Într-o lume în care elevii navighează între culturi, limbi și tehnologii, proiectul eTwinning „Des fables pour le monde d’aujourd’hui” propune o aventură pedagogică deosebita: reinterpretarea marilor fabule ale patrimoniului universal pentru a le face vii, actuale și profund europene.
Reunind școli din România, Ucraina, Grecia, Italia, Franța, Spania și Tunisia, proiectul pune literatura în centrul unei colaborări internaționale în care creativitatea, cetățenia și competențele digitale se întâlnesc.
Pornind de la operele lui La Fontaine, Esop, Krylov, Donici și ale altor fabulisti, elevii au analizat personajele, morala, valorile, apoi au rescris poveștile în versiuni moderne (fabule despre pericolele internetului, despre protejarea mediului, despre solidaritate și cooperare între popoare etc). Această rescriere a devenit  un punct de plecare pentru dezvoltarea gândirii critice și a înțelegerii lumii contemporane.
Fiind un proiect european, elevii au descoperit fabule în limba partenerilor. Aceeași fabulă a fost înregistrată în limba maternă și în limba franceză, aceasta din urmă fiind limba în care s-a derulat proiectul. Imersiunea lingvistică a dezvoltat nu doar competențele de comunicare, ci și deschiderea culturală și curiozitatea.
Proiectul a încurajat crearea unei mari diversitati de produse creative: ilustrații, benzi desenate, afișe,logo-uri, cărți digitale, videoclipuri, înregistrări audio, scenete și interpretări teatrale.
Cu ajutorul unor instrumente precum TwinSpace, Canva, Genially sau Padlet, elevii au devenit autori, ilustratori, actori și designeri ai propriilor fabule.
Proiectul nostru ne-a arătat că fabulele, departe de a fi simple povești vechi, sunt instrumente puternice pentru a înțelege, imagina și transforma lumea. Elevii au descoperit că valorile transmise de fabule — solidaritate, înțelepciune, prudență, curaj — sunt la fel de actuale și reprezintă un fundament comun pentru Europa de azi și de mâine.

https://www.canva.com/design/DAHLVG4Y1WI/rRqOmsZzu9wLpOTJ8c8Iyw/view?utm_content=DAHLVG4Y1WI&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=viewer