<odd>
<entity uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" class="object" subclass="blog" published="Wed, 09 Aug 2023 00:17:04 +0300" />
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/attr/owner_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" name="owner_uuid" published="Wed, 09 Aug 2023 00:17:04 +0300" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/37947/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/attr/container_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" name="container_uuid" published="Wed, 09 Aug 2023 00:17:04 +0300" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/37947/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/attr/title/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" name="title" published="Wed, 09 Aug 2023 00:17:04 +0300" ><![CDATA[Întâia Sărutare - de Mihai Eminescu]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/attr/description/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" name="description" published="Wed, 09 Aug 2023 00:17:04 +0300" ><![CDATA[<p>
	Actualitatea temei prezentei lucrări este determinată de faptul că fenomenul narativ, &icirc;n permanentă transformare, este continuu reinterpretat. Textul pe care &icirc;l supunem analizei, &icirc;n această lucrare, apare, printr-o lectură a previzibilităţii matematice, ca victorie a morţii asupra cotidianului obscur.<br />
	&Icirc;nt&acirc;ia sărutare&nbsp; de Mihai Eminescu reprezintă un text &icirc;n care obiectul narativ aparţine unui semn narativ, poate chiar poetic, secund, diferenţiat de semnele lumii, instanţa narativă raport&acirc;ndu-se la realitate din perspectiva producerii textului şi din perspectiva polivalenţei mesajului narativ: ,,Ah! fiecare a gustat-o, care-a iubit... cum este ea? Cine o poate şti spune. Şi cu toate astea ce n-ar da cineva pe ea &ndash; tot. (...) C&acirc;te lucruri &icirc;n lume se pot &icirc;nt&acirc;mpla de două ori, revin &ndash; dar &icirc;nt&acirc;ia sărutare, cu toate deliciile, răm&acirc;ne &icirc;nt&acirc;ia &icirc;n suvenire &ndash; dulce, neştearsă, nepreţuită.&rdquo;.</p>
<p>
	Omul &icirc;ncepe să viseze prin limbaj (e.g. Alecu, Elise). Astfel, acest text instalează &icirc;n literatura rom&acirc;nă un nou tip de epistemă născută dintr-o insolită atitudine faţă de lume. Lumea (re)prezentată este una &icirc;n care imaginea vieţii, a iubirii irumpe &icirc;n locul cuvintelor. Spaţiul textului narativ de care ne ocupăm &icirc;n această analiză poate fi privit ca o lume unidirecţională, un succes al vieţii, un regat al re-creării dinlăuntru a universului uman &icirc;n care idealurile, plăcerile trupeşti şi banii se potenţează reciproc: ,,Era un tu improvizat, fără de a fi pus &icirc;n legătură cu vo frază &ndash; şi cu toate astea ce tu? Cine n-ar da toate măririle lumeşti pe acest tu? Şi c&acirc;t de mult onoră el &ndash; c&acirc;nd vine din gura ei mai &icirc;nt&acirc;i &ndash; pare o cochetă de care el e mai m&acirc;ndru dec&acirc;t de laurii lui Alecsandru Macedon.&rdquo;. Textul funcţionează ca un semn sinteză, un palimpsest care activează scriitura artistică prin raportare la scriitură, recuperează şi activează tradiţia.</p>
<p>
	Pentru lectorul virtual, fiecare personaj vede altceva. Aceasta este experienţa lumii lui Mihai Eminescu, lume care nu poate fi redusă la nişte modele perceptive. &Icirc;nţelegerea lumii narative din &Icirc;nt&acirc;ia sărutare presupune un construct care nu există &icirc;n afara unei construcţii numite ,,lumea, ca &icirc;n genere&rdquo;.<br />
