<odd>
<entity uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/" class="object" subclass="blog" published="Tue, 21 May 2013 07:28:14 +0300" />
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/attr/owner_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/" name="owner_uuid" published="Tue, 21 May 2013 07:28:14 +0300" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/2548/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/attr/container_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/" name="container_uuid" published="Tue, 21 May 2013 07:28:14 +0300" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/2548/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/attr/title/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/" name="title" published="Tue, 21 May 2013 07:28:14 +0300" ><![CDATA[Colaborare educationala]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/attr/description/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/" name="description" published="Tue, 21 May 2013 07:28:14 +0300" ><![CDATA[<p>
	Ştiţi, de obicei şcolile de la sate sunt percepute ca fiind &icirc;napoiate, elevii&nbsp; nu ştiu nimic, nu există posibilităţi pentru a face ceva, cadrele nu se descurcă cu calculatorul, nu ştiu o limbă străină. Poate multe dintre aceste percepţii sunt valabile şi verificate, dar ştiu sigur că există multe şcoli din mediul rural &icirc;n care cadrele didactice &icirc;şi dau toată silinţa pentru a-i implica pe elevii lor &icirc;n c&acirc;t mai multe activităţi şi de multe ori constată că de fapt sunt zone urbane &icirc;n care astfel de activităţi nu se practică. Aşa &icirc;ncepe povestea... Ajung cadru didactic titular &icirc;n mediul rural, &icirc;n v&acirc;rf de munte cum ar spune unii. O zonă pitorească, ce parcă era greu să stai deoparte şi să nu o promovezi. Elevii frumoşi, cuminţi, cu acel bun simţ pe care &icirc;ncă &icirc;l mai &icirc;nt&acirc;lneşti &icirc;ntre oamenii de la sat. Şi am &icirc;nceput &icirc;n marea aventură. Ştiam deja ce sunt şi cum funcţionează proiectele eTwinning. Participasem cu elevii de la şcoala la care am lucrat &icirc;nainte la c&acirc;teva proiecte şi toate mi s-au părut un succes, at&acirc;t pentru elevi, c&acirc;t şi pentru noi cadrele- care am &icirc;nvăţat de nevoie şi limba engleză pentru a putea colabora cu colegii din alte ţări, c&acirc;t şi pentru comunitatea din care făcea şcoala parte care &icirc;n urma acestor proiecte s-a ales cu o &icirc;nfrăţire cu o comună din Franţa. Beneficiile au fost astfel pentru toţi. Şi &icirc;n acest caz am prezentat proiectele eTwinning elevilor mei şi le-am explicat cum se desfăşoară. Probabil că la &icirc;nceput au fost un mister pentru ei. Dar pe parcursul derulării, au devenit din ce &icirc;n ce mai entuziasmaţi. Proiectul pe care l-am desfăşurat cu aceşti elevi a fost Getting to know Europe. Acest proiect se potrivea perfect profesorului de Geografie ce sunt. Avea ca scop descoperirea Europei prin ochii de copil şi prezentarea locurilor natale &icirc;n imagini şi verbal, pentru a cunoaşte astfel nu doar cadrul natural şi social c&acirc;t mai ales limba ţărilor participante. Proiectul a fost iniţiat de Loredana Popa&nbsp; de la Şcoala Nr.17 Botoşani, BOTOŞANI, ROM&Acirc;NIA şi Natalia Tzitzi de la 10th Heliopolis Primary School, Heliopolis, GRECIA. Destinat elevilor cu v&acirc;rste &icirc;ntre 6-18 ani, avea &icirc;n vedere prezentarea a tot ceea ce ţine de locul &icirc;n care trăieşti: de la cadrul natural, cuvinte foarte utilizate &icirc;n limba maternă, modul de petrecere a timpului liber, jocuri ale copilăriei. Astfel elevii și profesorii &icirc;şi vor face o idee despre ceea ce alte limbi europene par a fi, despre cum arată locuri din alte ţări despre care nu aveai cum să afli altfel. Vom explora obiceiuri, tradiții, steaguri, imnuri. Vom ști mai multe despre familia noastră mare şi despre cum putem trăi &icirc;n armonie. Mi s-a părut foarte interesantă această idee. Am considerat că elevii vor avea multe de &icirc;nvăţat, vor fi implicate multe arii curriculare, &icirc;ntotdeauna interdisciplinaritatea fiind de real folos &icirc;n activităţile educative.<br />
