,,Cu limbaj, limbaj de cartier îți rup căpățâna/ Sunt tot deasupra ta și voi fi totdeauna (...) / Pentru că nu taci, pentru că m-ataci / Tot ce-am învățat am învățat pe stradă (...) /Că tot ce contează pentru mine / Este să-i reprezint pe ai mei în fața celor ca tine /Deci, domnule, ține-ți nasul la tine în oale /Știu că suntem pentru tine o problemă socială /Înainte să termin îți zic înc-o dată eject /Cu limbaj de cartier, în efect direct.” - BUG Mafia - feat Cheloo, Limbaj de cartier

Arta de cartier = tendinţa unui generații de a fi protagonistul propriei opere, de a reprezenta viaţa şi realitatea așa cum le percepe, de a reactualiza istoria.   

 /vs./

Arta de cartier = băiat de cartier = cool guy = băiat de bani gata

SUBIECT /VS./ OBIECT 

 1. SUBIECT:

priveşte lumea interioară dar nu specifică că este el/ ea sau că este propria istorie;
consideră că tot ceea ce scrie este verosimil;
e.g. BUG Mafia, Paraziții etc.

2. OBIECT
- eu scriu, eu sunt acela care suferă;
- e.g. Animal X, Smiley, Alex, Don Baxter