<odd>
<entity uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" class="object" subclass="blog" published="Mon, 04 Jun 2012 17:11:44 +0300" />
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/attr/owner_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="owner_uuid" published="Mon, 04 Jun 2012 17:11:44 +0300" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/35662/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/attr/container_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="container_uuid" published="Mon, 04 Jun 2012 17:11:44 +0300" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/35662/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/attr/title/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="title" published="Mon, 04 Jun 2012 17:11:44 +0300" ><![CDATA[Reflecțiile unui pedagog de ZIUA ÎNVĂȚĂTORULUI]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/attr/description/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="description" published="Mon, 04 Jun 2012 17:11:44 +0300" ><![CDATA[<p>
	Se presupune că astăzi este ziua mea. Pentru că sunt profesor, pentru că am nişte copii de care mă ocup, pentru că &icirc;i iubesc şi pentru că poate şi ei mă iubesc!<br />
	Dar...sunt eu educator? Cine &icirc;mi acordă mie privilegiul să fiu educator? Ce &icirc;nseamnă să fii educator? Citeam de cur&acirc;nd, &icirc;ntr-o minunată carte a domnului profesor Cucoş, o &quot;definire&quot; excepţională a relaţiei educaţionale: &quot;Dascălul trebuie să depăşească statutul de simplu funcţionar al informaţiei/informării elevilor săi. Dascălul trebuie să ajute elevul să se apropie de cunoaştere, să-l determine să se descopere &icirc;n urma unei &icirc;nt&acirc;lniri spiritule, autentice, cu o rezonanţă afectivă&quot;. Unde este provocarea? De ce mi-am pus toate acele &icirc;ntrebări de la &icirc;nceput? &quot;A preda &icirc;nseamnă a pătrunde &icirc;n intimitatea celuilalt. &Icirc;nseamnă a anula obişnuinţe, ticuri, moduri de a fi, a distruge stabilitatea, a dobor&icirc; obstacole şi a ridica altceva &icirc;n schimb. Atunci c&acirc;nd educi pe cineva, &icirc;ncerci să-l formezi, să-i conturezi personalitatea, să-i impui un BINE care este al tău. &Icirc;nvăţarea presupune anularea unui EU pentru a determina un TU sau mai exact, un sine deschis, perfectibil, &icirc;n sensul dorit de tine [...]. Oare este potrivit cu ceea ce ar fi putut face el &icirc;ţi pui această &icirc;ntrebare? A aduce cu forţa pe altul la opinia ta &icirc;nseamnă o anexare forţată a persoanei, un atentat la libertatea ei. Este drept să facă aşa ceva?&quot;.<br />
	Deci, cine sunt eu să &quot;formez&quot;, sa &quot;determin&quot;, să EDUC?<br />
	Poate că va mai trece mult timp p&acirc;nă ce &icirc;mi voi contura propria-mi personalitate pedagogică. P&acirc;nă atunci, nu-mi răm&acirc;ne dec&acirc;t să merg la &Icirc;NT&Acirc;LNIREA cu elevii, aşa cum sunt eu, ca o carte deschisă, ca un model pe care ei &icirc;l pot urma. Pentru că, evident, nu le pot impune să fie ca mine. Şi revin la un pasaj pe care &icirc;l ador din cartea de care v-am vorbit (&quot;Educaţia. Iubire. Edificare. Desăv&acirc;rşire&quot;): &quot;Să educi &icirc;nseamnă să ajuţi pe altul să ajungă mai sus dec&acirc;t ai putut tu urca, să faci din altul ceea ce tu nu eşti&quot;.<br />
	Aşadar, educatorul din mine &icirc;şi promite lui &icirc;nsuşi şi elevilor: am să stau &icirc;n slujba educaţiei, a copiilor, a tinerei generaţii aşa cum voi şti eu mai bine, voi aduce tot ce am pozitiv, creativ, minunat &icirc;n mine, pentru voi!</p>]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/volatile/renderedentity/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="renderedentity" type="volatile" ><![CDATA[
	<div class="contentWrapper singleview">
	<div class="blog_post">
	<h1><a href="https://iteach.ro/pg/blog/cora.aprozeanu/read/36280/reflectiile-unui-pedagog-de-ziua-invatatorului">Reflecțiile unui pedagog de ZIUA ÎNVĂȚĂTORULUI</a></h1>
		<!-- display the user icon -->

