Puncte iTeach: 0

Puncte disponibile: 0
Puncte utilizate: 0

Utilizare
Cursuri: 0
Publicare RED: 0
Publicare articole în reviste: 0
Servicii AI: 0

LĂSAŢI FLUTURII SĂ ZBOARE! Mărturii despre Holocaust - WIND BENEATH BUTTERFLIES’ WINGS Holocaust Memoirs

Diana Elena LuncașuSCOALA GIMNAZIALA NR. 1 VALEA SEACA (Bacău)22 mai 2012

Proiect etwinning - se da raspuns la intrebarea ce activitati as putea folosi intr-un proiect de acest fel si ce aplicatii/instrumente folosesc la fiecare dintre acestea:


A. INFORMAŢII DESPRE APLICANT

Numele unităţii de învăţământ aplicante: SCOALA CU CLASELE I-VIII NR. 1 Valea Seacă, Judeţul Bacău, Romania
E-mail: scoalavaleaseaca@yahoo.com
Web: www.scoala-valea-seaca.blogspot.com/
Persoane de contact:
Echipa din România:
- Prof. Limba Engleză, Elena-Diana Luncaşu; Consilier Educativ, prof. Limba Engleză AMC; Prof. Istorie, CG; Prof. Istorie, SIP; Prof. Cultură Civică, RZ; Prof. Limba Rromani, CL; Prof TIC, FD;
Echipa ţării partenere:
-
   
B. INFORMAŢII DESPRE PROIECT

B.1. Titlul proiectului: LĂSAŢI FLUTURII SĂ ZBOARE! Mărturii despre Holocaust - WIND BENEATH BUTTERFLIES’ WINGS
Holocaust Memoirs

B.2. Categoria în care se încadrează proiectul: CULTURAL-ISTORIC

C. REZUMATUL PROIECTULUI

Ziua de 27 Ianuarie a devenit Ziua Internaţională de Comemorare a Holocaustului, în urma rezoluţiei aprobate la 1 Noiembrie 2005 de Organizaţia Naţiunilor Unite. Rezoluţia respinge orice negare a Holocaustului şi încurajează statele membre ale Adunării Generale ONU să transmită viitoarelor generaţii lecţia genocidului, pentru ca această pagină neagră a istoriei să nu se mai repete. Astfel, se recomandă dezvoltarea de programe educaţionale pentru a se încerca prevenirea viitoarelor acte de genocid.
Alegerea zilei de 27 ianuarie este legată de eliberarea lagărului de la         Birkenau-Auschwitz din Polonia. În anul 1945, supravieţuitorii lagărului au fost eliberaţi de trupele sovietice în după-amiaza zilei de 27 ianuarie.
Ziua Internaţională a Holocaustului este comemorată, începând din anul 2006, în numeroase ţări din întreaga lume. Cu acest prilej, sunt aduse omagii, se aprind lumânări şi se organizează marşuri ale durerii, în memoria celor care au suferit şi au murit în timpul Holocaustului.
Ca şi în cazul unui om, în cazul unei comunităţi absenţa memoriei este nocivă. A devenit un truism să se spună că cei care îşi uită greşelile sunt condamnaţi să le repete.
Proiectul va începe odată cu această zi şi va continua timp de 12 săptămâni până pe data de 5 mai, ziua când a fost eliberat lagărul de la Mauthausen-Gusen de americani.
Proiectul se doreşte a fi o formare civică a elevilor din Europa, elevi diferiţi din punct de vedere al culturii, naţionalităţii şi etniei şi o informare asupra unui trecut tumultuos, trecut ce include atâtea ţări decimate de acest fenomen cumplit numit Nazism. Se doreşte ca la sfârşitul proiectului discriminărilor de orice fel între copii să dispară, comunicarea şi toleranţa fiind pe primul plan.

C.1. NUMĂR DE ELEVI IMPLICAŢI: 60-70 (3 clase), elevi cu vârste cuprinse între 12-14 ani

C.2. LIMBA DE LUCRU A PROIECTULUI : EN

D. PREZENTAREA PROIECTULUI

D.1. Obiectivul general/scopul:

Cunoaşterea de către elevi a acestei părţi din istorie şi formarea unor deprinderi morale sănătoase, pentru a lupta împotriva discriminărilor de orice gen. Înţelegerea şi asumarea consecinţelor ce decurg din orice faptă care presupune discriminarea oamenilor de către oameni.