	Prin textul &Icirc;nt&acirc;ia sărutare autorul scoate &icirc;n evidenţă faptul că totul trebuie descoperit şi reconstituit &icirc;n acelaşi mod &icirc;n care personajele principale &icirc;şi recapătă adevărata viaţă, prin iubire, redescoperindu-se pe sine. Jocul măştilor personajelor este unul dual: unul cotidian şi unul aluziv, av&acirc;nd &icirc;n acelaşi timp de-a face cu o absenţă şi cu prezenţa pierderii identităţii descoperirii propriei unităţi. Jocul este dat de disputa dintre cele două situaţii, dintre cele două identităţi ale personajului: sunt-simt. Pierz&acirc;ndu-se o mască se recuperează o alta &icirc;n momentul redob&acirc;ndirii iubirii.</p>
<p>
	La nivelul structurii de suprafaţă, observăm construcţia clasică a textului. Totuşi, un lector avizat poate accede şi la un alt tip de citire a textului, &icirc;ntr-o manieră structurală, prin re-construirea informaţiei. Accesul la substanţa iubirii, &icirc;n prezentul text reprezintă scopul ultim al cunoaşterii. Dacă pentru Alecu iubirea este ca o condiţie ,,sine qua non&rdquo; a existenţei omeneşti, pentru Elise iubirea reprezintă un modus vivendi.<br />
	Textul &Icirc;nt&acirc;ia sărutare poate fi lecturat ca un act de purificare prin iubire, act de purificare al autorului de text prin intermediul actanţilor &icirc;n a căror reflectare textuală se regăseşte, lucru care reiese şi din tipul de descriere pe care &icirc;l &icirc;nt&acirc;lnim de-a lungul textului şi care, aşa cum notează şi Ricardou, ,,dă naştere prin ea &icirc;nsăşi unei povestiri, o povestire intra-descriptivă, &icirc;n definitiv, şi a cărei funcţionare nu se desfăşoară fără anumite caracteristici interesante&rdquo;.&nbsp; Iubirea, &icirc;n raport cu omul efemer, dar str&acirc;ns legat de motivemul timpului, capătă nuanţe şi contururi, implic&acirc;nd manipularea expresiei: ,,-Să-ţi spun, zise ea, mi-am adus aminte de-un lucru ce nu ţi l-am spus niciodată. Ţi l-oi spune-acuma, dar mai &icirc;nt&acirc;i o precuv&acirc;ntare. Tu te superi c-ai pierdut o parte din averea ta &ndash; dar tu uiţi un lucru... Că suntem la jumătatea vieţii noastre şi că jumătatea cea mai bogată e &icirc;ndărătul nostru. Noi nu mai avem pe ce cheltui. E drept că &icirc;n loc ca averea ta să vie &icirc;n m&acirc;na unor oameni nedrepţi ar fi mai bine s-o ai tu, dar, &icirc;n urmă, ce importă? De-am fi am&acirc;ndoi &icirc;n ... &icirc;n anii primei noastre sărutări.&rdquo;</p>
<p>
	Tributar teoriei lui Italo Calvino, Angelo Marchese consideră că textul (non)literar reprezintă o valoare teoretic comunicabilă prin intermediul cuv&acirc;ntului, un joc care oferă posibilitatea lectorului de a reconsidera, analitic, privirea globală care furnizează o lume posibilă . Plec&acirc;nd de la aceste consideraţii&nbsp; putem afirma că &Icirc;nt&acirc;ia sărutare de Mihai Eminescu trimite la următoarele verbe cheie: a fi &ndash; a iubi &ndash; a simţi, verbe care permit menţinerea unei structuri unitare, &icirc;nchise &icirc;n care sunt fixate evenimentele vieţii. Clipa de iubire impune textului un caracter static, meditativ, reflecţie asupra existenţei umane: ,,Cine nu-şi aduce aminte de juneţa sa &ndash; şi fiecare-a avut una &ndash; de acele angajamente de a fi serioşi &icirc;n amor, că-i pe viaţă, acea defensiune &icirc;n paragrafe ale copilei, ca să nu-i spuie oe nume, să n-o tutuiască, să n-o sărute &ndash; celelalte ar fi cum ar fi, dar &icirc;ncai guriţă, cum pustia!&rdquo;<br />