        <span class="detalii-autor-stiri">

Publicat în <strong>04. 06. 2012</strong> de <strong> <a href="https://iteach.ro/pg/profile/cora.aprozeanu">Cora Iulia Aprozeanu</strong></a>    
        
        	<!-- display tags -->
				<span  class="categories" style="width:300px !important;"><br /> <strong>Categorie</strong>: <a href="https://iteach.ro/search?tagtype=universal_categories&tag=experien%C5%A3e+pedagogice">experienţe pedagogice</a></span><br/></span>
			<div class="clearfloat"></div>
            	
			<div class="blog_post_body">

			<!-- display the actual blog post -->
				<div class="blogtext_original">
<div id="social-btn">

<!-- AddThis Button BEGIN -->
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style">
<a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
<a class="addthis_button_tweet" tw:via="iteachro"></a>
<a class="addthis_button_google_plusone" g:plusone:size="medium"></a> 
</div>
<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-505616923394f66e"></script>
<!-- AddThis Button END -->
</div> <div class="block dashed-social"></div><p>
	Se presupune că astăzi este ziua mea. Pentru că sunt profesor, pentru că am nişte copii de care mă ocup, pentru că &icirc;i iubesc şi pentru că poate şi ei mă iubesc!<br />
	Dar...sunt eu educator? Cine &icirc;mi acordă mie privilegiul să fiu educator? Ce &icirc;nseamnă să fii educator? Citeam de cur&acirc;nd, &icirc;ntr-o minunată carte a domnului profesor Cucoş, o &quot;definire&quot; excepţională a relaţiei educaţionale: &quot;Dascălul trebuie să depăşească statutul de simplu funcţionar al informaţiei/informării elevilor săi. Dascălul trebuie să ajute elevul să se apropie de cunoaştere, să-l determine să se descopere &icirc;n urma unei &icirc;nt&acirc;lniri spiritule, autentice, cu o rezonanţă afectivă&quot;. Unde este provocarea? De ce mi-am pus toate acele &icirc;ntrebări de la &icirc;nceput? &quot;A preda &icirc;nseamnă a pătrunde &icirc;n intimitatea celuilalt. &Icirc;nseamnă a anula obişnuinţe, ticuri, moduri de a fi, a distruge stabilitatea, a dobor&icirc; obstacole şi a ridica altceva &icirc;n schimb. Atunci c&acirc;nd educi pe cineva, &icirc;ncerci să-l formezi, să-i conturezi personalitatea, să-i impui un BINE care este al tău. &Icirc;nvăţarea presupune anularea unui EU pentru a determina un TU sau mai exact, un sine deschis, perfectibil, &icirc;n sensul dorit de tine [...]. Oare este potrivit cu ceea ce ar fi putut face el &icirc;ţi pui această &icirc;ntrebare? A aduce cu forţa pe altul la opinia ta &icirc;nseamnă o anexare forţată a persoanei, un atentat la libertatea ei. Este drept să facă aşa ceva?&quot;.<br />
	Deci, cine sunt eu să &quot;formez&quot;, sa &quot;determin&quot;, să EDUC?<br />
	Poate că va mai trece mult timp p&acirc;nă ce &icirc;mi voi contura propria-mi personalitate pedagogică. P&acirc;nă atunci, nu-mi răm&acirc;ne dec&acirc;t să merg la &Icirc;NT&Acirc;LNIREA cu elevii, aşa cum sunt eu, ca o carte deschisă, ca un model pe care ei &icirc;l pot urma. Pentru că, evident, nu le pot impune să fie ca mine. Şi revin la un pasaj pe care &icirc;l ador din cartea de care v-am vorbit (&quot;Educaţia. Iubire. Edificare. Desăv&acirc;rşire&quot;): &quot;Să educi &icirc;nseamnă să ajuţi pe altul să ajungă mai sus dec&acirc;t ai putut tu urca, să faci din altul ceea ce tu nu eşti&quot;.<br />
	Aşadar, educatorul din mine &icirc;şi promite lui &icirc;nsuşi şi elevilor: am să stau &icirc;n slujba educaţiei, a copiilor, a tinerei generaţii aşa cum voi şti eu mai bine, voi aduce tot ce am pozitiv, creativ, minunat &icirc;n mine, pentru voi!</p></div>                
			</div><div class="clearfloat"></div>	
            <div class="dashed-blog"></div>		
			<!-- display edit options if it is the blog post owner -->
			<p class="options">
						</p>
		</div>
		</div>