D.2. Obiective specifice ale proiectului:

- însuşirea unor cunoştinţe corecte din domeniul istoriei;
- înţelegerea unor realităţi istorice dureroase;
- informarea atât a comunităţii cât şi unei naţiuni întregi asupra unor concepte ca pogrom, genocid, holocaust;
- realizarea unor fluturi multicolori din hârtie, ca simbol al luptei pentru evitarea discriminărilor între oameni;
- realizarea de interviuri, conferinţe video cu bătrânii satului, veterani de război;
- contactul cu personalităţi de seamă din Comunitatea Evreiască, General Fl. Aer. (r) Alexandru Leonov, Asociaţia Naţională a Veteranilor de Război „General Eremia Grigorescu”, Filiala Bacău;
- descoperirea propriei istorii (etnia rromă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial);
- dezvoltarea spiritului de iniţiativă, de echipă, de comunicare, de tolerare;
- utilizarea şi dezvoltarea aptitudinilor TIC, cunoştinţelor de istorie, cultură civică;
- utilizarea vocabularului limbii engleze specifice temei;
- plecând de la cunoştinţele achiziţionate vor avea ocazia să-şi îmbunătăţească cultura generală cu date de geografie şi  religie, strategii de campanie, propagandă;
- dezvoltarea abilităţilor de colectare, adunare şi clasare a informaţiilor;
- responsabilizarea elevilor prin asumarea unor roluri;

D.3. Grupul ţintă căruia i se adresează proiectul: Elevii şcolilor europene

D.4. Beneficiarii direcţi şi indirecţi ai proiectului

- elevii participanţi
- cadre didactice coordonatoare;
- comunitatea locală şi internaţională.

D.5. Durata proiectului: 27 ianuarie – 5 mai

D.6. Instrumentele folosite pe parcursul proiectului:

- Videoconferinţe Skype;
- Webquests;
- utilizare a spaţiului de lucru etwinning;
- Blog;
- folosirea aplicaţiei bubbl-us
- aplicaţia gloster
- slide.com
- photostory

D.7. ACTIVITĂŢI PROPUSE:

27 Ianuarie  – Începerea proiectului – videoconferinţă (utilizând Skype) în care elevii se cunosc, schimbăm impresii despre fondul cultural al fiecărei ţări şi despre cum a afectat genocidul din al doilea război mondial fiecare ţară, regiune şi mai ales etnie (şcoala noastră având o populaţie Rromă în proporţie de 90% cu siguranţă va fi diferită de şcoala parteneră, iar după cum se ştie etnia rromă a fost una dintre etniile decimate în această perioadă). Se fac conturi pe spaţiul de lucru etwinning, se împart rolurile (se decide cine dintre elevi va avea statutul de elev administrator), se împart elevii în grupe şi se decide câte un profesor îndrumător pentru fiecare grupă.

Săptămâna I-II:
- se pun la punct cunoştinţele de utilizare a spaţiului virtual etwinning
- se începe schiţarea în activităţilor cu elevii: fiecare profesor abordează tema din perspectiva limbii predate;
- vor avea loc webquests pentru a se aduna materialul didactic;
- profesorii vor ţine prezentări prezi şi Power Point, vor aduce filme şi documentare despre Al Doilea Război Mondial, despre Holocaust, persoane marcante ale acestei perioade;
- stocarea informaţiilor pe blogul spaţiului virtual;
- elevii vor colabora şi cu cei din ţara parteneră pe Messenger, Facebook, împărtăşind idei despre derularea proiectului;
- evaluarea se face prin stabilirea calităţii materialelor acumulate şi prin jurnalele de impresii, jurnale ţinute de fiecare echipă în parte

Săptămâna III:
- deja elevii sunt familiarizaţi cu tema şi conţinutul acesteia, cu spaţiul virtual şi pot să pornească în realizarea interviurilor cu veteranii din comunitate;
- se vor face fotografii, se vor înregistra interviurile şi se vor posta pe pagina de etwinning;
- evaluarea constă în postarea interviurilor pe spaţiul de lucru, feedbackul permanent şi completarea unor fişe de observare date elevilor asupra propriei activităţi desfăşurate în cadrul proiectului;

Săptămâna IV:
- se va urmări filmul A class devided , propus de profesoara de cultură civică, film despre efectele imediate ale discriminării: elevii vor lua parte la un exerciţiu de acest gen şi vor avea oportunitatea să trăiască într-un mediu ostil, nici pe departe asemănător cu cel al comunităţilor evreieşti din acele vremuri timp de o săptămână;
- acelaşi exerciţiu va fi propus să fie făcut şi de cei din ţara parteneră ca apoi elevii să-şi împărtăşească emoţiile, gândurile şi pentru a dărâma bariera dintre ei;
- evaluarea constă în postarea impresiilor asupra acestui exerciţiu;