	Sensul textului reprezintă sensul pe care autorul &icirc;l doreşte a-l da. Interferenţa &icirc;n spaţiul intenţiilor se verifică prin raportul dintre imaginea autorului şi imaginea superalterego-ului. Instanţa narativă este acea instanţă care oferă stimul discursului, criterii care &icirc;ndrumă modalităţile de scriere şi, totodată, finalitatea scriiturii: ,,&laquo;ce frumuşelu-i ş-aşa, c&acirc;nd spune prostii! &Icirc;mi place ş-aşa&raquo;, g&acirc;ndi tot ea. Apoi nu mai g&acirc;ndi nimic, sau Dumnezeu ştie;&rdquo;<br />
	Există, aparent, impresia că scriitorul conferă povestirii o notă de fabulaţie naivă, romantică, evenimentele narate păstr&acirc;ndu-şi, &icirc;n esenţă, veridicitatea. Evocarea primeşte aspectul celei mai desăv&acirc;rşite spontaneităţi: ,,Ea se roşi. El &icirc;ncepu să r&acirc;dă, căci era &icirc;nvins... să &icirc;ntrebăm franc: s&icirc;nt multe femei care se roşesc de-o amintire dulce?&rdquo;</p>
<p>
	Lumea personajelor este una ,,trucată&rdquo; &icirc;n care masca, suferinţa, speranţa se amestecă confund&acirc;ndu-se &icirc;ntr-un spectacol fascinant &icirc;n care totuşi se poate găsi o portiţă de ieşire, pozitivă sau negativă nu contează este, totuşi, o cale de evadare. &Icirc;n paginile textului identificăm o versiune, o viziune proprie a creatorului asupra sensurilor existenţei, uneori aflate &icirc;n contradictoriu. Jocul personajelor trebuie privit ca o structură guvernată de legi fixe, legi cu rol de a modela lumea textului, cre&acirc;ndu-se astfel mimarea unei atmosfere de real.<br />
	Povestea lor de dragoste se mută &icirc;n planul superior. Fluctuaţia mărturisirilor şi a reticenţelor, diversitatea stadiilor de relevare de sine şi de disimulare, posibilitatea simplificării existenţei şi viaţa interioară oferă un joc psihologic pe care doar personajele eminesciene este capabil de a-l descifra prin interiorizarea conceptului de viaţă interioară. De aici şi caracterul profund autentic al omului eminescian, dar şi al naratorului care propune provocarea:</p>
<p>
	,,Scriitorul acestor şire ar mai av&eacute; de adaogat ceva &ndash; nu morala istoriei, căci ea-i vădită &ndash; ci o &icirc;ntrebare: Oare esistă fericire fără amor? Poate &ndash; dar nu cred.&rdquo;&nbsp;Mihai Eminescu este un fin regizor care se folosește de niște actori imobili, cuvintele, pentru a descrie decorurile, situaţiile şi atitudinile care constituie adevăratul lui mijloc de comunicare.<br />
	Opoziţia &icirc;ntre real şi estetic, &icirc;ntre autenticitate şi artificiu &icirc;n romanul &Icirc;nt&acirc;ia sărutare de Mihai Eminescu este efectul unei estetizări a existenţei. Realitatea pare a fi mutată &icirc;n imaginaţie, &icirc;n ficţiune. Mihai Eminescu sancţionează absurditatea existenţei &icirc;n faţa logicii realităţii. Prin intermediul iubirii absolute, pentru personajele lui Mihai Eminescu triumfă libertatea: ,,Treizeci de ani au trăit fără să aibă copii. &Icirc;ntr-al treizeci şi unulea an al căsătoriei ea a născut un băiat sănătos, care din ce creştea, din ce se făcea mai frumos. El a fost cuminte ca tată-său &ndash; spiritual ca mumă-sa, frumos ca tată-său, cochet şi delicat ca mumă-sa &ndash; avea părul negru al tătini-său şi ochii albaştri a mumei sale. El a &icirc;nfrumuseţat bătr&acirc;neţea părinţilor &ndash; cari am&acirc;ndoi era &icirc;namoraţi &icirc;n el &ndash; deşi &icirc;ntr-un mod raţional şi fără să-l strice.&rdquo;</p>