	Dintre obiective:<br />
	- &Icirc;mbunătățirea competențelor lingvistice;<br />
	- să-şi &icirc;mbunătățească abilitățile sociale<br />
	- &icirc;mbunătățirea competențelor de a folosi noile tehnologii și instrumente TIC &icirc;n scopul de&nbsp; cercetare a&nbsp; informațiilor, pentru a intra &icirc;n contact și a păstra legătura cu partenerii.<br />
	- O mai bună &icirc;nțelegere a altor culturi europene<br />
	- creșterea gradului de conștientizare a diversității europene, toleranță - creșterea autonomiei cursantului;<br />
	Cum s-a desfăşurat?<br />
	&Icirc;n primul r&acirc;nd, am folosit colaje pentru a localiza școlile partenere și&nbsp; &icirc;nregistrările audio pentru a &icirc;nvăța c&acirc;teva expresii de bază &icirc;n toate limbile. &Icirc;n continuare, s-a realizat hartă interactivă on-line şi un site web. Crăciunul, Paștele și alte obiceiuri și sărbători comune sau speciale, au cercetate și partajate on-line. &Icirc;n continuare a fost abordată problema steagurilor naționale (povestea lor, semnificația) și a imnurilor pentru o mai bună &icirc;nțelegere a individualității fiecărei țări. Elevii au decis &icirc;mpreună prin conversaţii de tip skype,&nbsp; ce fel de informații&nbsp; doresc să cerceteze, ce fel de produse finale doresc să creeze și cum să disemineze munca lor.<br />
	La final a rezultat un site web cu toate aceste informaţii, precum şi o revistă online. Pe l&acirc;ngă toate beneficiile educaţionale ale acestui proiect, cele mai mari beneficii consider că au fost cele sociale, umane...s-au creat prietenii, au dispărut idei preconcepute despre alte culturi, şi s-a format m&acirc;ndria de sine, faţă de propria cultură şi faţă de propriul popor atunci c&acirc;nd elevii au văzut că tradiţiile lor sunt apreciate, că locurile lor sunt lăudate, că şi ei pot să poarte conversaţii şi să lege prietenii cu elevi din străinătate chiar dacă trăiesc şi &icirc;nvaţă &icirc;n mediul rural, chiar dacă acasă nu acces la internet şi chiar dacă p&acirc;nă acum nu au ştiut că astfel de proiecte există şi se pot realiza at&acirc;t de frumos şi de uşor.<br />
	Acest lucru a fost posibil datorită platformei eTwinning, datorită profesorilor cu vedere largi care şi-au &icirc;nscris şcolile aici, datorită elevilor dornici de cunoaştere, de nou. Cu astfel de instrumente, este uşor să realizezi astfel de activităţi. De aceea &icirc;ncurajez colegii mei să folosească această platformă şi ori de c&acirc;te ori &icirc;mi vor cere ajutorul, le voi &icirc;mpărtăşi din ceea ce am &icirc;nvăţat eu.</p>]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/volatile/renderedentity/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/" name="renderedentity" type="volatile" ><![CDATA[
	<div class="contentWrapper singleview">
	<div class="blog_post">
	<h1><a href="https://iteach.ro/pg/blog/antonia.silaghi/read/42996/colaborare-educationala">Colaborare educationala</a></h1>
		<!-- display the user icon -->

        <span class="detalii-autor-stiri">

Publicat în <strong>21. 05. 2013</strong> de <strong> <a href="https://iteach.ro/pg/profile/antonia.silaghi">Antonia Silaghi</strong></a>    
        