Săptămâna V:
- se începe lucrul la un dicţionar online al lagărelor;
- Webquests asupra cuvintelor folosite de membrii SS din lagărele de concentrare;
- Profesoarele de engleză vor iniţia un cerc literar în care se vor citi istorisiri din timpul războiului se vor comenta citate şi se va aduce la cunoştinţa elevilor de nume mari precum Eva Heyman, Anna Frank, Elie Wiesel, Leopold (Lazăr) Schobel, Pavel Friedmann
- elevii vor compune eseuri şi/sau poezii despre situaţia copiilor din acea vreme;
- evaluarea constă în crearea eseurilor şi/sau poeziilor şi postarea lor în spaţiul de lucru

Săptămâna VI:
- scurtă excursie la Cimitirul Evreiesc din Bacău şi la Centrul Internaţional de Cultură şi Arte “George Apostu”, Bacău, în vederea participării la vernisajul Expoziţiei “Holocaustul. Destine întrerupte
- elevii vor avea ocazia să pună întrebări experţilor despre situaţia de atunci, să facă fotografii în vederea creării unor articole;
- realizarea unor fluturi multicolori din hârtie, ca simbol al luptei pentru evitarea discriminărilor între oameni.

Săptămâna VII:
- Prof. Limba Franceză Diana-Elena Luncaşu – “Am vrut să zbor ca un fluture!”;
- Prof. Ana-Monica Cojocărescu – “Auschwitz – Drumul către moarte” – prezentare PowerPoint;
- General Fl. Aer. (r.) Alexandru Leonov – Holocaustul – amintiri din război;
- Prof. Istorie Silviu-Ionel Pravăţ – “Puterea de a ierta”;
- Preotul din Parohia Ortodoxă Valea Seacă va ţine o cuvântare despre ponegrirea credinţei în timpul celui De-al Doilea Război Mondial;
- Prezentarea şi vizionarea filmului artistic “Aritmetica diavolului”;
- Prezentarea filmuleţul „Holocaustul Rromilor - Sostar Na Rovas”;
- elevii vor continua lucrul la dicţionarul online folosindu-se de materialele prezentate;
- folosirea aplicaţiei bubbl-us pentru colaborarea cu ţara parteneră în ceea ce priveşte dicţionarul

Săptămâna VIII:
- profesorul de TIC se va axa pe folosirea de noi instrumente digitale – aplicaţia gloster – crearea de postere, slide.com – crearea de slideshow-uri, photostory – crearea de prezentări de diapozitive;
- punerea în practică a acestora cu informaţiile ne-postate încă

Săptămâna IX:
- Săptămâna videoconferinţelor – împărtăşirea informaţiilor stocate şi clasate până acum, colaborare directă cu elevii parteneri (în timp real);
- schiţarea unui nou plan de bătaie pentru alte activităţi ce pot fi folosite în cadrul proiectului

Săptămâna X:
- crearea unei campanii anti-discriminare: realizarea de postere, mesaje pentru lumea întreagă asupra efectelor negative ale discriminării, creare de logo-uri, etc;

Săptămâna XI:
- apropierea proiectului de final;
- crearea de filmuleţe ale elevilor cu gândurile lor despre proiect şi cum i-au schimbat acesta.

Săptămâna XII: 5 mai
- videoconferinţă cu invitaţi  ai membrilor comunităţii locale dar şi din Comunitatea Evreiască din Bacău împreună cu elevii parteneri şi invitaţii lor se va discuta proiectul şi beneficiile pe care le-a adus nu numai celor două ţări ci întregii lumi (trăgându-se un semnal de alarmă pentru a nu se mai repeta istoria).

* Menţionez că toate aceste activităţi au fost în special derulate în cadrul spaţiului de lucru de pe platforma eTwinning, unde elevii şi-au desfăşurat activitatea în clasa virtuală (Pupils corner) iar profesorii au planificat pas cu pas  tot proiectul (Staff Room)


D.8. Rezultatele aşteptate ca urmare a implementării proiectului:

- formarea deprinderilor de a evita comportamente nesănătoase;
- formarea unei atitudini pozitive faţă de subiectul supus atenţiei în prezenta activitate;
- implicarea continuă a cadrelor didactice în atragerea efectivă a elevilor în organizarea unor activităţi cu caracter extracurricular, activităţi ce vor conduce la creşterea calitativă şi cantitativă a acestora;
- implicarea şcolii în cadrul proiectelor europene;
- ridicarea prestigiului şcolii.