]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/annotation/15138/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="fivestar" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/27619/" published="Mon, 04 Jun 2012 20:44:56 +0300" ><![CDATA[0]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/annotation/15207/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="fivestar" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/542/" published="Fri, 15 Jun 2012 13:02:48 +0300" ><![CDATA[100]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/annotation/15221/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="fivestar" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/33797/" published="Tue, 19 Jun 2012 00:17:44 +0300" ><![CDATA[80]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/metadata/722386/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="comments_on" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/35662/" published="Mon, 04 Jun 2012 17:11:44 +0300" ><![CDATA[on]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/metadata/722385/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="universal_categories" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/35662/" published="Mon, 04 Jun 2012 17:11:44 +0300" ><![CDATA[experienţe pedagogice]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/metadata/722858/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="elggx_fivestar_average" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/35662/" published="Mon, 04 Jun 2012 20:44:56 +0300" ><![CDATA[66.6666666666667]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/metadata/722859/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="elggx_fivestar_votes" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/35662/" published="Mon, 04 Jun 2012 20:44:56 +0300" ><![CDATA[3]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/metadata/722860/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="elggx_fivestar_rating" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/35662/" published="Mon, 04 Jun 2012 20:44:56 +0300" ><![CDATA[3.3]]></metadata>
<entity uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" class="object" subclass="blog" published="Mon, 04 Jun 2012 17:11:44 +0300" />
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/attr/owner_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="owner_uuid" published="Mon, 04 Jun 2012 17:11:44 +0300" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/35662/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/attr/container_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="container_uuid" published="Mon, 04 Jun 2012 17:11:44 +0300" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/35662/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/attr/title/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="title" published="Mon, 04 Jun 2012 17:11:44 +0300" ><![CDATA[Reflecțiile unui pedagog de ZIUA ÎNVĂȚĂTORULUI]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/attr/description/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="description" published="Mon, 04 Jun 2012 17:11:44 +0300" ><![CDATA[<p>
	Se presupune că astăzi este ziua mea. Pentru că sunt profesor, pentru că am nişte copii de care mă ocup, pentru că &icirc;i iubesc şi pentru că poate şi ei mă iubesc!<br />
	Dar...sunt eu educator? Cine &icirc;mi acordă mie privilegiul să fiu educator? Ce &icirc;nseamnă să fii educator? Citeam de cur&acirc;nd, &icirc;ntr-o minunată carte a domnului profesor Cucoş, o &quot;definire&quot; excepţională a relaţiei educaţionale: &quot;Dascălul trebuie să depăşească statutul de simplu funcţionar al informaţiei/informării elevilor săi. Dascălul trebuie să ajute elevul să se apropie de cunoaştere, să-l determine să se descopere &icirc;n urma unei &icirc;nt&acirc;lniri spiritule, autentice, cu o rezonanţă afectivă&quot;. Unde este provocarea? De ce mi-am pus toate acele &icirc;ntrebări de la &icirc;nceput? &quot;A preda &icirc;nseamnă a pătrunde &icirc;n intimitatea celuilalt. &Icirc;nseamnă a anula obişnuinţe, ticuri, moduri de a fi, a distruge stabilitatea, a dobor&icirc; obstacole şi a ridica altceva &icirc;n schimb. Atunci c&acirc;nd educi pe cineva, &icirc;ncerci să-l formezi, să-i conturezi personalitatea, să-i impui un BINE care este al tău. &Icirc;nvăţarea presupune anularea unui EU pentru a determina un TU sau mai exact, un sine deschis, perfectibil, &icirc;n sensul dorit de tine [...]. Oare este potrivit cu ceea ce ar fi putut face el &icirc;ţi pui această &icirc;ntrebare? A aduce cu forţa pe altul la opinia ta &icirc;nseamnă o anexare forţată a persoanei, un atentat la libertatea ei. Este drept să facă aşa ceva?&quot;.<br />
	Deci, cine sunt eu să &quot;formez&quot;, sa &quot;determin&quot;, să EDUC?<br />
	Poate că va mai trece mult timp p&acirc;nă ce &icirc;mi voi contura propria-mi personalitate pedagogică. P&acirc;nă atunci, nu-mi răm&acirc;ne dec&acirc;t să merg la &Icirc;NT&Acirc;LNIREA cu elevii, aşa cum sunt eu, ca o carte deschisă, ca un model pe care ei &icirc;l pot urma. Pentru că, evident, nu le pot impune să fie ca mine. Şi revin la un pasaj pe care &icirc;l ador din cartea de care v-am vorbit (&quot;Educaţia. Iubire. Edificare. Desăv&acirc;rşire&quot;): &quot;Să educi &icirc;nseamnă să ajuţi pe altul să ajungă mai sus dec&acirc;t ai putut tu urca, să faci din altul ceea ce tu nu eşti&quot;.<br />
	Aşadar, educatorul din mine &icirc;şi promite lui &icirc;nsuşi şi elevilor: am să stau &icirc;n slujba educaţiei, a copiilor, a tinerei generaţii aşa cum voi şti eu mai bine, voi aduce tot ce am pozitiv, creativ, minunat &icirc;n mine, pentru voi!</p>]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/volatile/renderedentity/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="renderedentity" type="volatile" ><![CDATA[
	<div class="contentWrapper singleview">
	<div class="blog_post">
	<h1><a href="https://iteach.ro/pg/blog/cora.aprozeanu/read/36280/reflectiile-unui-pedagog-de-ziua-invatatorului">Reflecțiile unui pedagog de ZIUA ÎNVĂȚĂTORULUI</a></h1>
		<!-- display the user icon -->