        	<!-- display tags -->
				<span  class="categories" style="width:300px !important;"><br /> <strong>Categorie</strong>: <a href="https://iteach.ro/search?tagtype=universal_categories&tag=etwinning">etwinning</a></span><br/></span>
			<div class="clearfloat"></div>
            	
			<div class="blog_post_body">

			<!-- display the actual blog post -->
				<div class="blogtext_original">
<div id="social-btn">

<!-- AddThis Button BEGIN -->
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style">
<a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
<a class="addthis_button_tweet" tw:via="iteachro"></a>
<a class="addthis_button_google_plusone" g:plusone:size="medium"></a> 
</div>
<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-505616923394f66e"></script>
<!-- AddThis Button END -->
</div> <div class="block dashed-social"></div><p>
	Ştiţi, de obicei şcolile de la sate sunt percepute ca fiind &icirc;napoiate, elevii&nbsp; nu ştiu nimic, nu există posibilităţi pentru a face ceva, cadrele nu se descurcă cu calculatorul, nu ştiu o limbă străină. Poate multe dintre aceste percepţii sunt valabile şi verificate, dar ştiu sigur că există multe şcoli din mediul rural &icirc;n care cadrele didactice &icirc;şi dau toată silinţa pentru a-i implica pe elevii lor &icirc;n c&acirc;t mai multe activităţi şi de multe ori constată că de fapt sunt zone urbane &icirc;n care astfel de activităţi nu se practică. Aşa &icirc;ncepe povestea... Ajung cadru didactic titular &icirc;n mediul rural, &icirc;n v&acirc;rf de munte cum ar spune unii. O zonă pitorească, ce parcă era greu să stai deoparte şi să nu o promovezi. Elevii frumoşi, cuminţi, cu acel bun simţ pe care &icirc;ncă &icirc;l mai &icirc;nt&acirc;lneşti &icirc;ntre oamenii de la sat. Şi am &icirc;nceput &icirc;n marea aventură. Ştiam deja ce sunt şi cum funcţionează proiectele eTwinning. Participasem cu elevii de la şcoala la care am lucrat &icirc;nainte la c&acirc;teva proiecte şi toate mi s-au părut un succes, at&acirc;t pentru elevi, c&acirc;t şi pentru noi cadrele- care am &icirc;nvăţat de nevoie şi limba engleză pentru a putea colabora cu colegii din alte ţări, c&acirc;t şi pentru comunitatea din care făcea şcoala parte care &icirc;n urma acestor proiecte s-a ales cu o &icirc;nfrăţire cu o comună din Franţa. Beneficiile au fost astfel pentru toţi. Şi &icirc;n acest caz am prezentat proiectele eTwinning elevilor mei şi le-am explicat cum se desfăşoară. Probabil că la &icirc;nceput au fost un mister pentru ei. Dar pe parcursul derulării, au devenit din ce &icirc;n ce mai entuziasmaţi. Proiectul pe care l-am desfăşurat cu aceşti elevi a fost Getting to know Europe. Acest proiect se potrivea perfect profesorului de Geografie ce sunt. Avea ca scop descoperirea Europei prin ochii de copil şi prezentarea locurilor natale &icirc;n imagini şi verbal, pentru a cunoaşte astfel nu doar cadrul natural şi social c&acirc;t mai ales limba ţărilor participante. Proiectul a fost iniţiat de Loredana Popa&nbsp; de la Şcoala Nr.17 Botoşani, BOTOŞANI, ROM&Acirc;NIA şi Natalia Tzitzi de la 10th Heliopolis Primary School, Heliopolis, GRECIA. Destinat elevilor cu v&acirc;rste &icirc;ntre 6-18 ani, avea &icirc;n vedere prezentarea a tot ceea ce ţine de locul &icirc;n care trăieşti: de la cadrul natural, cuvinte foarte utilizate &icirc;n limba maternă, modul de petrecere a timpului liber, jocuri ale copilăriei. Astfel elevii și profesorii &icirc;şi vor face o idee despre ceea ce alte limbi europene par a fi, despre cum arată locuri din alte ţări despre care nu aveai cum să afli altfel. Vom explora obiceiuri, tradiții, steaguri, imnuri. Vom ști mai multe despre familia noastră mare şi despre cum putem trăi &icirc;n armonie. Mi s-a părut foarte interesantă această idee. Am considerat că elevii vor avea multe de &icirc;nvăţat, vor fi implicate multe arii curriculare, &icirc;ntotdeauna interdisciplinaritatea fiind de real folos &icirc;n activităţile educative.<br />