D.9. Modalităţi şi indicatori de evaluare ai proiectului”

- fişe de observaţie date elevilor, jurnalele de impresii;
- evaluarea informaţiilor postate în spaţiul virtual;
- dicţionarul online;
- crearea fluturilor – simbolul proiectului, posterelor pentru campanie, flyere,
- luarea interviurilor, crearea de filmuleţe;
- crearea unor eseuri, poezii,
- implicarea şi participarea activă la toate activităţile proiectului

D.10. Activităţi de promovare/mediatizare şi de diseminare:

- spaţiul de lucru etwinning;
- wikispace;
- prin site-ul www.didactic.ro
- articole in ziar local Observatorul de Bacău;
- reportaj revista www.acum.tv ;
- pliante antirasiste, antidiscriminare etc.

D.11. Parteneri implicaţi în proiect
Echipa din România
- Parohia Ortodoxă Valea Seacă
- Asociaţia Naţională a Veteranilor de Război „General Eremia Grigorescu”, Filiala Bacău – General Fl. Aer. (r) Alexandru Leonov
- un reprezentant al Casei Corpului Didactic, Bacău
- Wanda Lucaciu, reprezentat al trustului de presă www.acum.tv , reprezentant al Comunităţii Evreieşti din Bacău


E. INFORMAŢII DESPRE APLICANT
a. Tipul unităţii de învăţământ: Şcoală
b. Număr total cadre didactice: 33
c. Numărul elevilor înmatriculaţi: 533
d. Numărul cadrelor didactice participante la proiect: 5
e. Numărul elevilor participanţi la proiect: 60-70
f. Numărul claselor participante la proiect: 3


F. INFORMAŢII DESPRE PARTENERI

Echipa din România:
E.1. Parohia Ortodoxă „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil” Valea Seacă I …
E.2. Asociaţia Naţională a Veteranilor de Război „General Eremia Grigorescu”, Filiala Bacău …
E.3. Casa Corpului Didactic Bacău
E.4. Comunitatea Evreiască din Bacău
E.5. www.acum.tv

1 comentariu19 accesări

Comentarii

O tema foarte frumoasa! Felicitari! Am crezut initial ca este vorba de legea hazardului: Un fluture care zboara in California determina un razboi in Africa. Poate, ar putea fi dezvoltata!

Mihaela Silvia Ghelesian acum 5092 zile

FUNDAȚIA INSTITUTUL PENTRU EDUCAȚIE
Platforma iTeach.ro și ecosistemul asociat

Termeni şi condiţii de utilizare a serviciilor platformei iTeach

Versiune consolidată, în vigoare de la 8 septembrie 2026

Platforma iTeach este oferită gratuit cadrelor didactice și personalului de suport din sistemul de învățământ de către fundația Institutul pentru Educație (numită în continuare Fundația) și de către Social IT S.R.L., în colaborare cu instituții publice și private – Ministerul Educației, inspectorate, case ale corpului didactic, școli, universități, organizații neguvernamentale și companii. Prin crearea unui cont și utilizarea serviciilor, luați la cunoștință și acceptați termenii de mai jos.

Datele cu caracter personal ale utilizatorilor nu sunt comercializate și nu sunt transferate către terțe părți, cu excepția cazurilor prevăzute de lege. Fundația este înscrisă ca operator de date cu caracter personal prin notificarea nr. 760807373844 către ANSPDCP. Anumite module și servicii ale platformei sunt operate de Social IT S.R.L. în calitate de operator distinct, potrivit secțiunii 6; prelucrarea datelor în cadrul acelor servicii nu constituie o divulgare către un terț în sensul de mai sus. Date de contact ale Fundației: București, sector 5, str. Dr. Louis Pasteur nr. 54; e-mail: echipa@iteach.ro; tel.: 0722.45.80.00.

1. Crearea și validarea contului

Crearea unui cont pe platforma iTeach se face de către potențialul utilizator prin intermediul formularului de înscriere. Datele de înscriere sunt verificate, iar înscrierea este validată de personalul dedicat al Fundației dacă datele furnizate sunt complete și corecte. Un cont validat asigură accesul la serviciile oferite în zona destinată membrilor. Datele din conturile invalidate sunt șterse de pe server.