        <span class="detalii-autor-stiri">

Publicat în <strong>04. 06. 2012</strong> de <strong> <a href="https://iteach.ro/pg/profile/cora.aprozeanu">Cora Iulia Aprozeanu</strong></a>    
        
        	<!-- display tags -->
				<span  class="categories" style="width:300px !important;"><br /> <strong>Categorie</strong>: <a href="https://iteach.ro/search?tagtype=universal_categories&tag=experien%C5%A3e+pedagogice">experienţe pedagogice</a></span><br/></span>
			<div class="clearfloat"></div>
            	
			<div class="blog_post_body">

			<!-- display the actual blog post -->
				<div class="blogtext_original">
<div id="social-btn">

<!-- AddThis Button BEGIN -->
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style">
<a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
<a class="addthis_button_tweet" tw:via="iteachro"></a>
<a class="addthis_button_google_plusone" g:plusone:size="medium"></a> 
</div>
<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-505616923394f66e"></script>
<!-- AddThis Button END -->
</div> <div class="block dashed-social"></div><p>
	Se presupune că astăzi este ziua mea. Pentru că sunt profesor, pentru că am nişte copii de care mă ocup, pentru că &icirc;i iubesc şi pentru că poate şi ei mă iubesc!<br />
	Dar...sunt eu educator? Cine &icirc;mi acordă mie privilegiul să fiu educator? Ce &icirc;nseamnă să fii educator? Citeam de cur&acirc;nd, &icirc;ntr-o minunată carte a domnului profesor Cucoş, o &quot;definire&quot; excepţională a relaţiei educaţionale: &quot;Dascălul trebuie să depăşească statutul de simplu funcţionar al informaţiei/informării elevilor săi. Dascălul trebuie să ajute elevul să se apropie de cunoaştere, să-l determine să se descopere &icirc;n urma unei &icirc;nt&acirc;lniri spiritule, autentice, cu o rezonanţă afectivă&quot;. Unde este provocarea? De ce mi-am pus toate acele &icirc;ntrebări de la &icirc;nceput? &quot;A preda &icirc;nseamnă a pătrunde &icirc;n intimitatea celuilalt. &Icirc;nseamnă a anula obişnuinţe, ticuri, moduri de a fi, a distruge stabilitatea, a dobor&icirc; obstacole şi a ridica altceva &icirc;n schimb. Atunci c&acirc;nd educi pe cineva, &icirc;ncerci să-l formezi, să-i conturezi personalitatea, să-i impui un BINE care este al tău. &Icirc;nvăţarea presupune anularea unui EU pentru a determina un TU sau mai exact, un sine deschis, perfectibil, &icirc;n sensul dorit de tine [...]. Oare este potrivit cu ceea ce ar fi putut face el &icirc;ţi pui această &icirc;ntrebare? A aduce cu forţa pe altul la opinia ta &icirc;nseamnă o anexare forţată a persoanei, un atentat la libertatea ei. Este drept să facă aşa ceva?&quot;.<br />
	Deci, cine sunt eu să &quot;formez&quot;, sa &quot;determin&quot;, să EDUC?<br />