	Dintre obiective:<br />
	- &Icirc;mbunătățirea competențelor lingvistice;<br />
	- să-şi &icirc;mbunătățească abilitățile sociale<br />
	- &icirc;mbunătățirea competențelor de a folosi noile tehnologii și instrumente TIC &icirc;n scopul de&nbsp; cercetare a&nbsp; informațiilor, pentru a intra &icirc;n contact și a păstra legătura cu partenerii.<br />
	- O mai bună &icirc;nțelegere a altor culturi europene<br />
	- creșterea gradului de conștientizare a diversității europene, toleranță - creșterea autonomiei cursantului;<br />
	Cum s-a desfăşurat?<br />
	&Icirc;n primul r&acirc;nd, am folosit colaje pentru a localiza școlile partenere și&nbsp; &icirc;nregistrările audio pentru a &icirc;nvăța c&acirc;teva expresii de bază &icirc;n toate limbile. &Icirc;n continuare, s-a realizat hartă interactivă on-line şi un site web. Crăciunul, Paștele și alte obiceiuri și sărbători comune sau speciale, au cercetate și partajate on-line. &Icirc;n continuare a fost abordată problema steagurilor naționale (povestea lor, semnificația) și a imnurilor pentru o mai bună &icirc;nțelegere a individualității fiecărei țări. Elevii au decis &icirc;mpreună prin conversaţii de tip skype,&nbsp; ce fel de informații&nbsp; doresc să cerceteze, ce fel de produse finale doresc să creeze și cum să disemineze munca lor.<br />
	La final a rezultat un site web cu toate aceste informaţii, precum şi o revistă online. Pe l&acirc;ngă toate beneficiile educaţionale ale acestui proiect, cele mai mari beneficii consider că au fost cele sociale, umane...s-au creat prietenii, au dispărut idei preconcepute despre alte culturi, şi s-a format m&acirc;ndria de sine, faţă de propria cultură şi faţă de propriul popor atunci c&acirc;nd elevii au văzut că tradiţiile lor sunt apreciate, că locurile lor sunt lăudate, că şi ei pot să poarte conversaţii şi să lege prietenii cu elevi din străinătate chiar dacă trăiesc şi &icirc;nvaţă &icirc;n mediul rural, chiar dacă acasă nu acces la internet şi chiar dacă p&acirc;nă acum nu au ştiut că astfel de proiecte există şi se pot realiza at&acirc;t de frumos şi de uşor.<br />
	Acest lucru a fost posibil datorită platformei eTwinning, datorită profesorilor cu vedere largi care şi-au &icirc;nscris şcolile aici, datorită elevilor dornici de cunoaştere, de nou. Cu astfel de instrumente, este uşor să realizezi astfel de activităţi. De aceea &icirc;ncurajez colegii mei să folosească această platformă şi ori de c&acirc;te ori &icirc;mi vor cere ajutorul, le voi &icirc;mpărtăşi din ceea ce am &icirc;nvăţat eu.</p></div>                
			</div><div class="clearfloat"></div>	
            <div class="dashed-blog"></div>		
			<!-- display edit options if it is the blog post owner -->
			<p class="options">
						</p>
		</div>
		</div>


]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/metadata/921352/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/" name="universal_categories" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/2548/" published="Tue, 21 May 2013 07:28:14 +0300" ><![CDATA[etwinning]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/metadata/921353/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/" name="comments_on" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/2548/" published="Tue, 21 May 2013 07:28:14 +0300" ><![CDATA[on]]></metadata>