Fiind sub incidența termenilor de utilizare, sunteți de acord: (a) să oferiți informații corecte în formularul de înregistrare; (b) să mențineți la zi datele de înregistrare. Dacă oferiți informații incorecte sau care nu mai sunt de actualitate, ne rezervăm dreptul de a vă suspenda sau șterge contul ori de a vă refuza accesul în viitor. Prin utilizarea platformei, vă asumați toate consecințele introducerii de date false prevăzute de lege.

2. Serviciile oferite

Serviciile oferite pe platforma iTeach sunt servicii de suport socioprofesional pentru parcursul de carieră în sistemul de învățământ și constau în: acces la formare prin cursuri online sau mixte (secțiunea Cursuri); acces la grupuri pentru schimb de informații și resurse (secțiunea Comunitate); acces la un instrument pentru promovarea de evenimente, produse sau servicii educaționale (secțiunea Anunțuri); acces la resurse educaționale deschise și la un instrument pentru promovarea RED (secțiunea Resurse); acces la instrumente pentru sondaje și dezbateri (secțiunea Resursele mele); acces la reviste educaționale și la instrumente de publicare (secțiunea Reviste); posibilitatea constituirii unui portofoliu socioprofesional de articole, activități, cursuri absolvite și resurse publicate (pagina Portofoliu/Profil).

Serviciile oferite sunt dinamice, depinzând de evoluția tehnologiilor digitale, atât funcțional, cât și din perspectiva conținutului oferit.

Platforma iTeach susține dezvoltarea profesională continuă și alcătuirea portofoliului profesional al cadrului didactic, care devine obligatoriu în format digital începând cu anul școlar 2026–2027, conform Ordinului ministrului educației nr. 3858/2026 (Metodologia-cadru privind portofoliul profesional al cadrului didactic).

3. Valoarea serviciilor și punctele iTeach

Platforma iTeach oferă o variantă flexibilă de dezvoltare profesională, într-un parcurs gamificat: pentru unele activități primiți puncte, pentru altele cedați puncte (o descriere completă și actualizată se găsește în pagina Puncte iTeach, din contul personal). Cadrul didactic are acces gratuit la informații, articole, resurse educaționale, formare și servicii de suport în carieră; publică articole în revistele găzduite; publică resurse educaționale deschise pe platforma națională digitalEdu.ro, cu posibilitatea de omologare la Ministerul Educației sau de luare în evidență la ISJ/ISMB; și își configurează propriul parcurs de formare din oferta de cursuri de pe platformă.

Membrii iTeach pot acumula puncte din activități pe platformă sau le pot achiziționa utilizând cardul personal ori prima de carieră didactică. Conversia este 1:1. Pentru fiecare plată, Fundația emite o factură pe adresa de e-mail asociată contului, care poate fi regăsită și în contul dvs. de pe platforma iTeach, pagina Facturi. Fundația desfășoară activități non-profit și nu este plătitoare de TVA; facturile sunt emise cu TVA 0.

4. Durata serviciilor

Fundația se obligă să furnizeze serviciile de sprijin profesional enunțate pe toată durata menținerii unui cont activ pe platforma iTeach.

5. De ce colectăm și ce date colectăm

Institutul pentru Educație colectează și prelucrează datele dumneavoastră în scopul furnizării serviciilor educaționale și de suport pentru dezvoltarea profesională continuă (DPC) a cadrelor didactice și a personalului din învățământ. Furnizarea acestor date este necesară îndeplinirii scopului menționat; refuzul furnizării corecte poate afecta funcționarea serviciilor.

Pentru crearea unui cont și a unui profil profesional minimal avem nevoie de: nume, prenume, adresă de e-mail, țară, județ, localitate, instituția unde vă desfășurați activitatea, nivelul de învățământ la care predați și rolul/funcția în cadrul instituției. Profilul profesional extins este opțional și poate fi completat în cont; pentru majoritatea informațiilor de natură profesională puteți gestiona nivelul de intimitate: Privat / Colegi / Membri iTeach / Public.

O parte dintre datele necesare în scop profesional – nume, adresă de e-mail, instituția de învățământ, localitate, județ, țară – sunt asociate în mod obligatoriu articolelor științifice și materialelor profesionale în format digital pe care le-ați înscris pe platforma iTeach.ro și pe platformele partenere ale revistelor educaționale: iTeach: Experiențe didactice, EDICT – Revista educației, Revista Profesorului, Revista de Pedagogie Digitală, Education Review, DigitalEdu, EduVox, suntProfesor, Ariadna, digcompedu.net. Publicarea acestora este necesară pentru a vă proteja drepturile de autor.