	Poate că va mai trece mult timp p&acirc;nă ce &icirc;mi voi contura propria-mi personalitate pedagogică. P&acirc;nă atunci, nu-mi răm&acirc;ne dec&acirc;t să merg la &Icirc;NT&Acirc;LNIREA cu elevii, aşa cum sunt eu, ca o carte deschisă, ca un model pe care ei &icirc;l pot urma. Pentru că, evident, nu le pot impune să fie ca mine. Şi revin la un pasaj pe care &icirc;l ador din cartea de care v-am vorbit (&quot;Educaţia. Iubire. Edificare. Desăv&acirc;rşire&quot;): &quot;Să educi &icirc;nseamnă să ajuţi pe altul să ajungă mai sus dec&acirc;t ai putut tu urca, să faci din altul ceea ce tu nu eşti&quot;.<br />
	Aşadar, educatorul din mine &icirc;şi promite lui &icirc;nsuşi şi elevilor: am să stau &icirc;n slujba educaţiei, a copiilor, a tinerei generaţii aşa cum voi şti eu mai bine, voi aduce tot ce am pozitiv, creativ, minunat &icirc;n mine, pentru voi!</p></div>                
			</div><div class="clearfloat"></div>	
            <div class="dashed-blog"></div>		
			<!-- display edit options if it is the blog post owner -->
			<p class="options">
						</p>
		</div>
		</div>


]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/annotation/15138/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="fivestar" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/27619/" published="Mon, 04 Jun 2012 20:44:56 +0300" ><![CDATA[0]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/annotation/15207/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="fivestar" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/542/" published="Fri, 15 Jun 2012 13:02:48 +0300" ><![CDATA[100]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/annotation/15221/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="fivestar" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/33797/" published="Tue, 19 Jun 2012 00:17:44 +0300" ><![CDATA[80]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/metadata/722386/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="comments_on" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/35662/" published="Mon, 04 Jun 2012 17:11:44 +0300" ><![CDATA[on]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/metadata/722385/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="universal_categories" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/35662/" published="Mon, 04 Jun 2012 17:11:44 +0300" ><![CDATA[experienţe pedagogice]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/metadata/722858/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="elggx_fivestar_average" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/35662/" published="Mon, 04 Jun 2012 20:44:56 +0300" ><![CDATA[66.6666666666667]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/metadata/722859/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="elggx_fivestar_votes" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/35662/" published="Mon, 04 Jun 2012 20:44:56 +0300" ><![CDATA[3]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/metadata/722860/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36280/" name="elggx_fivestar_rating" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/35662/" published="Mon, 04 Jun 2012 20:44:56 +0300" ><![CDATA[3.3]]></metadata>
</odd>