<entity uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/" class="object" subclass="blog" published="Tue, 21 May 2013 07:28:14 +0300" />
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/attr/owner_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/" name="owner_uuid" published="Tue, 21 May 2013 07:28:14 +0300" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/2548/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/attr/container_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/" name="container_uuid" published="Tue, 21 May 2013 07:28:14 +0300" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/2548/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/attr/title/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/" name="title" published="Tue, 21 May 2013 07:28:14 +0300" ><![CDATA[Colaborare educationala]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/attr/description/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/" name="description" published="Tue, 21 May 2013 07:28:14 +0300" ><![CDATA[<p>
	Ştiţi, de obicei şcolile de la sate sunt percepute ca fiind &icirc;napoiate, elevii&nbsp; nu ştiu nimic, nu există posibilităţi pentru a face ceva, cadrele nu se descurcă cu calculatorul, nu ştiu o limbă străină. Poate multe dintre aceste percepţii sunt valabile şi verificate, dar ştiu sigur că există multe şcoli din mediul rural &icirc;n care cadrele didactice &icirc;şi dau toată silinţa pentru a-i implica pe elevii lor &icirc;n c&acirc;t mai multe activităţi şi de multe ori constată că de fapt sunt zone urbane &icirc;n care astfel de activităţi nu se practică. Aşa &icirc;ncepe povestea... Ajung cadru didactic titular &icirc;n mediul rural, &icirc;n v&acirc;rf de munte cum ar spune unii. O zonă pitorească, ce parcă era greu să stai deoparte şi să nu o promovezi. Elevii frumoşi, cuminţi, cu acel bun simţ pe care &icirc;ncă &icirc;l mai &icirc;nt&acirc;lneşti &icirc;ntre oamenii de la sat. Şi am &icirc;nceput &icirc;n marea aventură. Ştiam deja ce sunt şi cum funcţionează proiectele eTwinning. Participasem cu elevii de la şcoala la care am lucrat &icirc;nainte la c&acirc;teva proiecte şi toate mi s-au părut un succes, at&acirc;t pentru elevi, c&acirc;t şi pentru noi cadrele- care am &icirc;nvăţat de nevoie şi limba engleză pentru a putea colabora cu colegii din alte ţări, c&acirc;t şi pentru comunitatea din care făcea şcoala parte care &icirc;n urma acestor proiecte s-a ales cu o &icirc;nfrăţire cu o comună din Franţa. Beneficiile au fost astfel pentru toţi. Şi &icirc;n acest caz am prezentat proiectele eTwinning elevilor mei şi le-am explicat cum se desfăşoară. Probabil că la &icirc;nceput au fost un mister pentru ei. Dar pe parcursul derulării, au devenit din ce &icirc;n ce mai entuziasmaţi. Proiectul pe care l-am desfăşurat cu aceşti elevi a fost Getting to know Europe. Acest proiect se potrivea perfect profesorului de Geografie ce sunt. Avea ca scop descoperirea Europei prin ochii de copil şi prezentarea locurilor natale &icirc;n imagini şi verbal, pentru a cunoaşte astfel nu doar cadrul natural şi social c&acirc;t mai ales limba ţărilor participante. Proiectul a fost iniţiat de Loredana Popa&nbsp; de la Şcoala Nr.17 Botoşani, BOTOŞANI, ROM&Acirc;NIA şi Natalia Tzitzi de la 10th Heliopolis Primary School, Heliopolis, GRECIA. Destinat elevilor cu v&acirc;rste &icirc;ntre 6-18 ani, avea &icirc;n vedere prezentarea a tot ceea ce ţine de locul &icirc;n care trăieşti: de la cadrul natural, cuvinte foarte utilizate &icirc;n limba maternă, modul de petrecere a timpului liber, jocuri ale copilăriei. Astfel elevii și profesorii &icirc;şi vor face o idee despre ceea ce alte limbi europene par a fi, despre cum arată locuri din alte ţări despre care nu aveai cum să afli altfel. Vom explora obiceiuri, tradiții, steaguri, imnuri. Vom ști mai multe despre familia noastră mare şi despre cum putem trăi &icirc;n armonie. Mi s-a părut foarte interesantă această idee. Am considerat că elevii vor avea multe de &icirc;nvăţat, vor fi implicate multe arii curriculare, &icirc;ntotdeauna interdisciplinaritatea fiind de real folos &icirc;n activităţile educative.<br />