6. Temeiuri juridice, păstrarea și utilizarea datelor

Operatorul pentru majoritatea serviciilor platformei este Institutul pentru Educație, înscris ca operator prin notificarea nr. 760807373844 către ANSPDCP. Anumite module și servicii ale platformei sunt operate de Social IT S.R.L., în calitate de operator distinct, care stabilește în mod independent scopurile și mijloacele prelucrării pentru acele servicii și răspunde pentru ele potrivit propriei politici de confidențialitate. Vă puteți exercita drepturile privind protecția datelor față de operatorul corespunzător serviciului utilizat.

Institutul pentru Educație prelucrează datele în temeiul executării serviciului solicitat, al interesului legitim, al îndeplinirii unor obligații legale și, după caz, al consimțământului dumneavoastră. Nu păstrăm datele în mod nediferențiat, ci pe categorii, cu termene determinate și cu garanții adecvate:

• Conținut publicat de dumneavoastră (articole în revistele găzduite, resurse educaționale deschise, anunțuri și texte pe blog): se păstrează pe durată nedeterminată, ca element inseparabil al operei publicate, în temeiul libertății de exprimare academică (art. 17 alin. (3) lit. a) și art. 85 din Regulamentul (UE) 2016/679; art. 7 din Legea nr. 190/2018). Drepturile de autor asupra acestor materiale vă aparțin în exclusivitate.
• Certificate și dovezi ale absolvirii cursurilor (absolvent, program parcurs, dată): se păstrează cel mult 30 de ani, în temeiul interesului legitim și al constatării, exercitării sau apărării unui drept în instanță (art. 6 alin. (1) lit. f) și art. 17 alin. (3) lit. e)). Termenul acoperă media unei cariere didactice, în care puteți avea nevoie de aceste dovezi pentru dosare de concurs, de grade didactice, de transfer sau de gradație de merit, precum și intervalul în care un finanțator poate solicita justificări privind sustenabilitatea unui serviciu sau curs sprijinit financiar.
• Date prelucrate în scop de cercetare științifică: datele privind conținutul și modul de utilizare a serviciilor pot fi prelucrate în scopuri de cercetare științifică în domeniul științelor educației (de exemplu, analize de tendințe pedagogice și analize de conținut ale resurselor create), inclusiv pentru cercetări viitoare din același domeniu, în temeiul art. 5 alin. (1) lit. b) și e) și al art. 89 din Regulament și al art. 8 din Legea nr. 190/2018. Prelucrarea se face cu minimizarea datelor și, ori de câte ori este posibil, în formă pseudonimizată sau anonimizată, iar rezultatele sunt diseminate în formă agregată sau anonimizată.
• Date aferente serviciilor și cursurilor dezvoltate cu sprijin financiar: unele date privind beneficiarii se pot păstra pe perioada impusă de obligațiile de raportare, de audit și de sustenabilitate din contractele de finanțare, de regulă până la 20 de ani.

Caracterul public al conținutului și al certificatelor

iTeach este o comunitate deschisă (open-by-default). Paginile de blog, comentariile, articolele și resursele publicate au, în mod implicit, acces deschis. Dacă nu doriți ca acestea să fie public accesibile, vă rugăm să nu le publicați pe platforma iTeach.

Sunt publice, fiind asociate profilului dumneavoastră: certificatele obținute la cursurile absolvite pe platforma iTeach, articolele publicate în revistele educaționale și descrierile resurselor educaționale deschise, precum și anunțurile și textele publicate pe blog.

La înregistrarea în platformă, v-ați exprimat acordul pentru prelucrarea datelor personale și pentru afișarea publică a acelor informații despre parcursul dumneavoastră profesional care sunt relevante pentru definitivare și grade didactice, calificativul anual, mobilitate, verificarea îndeplinirii condiției de formare în cariera didactică, inspecții școlare, evaluări externe ARACIP, gradații și distincții. În mod particular:

(a) Certificatele obținute prin parcurgerea cursurilor online, anunțurile postate, textele înscrise pe blog și articolele publicate în revistele la care aveți acces prin intermediul platformei sunt disponibile public, fiind asociate profilului dumneavoastră. Drepturile de autor asupra acestor materiale vă aparțin în exclusivitate; ne rezervăm doar dreptul de a le organiza tematic sau pe alte criterii, pentru a facilita accesul persoanelor interesate la oportunități de dezvoltare personală și profesională.

