orice v&acirc;rstă am lua &icirc;n considerare. De aceea, recomandările noastre vizează următoarele aspecte:</span></p>
<ul>
<li><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-ansi-language:RO"><span style="mso-list:Ignore"><span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;"> </span></span></span><span style="mso-ansi-language:RO">Utilizarea computerelor de la o v&acirc;rstă fragedă (&icirc;nainte de 9-10 ani) trebuie făcută sub supravegherea părinților sau a cadrului didactic.</span></li>
<li><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-ansi-language:RO"><span style="mso-list:Ignore"><span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;"></span></span></span><span style="mso-ansi-language:RO">Folosirea moderată a noilor tehnologii (și ar trebui inclus aici și televizorul), cu o limită bine stabilită de timp de utilizare &ndash; &icirc;n timp, durata poate crește de la mai puțin de o oră (la 6 ani) la două-trei ore pe zi (la 14 ani).</span></li>
<li><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-ansi-language:RO"><span style="mso-list:Ignore"></span></span><span style="mso-ansi-language:RO">Utilizarea aplicațiilor sigure, a softului educațional cu reală valoare pentru &icirc;nvățare și adaptate v&acirc;rstei psihologice a copilului/ elevilor.</span></li>
<li><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-ansi-language:RO"><span style="mso-list:Ignore"></span></span><span style="mso-ansi-language:RO">Utilizarea Internetului numai după ce părinții sau cadrele didactice fac configurările necesare pentru accesul securizat al copiilor la paginile de pe Internet.</span></li>
<li><span style="mso-bidi-font-family:Calibri;mso-ansi-language:RO"><span style="mso-list:Ignore"></span></span><span style="mso-ansi-language:RO">Părinții trebuie să se asigure că noile tehnologii nu devin un scop &icirc;n sine pentru copil, ci că acesta &icirc;nțelege rolul acestora de instrument pentru comunicare, informare, formare de deprinderi, joacă.</span></li>
</ul>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">Desigur, unele dintre aceste recomandări necesită intervenții de durată și fermitate &icirc;n aplicarea principiilor. Mai ales, o atitudine adecvată față de noile tehnologii se construiește prin exemplul constant din partea părinților și a educatorilor; nu-i cereți copilului ceea ce dumneavoastră nu respectați: dacă părintele se joacă la computer p&acirc;nă noaptea t&acirc;rziu, e puțin probabil ca un copil să adopte un comportament diferit; dacă &icirc;nvățătoarea pune accentul pe utilizarea &icirc;n sine a computerului și nu pe ceea ce aduc softurile educaționale și Internetul pentru atingerea obiectivelor de &icirc;nvățare și de formare de competențe, e puțin probabil ca elevii să perceapă computerul doar ca pe un instrument de muncă intelectuală.</span></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">Ce-i drept, acest instrument de muncă intelectuală este unul complex și avansat, iar utilizarea sa deplină, at&acirc;t de necesară &icirc;n viața profesională și socială de la momentul &icirc;n care copiii de astăzi vor intra pe piața muncii, solicită exercițiu, responsabilitate, echilibru. Este foarte puțin probabil ca acestea să se formeze corect prin interdicții nefondate,utilizare nediferențiată, fără software de calitate, fără suport &ldquo;avizat&rdquo; din partea adulților semnificativi din viața copilului. </span></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">Ca orice mediu socio-educațional bogat &icirc;n influențe și dependent de realitatea socială, culturală și economică, primii pași trebuie supervizați, influențele negative trebuie filtrate, iar strategiile adecvate de &bdquo;supraviețuire&rdquo; sau de răspuns trebuie explicate, exersate, interiorizate pe un suport axiologic autentic.</span></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">&nbsp;</span></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">&nbsp;</span></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO">&nbsp;</span></p>
<p><strong style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-ansi-language:RO">Articole recente pe aceeași temă:</span></strong></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO"><a href="http://www.telegraph.co.uk/education/primaryeducation/7823259/Ban-computers-from-schools-until-children-reach-age-9-says-expert.html" target="_blank">Henry, Julie. <em>Ban computers from schools until children reach age 9, says expert</em>. Telegraph.co.uk, 13 iunie 2010.</a></span></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO"><a href="http://www.newsobserver.com/2010/06/19/540968/study-pcs-hurt-middler-grades.html" target="_blank">Bonner, Lynn. <em style="mso-bidi-font-style:normal">Study: PCs hurt students' grades</em>. Newsobserver.com, 19 iunie 2010.</a></span></p>
<p><span style="mso-ansi-language:RO"><a href="http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/7793751/Nurseries-teaching-children-using-computers.html" target="_blank">Paton, Graeme. <em>Nurseries 'teaching children using computers'</em>. Telegraph.co.uk, 1 iunie 2010.</a></span></p>
]]></description>
	  	  <dc:creator>Olimpius Istrate</dc:creator>
	  	  	</item>
	</channel>
</rss>