	Dintre obiective:<br />
	- &Icirc;mbunătățirea competențelor lingvistice;<br />
	- să-şi &icirc;mbunătățească abilitățile sociale<br />
	- &icirc;mbunătățirea competențelor de a folosi noile tehnologii și instrumente TIC &icirc;n scopul de&nbsp; cercetare a&nbsp; informațiilor, pentru a intra &icirc;n contact și a păstra legătura cu partenerii.<br />
	- O mai bună &icirc;nțelegere a altor culturi europene<br />
	- creșterea gradului de conștientizare a diversității europene, toleranță - creșterea autonomiei cursantului;<br />
	Cum s-a desfăşurat?<br />
	&Icirc;n primul r&acirc;nd, am folosit colaje pentru a localiza școlile partenere și&nbsp; &icirc;nregistrările audio pentru a &icirc;nvăța c&acirc;teva expresii de bază &icirc;n toate limbile. &Icirc;n continuare, s-a realizat hartă interactivă on-line şi un site web. Crăciunul, Paștele și alte obiceiuri și sărbători comune sau speciale, au cercetate și partajate on-line. &Icirc;n continuare a fost abordată problema steagurilor naționale (povestea lor, semnificația) și a imnurilor pentru o mai bună &icirc;nțelegere a individualității fiecărei țări. Elevii au decis &icirc;mpreună prin conversaţii de tip skype,&nbsp; ce fel de informații&nbsp; doresc să cerceteze, ce fel de produse finale doresc să creeze și cum să disemineze munca lor.<br />
	La final a rezultat un site web cu toate aceste informaţii, precum şi o revistă online. Pe l&acirc;ngă toate beneficiile educaţionale ale acestui proiect, cele mai mari beneficii consider că au fost cele sociale, umane...s-au creat prietenii, au dispărut idei preconcepute despre alte culturi, şi s-a format m&acirc;ndria de sine, faţă de propria cultură şi faţă de propriul popor atunci c&acirc;nd elevii au văzut că tradiţiile lor sunt apreciate, că locurile lor sunt lăudate, că şi ei pot să poarte conversaţii şi să lege prietenii cu elevi din străinătate chiar dacă trăiesc şi &icirc;nvaţă &icirc;n mediul rural, chiar dacă acasă nu acces la internet şi chiar dacă p&acirc;nă acum nu au ştiut că astfel de proiecte există şi se pot realiza at&acirc;t de frumos şi de uşor.<br />
	Acest lucru a fost posibil datorită platformei eTwinning, datorită profesorilor cu vedere largi care şi-au &icirc;nscris şcolile aici, datorită elevilor dornici de cunoaştere, de nou. Cu astfel de instrumente, este uşor să realizezi astfel de activităţi. De aceea &icirc;ncurajez colegii mei să folosească această platformă şi ori de c&acirc;te ori &icirc;mi vor cere ajutorul, le voi &icirc;mpărtăşi din ceea ce am &icirc;nvăţat eu.</p>]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/volatile/renderedentity/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/" name="renderedentity" type="volatile" ><![CDATA[
	<div class="contentWrapper singleview">
	<div class="blog_post">
	<h1><a href="https://iteach.ro/pg/blog/antonia.silaghi/read/42996/colaborare-educationala">Colaborare educationala</a></h1>
		<!-- display the user icon -->

        <span class="detalii-autor-stiri">

Publicat în <strong>21. 05. 2013</strong> de <strong> <a href="https://iteach.ro/pg/profile/antonia.silaghi">Antonia Silaghi</strong></a>    
        