(b) Articolele științifice sau literare, precum și anunțurile publice pe care le-ați publicat prin intermediul platformei pe situri specializate și în reviste pedagogice online nu pot fi șterse, acestea constituind parte a publicațiilor de specialitate, cărora le este necesară indicarea autorului (nume, prenume, adresă de e-mail, instituție, localitate, județ, țară) pentru exercitarea drepturilor de autor. Drepturile de autor asupra acestor materiale vă aparțin în exclusivitate.

Controlul dumneavoastră asupra datelor

Aveți în permanență control asupra datelor dumneavoastră:

• Puteți modifica online, în orice moment, orice informație deținută despre dumneavoastră, în pagina Profil.
• Puteți solicita anonimizarea datelor, gratuit și necondiționat; vă reamintim lunar această posibilitate, prin revista iTeach transmisă pe adresa dumneavoastră de e-mail.
• Puteți dezactiva contul oricând, din pagina Setări. La dezactivare, contul se anonimizează și se șterg aproape toate datele, fără intervenția noastră. Fac excepție, fiind păstrate în condițiile de mai sus: (i) numele și instituția/școala, exclusiv asociate articolelor publicate de dumneavoastră în revistele platformei; și (ii) informațiile minimale din certificatele de absolvire, care pot fi păstrate până la 30 de ani, numai pentru a permite verificarea autenticității lor în cazul în care se contestă un drept obținut pe baza acestora, inclusiv un beneficiu susținut din fonduri publice (de ex., gradație de merit).

Aceste drepturi pot fi limitate, în condițiile legii, numai în măsura strict necesară realizării scopurilor de cercetare științifică sau de arhivare în interes public, atunci când exercitarea lor ar face imposibilă ori ar afecta grav aceste scopuri (art. 89 din Regulament; art. 8 din Legea nr. 190/2018).

7. Drepturile dumneavoastră privind prelucrarea datelor

Conform Regulamentului (UE) 2016/679, beneficiați de: dreptul de acces la datele care vă privesc, dreptul la rectificare, dreptul la ștergerea datelor, dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul la opoziție și dreptul de a nu fi supus unor decizii individuale automatizate. Disponibilitatea acestor drepturi depinde de temeiul legal al prelucrării. Atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ, aveți dreptul de a-l retrage în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare retragerii.

Pentru a exercita aceste drepturi sau a obține o copie a datelor deținute despre dumneavoastră, scrieți la echipa@iteach.ro, de pe adresa de e-mail asociată contului dvs. iTeach. Pentru informații privind Responsabilul cu Protecția Datelor (DPO) puteți folosi aceeași adresă sau pagina actualizată de contact de pe platformă.

Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, pe pagina www.dataprotection.ro.

8. Securitatea datelor

Informațiile colectate sunt păstrate în formă electronică, pe servere contractate de Institutul pentru Educație, în locații sigure, cu un nivel de securitate adecvat și cu acces autorizat pentru personalul desemnat. Persoanele împuternicite sunt obligate contractual să implementeze măsuri tehnice și organizatorice de protecție a datelor. Durata de stocare pentru fiecare categorie de date respectă cerințele legale, reglementările interne și cele mai bune practici din domeniu, potrivit secțiunii privind păstrarea datelor de mai sus.

Fundația nu comercializează adresele de e-mail sau datele oferite de membri și nu divulgă date personale către terțe părți, cu excepția cazurilor cerute de legislația în vigoare. Fundația își rezervă dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe sistemul și platforma, precum și de a restricționa, suspenda sau șterge orice cont, la orice suspiciune de fraudă sau utilizare improprie (de exemplu, abuz de acces la informații despre colegi ori abuz al serviciilor de promovare).

9. Drepturi de autor (Copyright)

Reproducerea informațiilor de pe platforma iTeach și de pe platformele partenere menționate este autorizată, în limite rezonabile, cu condiția menționării explicite și vizibile a sursei și a autorului. Fac excepție cazurile în care pe pagina respectivă există dispoziții contrare, care indică în mod clar restricția de utilizare a conținutului.

Conținutul și imaginile încărcate în articolele din reviste, în articolele de pe blog, la cursuri sau în resursele educaționale deschise sunt în întregime în responsabilitatea autorului/utilizatorului care le încarcă. Înainte de a încărca orice conținut pe platformă, aveți obligația de a verifica și de a respecta drepturile de autor și celelalte drepturi de proprietate intelectuală aferente; nu încărcați texte, imagini sau resurse asupra cărora nu dețineți drepturile necesare ori o autorizare corespunzătoare.