        	<!-- display tags -->
				<span  class="categories" style="width:300px !important;"><br /> <strong>Categorie</strong>: <a href="https://iteach.ro/search?tagtype=universal_categories&tag=etwinning">etwinning</a></span><br/></span>
			<div class="clearfloat"></div>
            	
			<div class="blog_post_body">

			<!-- display the actual blog post -->
				<div class="blogtext_original">
<div id="social-btn">

<!-- AddThis Button BEGIN -->
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style">
<a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
<a class="addthis_button_tweet" tw:via="iteachro"></a>
<a class="addthis_button_google_plusone" g:plusone:size="medium"></a> 
</div>
<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-505616923394f66e"></script>
<!-- AddThis Button END -->
</div> <div class="block dashed-social"></div><p>
	Ştiţi, de obicei şcolile de la sate sunt percepute ca fiind &icirc;napoiate, elevii&nbsp; nu ştiu nimic, nu există posibilităţi pentru a face ceva, cadrele nu se descurcă cu calculatorul, nu ştiu o limbă străină. Poate multe dintre aceste percepţii sunt valabile şi verificate, dar ştiu sigur că există multe şcoli din mediul rural &icirc;n care cadrele didactice &icirc;şi dau toată silinţa pentru a-i implica pe elevii lor &icirc;n c&acirc;t mai multe activităţi şi de multe ori constată că de fapt sunt zone urbane &icirc;n care astfel de activităţi nu se practică. Aşa &icirc;ncepe povestea... Ajung cadru didactic titular &icirc;n mediul rural, &icirc;n v&acirc;rf de munte cum ar spune unii. O zonă pitorească, ce parcă era greu să stai deoparte şi să nu o promovezi. Elevii frumoşi, cuminţi, cu acel bun simţ pe care &icirc;ncă &icirc;l mai &icirc;nt&acirc;lneşti &icirc;ntre oamenii de la sat. Şi am &icirc;nceput &icirc;n marea aventură. Ştiam deja ce sunt şi cum funcţionează proiectele eTwinning. Participasem cu elevii de la şcoala la care am lucrat &icirc;nainte la c&acirc;teva proiecte şi toate mi s-au părut un succes, at&acirc;t pentru elevi, c&acirc;t şi pentru noi cadrele- care am &icirc;nvăţat de nevoie şi limba engleză pentru a putea colabora cu colegii din alte ţări, c&acirc;t şi pentru comunitatea din care făcea şcoala parte care &icirc;n urma acestor proiecte s-a ales cu o &icirc;nfrăţire cu o comună din Franţa. Beneficiile au fost astfel pentru toţi. Şi &icirc;n acest caz am prezentat proiectele eTwinning elevilor mei şi le-am explicat cum se desfăşoară. Probabil că la &icirc;nceput au fost un mister pentru ei. Dar pe parcursul derulării, au devenit din ce &icirc;n ce mai entuziasmaţi. Proiectul pe care l-am desfăşurat cu aceşti elevi a fost Getting to know Europe. Acest proiect se potrivea perfect profesorului de Geografie ce sunt. Avea ca scop descoperirea Europei prin ochii de copil şi prezentarea locurilor natale &icirc;n imagini şi verbal, pentru a cunoaşte astfel nu doar cadrul natural şi social c&acirc;t mai ales limba ţărilor participante. Proiectul a fost iniţiat de Loredana Popa&nbsp; de la Şcoala Nr.17 Botoşani, BOTOŞANI, ROM&Acirc;NIA şi Natalia Tzitzi de la 10th Heliopolis Primary School, Heliopolis, GRECIA. Destinat elevilor cu v&acirc;rste &icirc;ntre 6-18 ani, avea &icirc;n vedere prezentarea a tot ceea ce ţine de locul &icirc;n care trăieşti: de la cadrul natural, cuvinte foarte utilizate &icirc;n limba maternă, modul de petrecere a timpului liber, jocuri ale copilăriei. Astfel elevii și profesorii &icirc;şi vor face o idee despre ceea ce alte limbi europene par a fi, despre cum arată locuri din alte ţări despre care nu aveai cum să afli altfel. Vom explora obiceiuri, tradiții, steaguri, imnuri. Vom ști mai multe despre familia noastră mare şi despre cum putem trăi &icirc;n armonie. Mi s-a părut foarte interesantă această idee. Am considerat că elevii vor avea multe de &icirc;nvăţat, vor fi implicate multe arii curriculare, &icirc;ntotdeauna interdisciplinaritatea fiind de real folos &icirc;n activităţile educative.<br />
	Dintre obiective:<br />
	- &Icirc;mbunătățirea competențelor lingvistice;<br />
	- să-şi &icirc;mbunătățească abilitățile sociale<br />
	- &icirc;mbunătățirea competențelor de a folosi noile tehnologii și instrumente TIC &icirc;n scopul de&nbsp; cercetare a&nbsp; informațiilor, pentru a intra &icirc;n contact și a păstra legătura cu partenerii.<br />
	- O mai bună &icirc;nțelegere a altor culturi europene<br />
	- creșterea gradului de conștientizare a diversității europene, toleranță - creșterea autonomiei cursantului;<br />
	Cum s-a desfăşurat?<br />
	&Icirc;n primul r&acirc;nd, am folosit colaje pentru a localiza școlile partenere și&nbsp; &icirc;nregistrările audio pentru a &icirc;nvăța c&acirc;teva expresii de bază &icirc;n toate limbile. &Icirc;n continuare, s-a realizat hartă interactivă on-line şi un site web. Crăciunul, Paștele și alte obiceiuri și sărbători comune sau speciale, au cercetate și partajate on-line. &Icirc;n continuare a fost abordată problema steagurilor naționale (povestea lor, semnificația) și a imnurilor pentru o mai bună &icirc;nțelegere a individualității fiecărei țări. Elevii au decis &icirc;mpreună prin conversaţii de tip skype,&nbsp; ce fel de informații&nbsp; doresc să cerceteze, ce fel de produse finale doresc să creeze și cum să disemineze munca lor.<br />
	La final a rezultat un site web cu toate aceste informaţii, precum şi o revistă online. Pe l&acirc;ngă toate beneficiile educaţionale ale acestui proiect, cele mai mari beneficii consider că au fost cele sociale, umane...s-au creat prietenii, au dispărut idei preconcepute despre alte culturi, şi s-a format m&acirc;ndria de sine, faţă de propria cultură şi faţă de propriul popor atunci c&acirc;nd elevii au văzut că tradiţiile lor sunt apreciate, că locurile lor sunt lăudate, că şi ei pot să poarte conversaţii şi să lege prietenii cu elevi din străinătate chiar dacă trăiesc şi &icirc;nvaţă &icirc;n mediul rural, chiar dacă acasă nu acces la internet şi chiar dacă p&acirc;nă acum nu au ştiut că astfel de proiecte există şi se pot realiza at&acirc;t de frumos şi de uşor.<br />
	Acest lucru a fost posibil datorită platformei eTwinning, datorită profesorilor cu vedere largi care şi-au &icirc;nscris şcolile aici, datorită elevilor dornici de cunoaştere, de nou. Cu astfel de instrumente, este uşor să realizezi astfel de activităţi. De aceea &icirc;ncurajez colegii mei să folosească această platformă şi ori de c&acirc;te ori &icirc;mi vor cere ajutorul, le voi &icirc;mpărtăşi din ceea ce am &icirc;nvăţat eu.</p></div>                
			</div><div class="clearfloat"></div>	
            <div class="dashed-blog"></div>		
			<!-- display edit options if it is the blog post owner -->
			<p class="options">
						</p>
		</div>
		</div>


]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/metadata/921352/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/" name="universal_categories" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/2548/" published="Tue, 21 May 2013 07:28:14 +0300" ><![CDATA[etwinning]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/metadata/921353/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/42996/" name="comments_on" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/2548/" published="Tue, 21 May 2013 07:28:14 +0300" ><![CDATA[on]]></metadata>
</odd>