Mărcile, logo-urile și siglele nu pot fi utilizate pentru a promova produse sau servicii care nu aparțin Fundației, partenerilor ori companiilor asociate și nu pot fi folosite într-o formă care poate produce confuzie în rândul membrilor sau al publicului.

10. Cod de conduită

Prin participarea la forumuri de discuții, dezbateri, sondaje, comentarii la anunțuri sau blog, precum și în comunicarea prin sistemul intern de mesaje sau prin rețele sociale publice, sunteți de acord:
- să nu defăimați, abuzați, hărțuiți sau intimidați nicio altă persoană membră a platformei iTeach;
- să nu folosiți un limbaj inadecvat, vulgar, obscen, rasial sau ofensiv;
- să nu faceți declarații sau să postați materiale care nu au legătură cu scopul pentru care vă aflați în sistem;
- să nu incitați la activități ilegale și să nu exprimați intenția de a le desfășura;
- să nu atașați materiale care conțin viruși sau materiale piratate, inclusiv muzică ori software;
- să nu violați drepturile unei alte persoane, inclusiv proprietatea intelectuală;
- să nu abuzați de instrumentele și facilitățile oferite (de exemplu, multiplicând artificial numărul de sondaje, dezbateri, articole pe blog sau voturile ori comentariile la acestea, în scopul obținerii de puncte);
- să nu promovați produse comerciale și să nu postați reclame comerciale de orice tip.

Mesajele sau materialele postate de orice membru pot fi reeditate sau șterse de Fundație, dacă este cazul. Odată cu înscrierea, sunteți de acord cu principiul fundamental potrivit căruia iTeach este o comunitate de cadre didactice bazată pe încredere și cooperare.

11. Mesaje sau materiale

Prin corespondența cu personalul iTeach, cu persoanele care administrează sistemul, și prin postarea de conținut pe serverele iTeach, oferiți Fundației dreptul, fără o compensație suplimentară, de a utiliza, reproduce, modifica, adapta, publica sau traduce, de a crea lucrări derivate, de a transmite și prezenta conținutul (în totalitate sau în parte) și de a-l încorpora în alte lucrări, în orice formă sau tehnologie actuală ori dezvoltată în viitor, cu respectarea dreptului de autor (cu menționarea sursei și a autorului) și a legilor de proprietate intelectuală în vigoare.

12. Limitarea responsabilităților

Scopul nostru este să prezentăm la timp informații actualizate și să vă punem la dispoziție resurse și servicii utile. Dacă ni se aduc la cunoștință erori, depunem toate eforturile pentru a le corecta cât mai rapid. Cu toate acestea, Fundația nu își asumă răspunderea cu privire la informațiile prezentate pe platformele gestionate. Aceste informații: au caracter general și nu abordează circumstanțe specifice ale unei persoane sau entități; nu sunt obligatoriu exhaustive, exacte sau actualizate; fac uneori trimitere la site-uri externe, asupra cărora serviciile iTeach nu exercită control; și nu constituie bază juridică în cazul unei reclamații.

Fundația își rezervă dreptul de a suspenda, schimba, modifica, adăuga sau elimina oricând informații de pe site. Această limitare nu restrânge răspunderea Fundației în raport cu obligațiile prevăzute de legislația română și europeană aplicabilă. Utilizând platforma iTeach, vă asumați riscul pentru orice conținut descărcat sau obținut de pe iteach.ro ori de pe platformele partenere și sunteți unic răspunzător pentru eventualele daune produse dispozitivului dumneavoastră. Fundația și partenerii nu răspund de conținuturile postate de utilizatori care pot fi ofensive, obscene, defăimătoare ori care limitează drepturile altor persoane, inclusiv proprietatea intelectuală.

13. Întrebări, sugestii și reclamații

Pentru întrebări privind serviciile oferite, condițiile de utilizare, protecția datelor sau politica de utilizare a cookie-urilor, scrieți la echipa@iteach.ro sau sunați la 0722.45.80.00.

14. Note generale

Termenii și condițiile de utilizare se află sub incidența legilor din România și din Uniunea Europeană. Orice alte drepturi și obligații care nu au fost exprimate aici sunt aplicabile prin legislația în vigoare. Prezenta versiune consolidată intră în vigoare la 8 septembrie 2026 și înlocuiește versiunile anterioare.