<p>
	Bibliografie selectivă<br />
	Adam, Jean-Michel, Revaz, Francoise, Analiza povestirii, traducere de Sorin P&acirc;rvu, Iaşi, Editura Institutul European, 1999.<br />
	Eminescu, Mihai, Proză literară, ediţie &icirc;ngrijită, tabel cronologic, note, referinţe critice şi bibliografie selectivă de I. Cheie-Pantea, Timişoara, Editura Facla, 1987.<br />
	Lintvelt, Jaap, &Icirc;ncercare de tipologie narativă. Punctul de vedere. Teorie şi analiză, traducere de Angela Martin, Bucureşti, Editura Univers, 1985.<br />
	Marchese, Angelo, L&rsquo;officina del racconto. Semiotica della narrativit&agrave;, Milano, Oscar Mondadori, 2008 [19831].<br />
	Ricardou, Jean, Noi probleme ale romanului, traducere de L. şi V. Atanasiu, Bucureşti, Editura Univers,&nbsp; 1988.</p>
<p>
	&nbsp;*** ,,Povestirea apare fragmentar &icirc;n &laquo;Adevărul literar şi artistic&raquo;, an XI, nr. 604, 3 iulie 1932, p. 2. E tipărit &icirc;n volum prima dată de către D. Murăraşu &icirc;n M. Eminescu, Scrieri literare, Craiova, Ed. Scrisul rom&acirc;nesc, [1935], pp. 265-271. Se află &icirc;n manuscrisul miscelaneu 2255, 184 r.v., 185 (cca. 1871-1872)&rdquo;, &icirc;n Mihai Eminescu, Proză literară, ediţie &icirc;ngrijită, tabel cronologic, note, referinţe critice şi bibliografie selectivă de I. Cheie-Pantea, Timişoara, Editura Facla, 1987, p. 312.<br />
	&nbsp; Jean Ricardou, Noi probleme ale romanului, traducere de Liliana şi Valentin Atanasiu, Bucureşti, Editura Univers,&nbsp; 1988, p. 41.<br />
	&nbsp; Angelo Marchese, L&rsquo;officina del racconto. Semiotica della narrativit&agrave;, Milano, Oscar Mondadori, 2008 [19831], pp. 81- 89.</p>]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/volatile/renderedentity/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" name="renderedentity" type="volatile" ><![CDATA[
	<div class="contentWrapper singleview">
	<div class="blog_post">
	<h1><a href="https://iteach.ro/pg/blog/mirela.savin/read/135484/intaia-sarutare-de-mihai-eminescu">Întâia Sărutare - de Mihai Eminescu</a></h1>
		<!-- display the user icon -->

        <span class="detalii-autor-stiri">

Publicat în <strong>09. 08. 2023</strong> de <strong> <a href="https://iteach.ro/pg/profile/mirela.savin">Mirela Dumitru-Savin</strong></a>    
        
        	<!-- display tags -->
				<span  class="categories" style="width:300px !important;"><br /> <strong>Categorie</strong>: <a href="https://iteach.ro/search?tagtype=universal_categories&tag=abord%C4%83ri+teoretice">abordări teoretice</a></span><br/></span>
			<div class="clearfloat"></div>
            	
			<div class="blog_post_body">

			<!-- display the actual blog post -->
				<div class="blogtext_original">
<div id="social-btn">

<!-- AddThis Button BEGIN -->
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style">
<a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
<a class="addthis_button_tweet" tw:via="iteachro"></a>
<a class="addthis_button_google_plusone" g:plusone:size="medium"></a> 
</div>
<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-505616923394f66e"></script>
<!-- AddThis Button END -->
</div> <div class="block dashed-social"></div><p>
	Actualitatea temei prezentei lucrări este determinată de faptul că fenomenul narativ, &icirc;n permanentă transformare, este continuu reinterpretat. Textul pe care &icirc;l supunem analizei, &icirc;n această lucrare, apare, printr-o lectură a previzibilităţii matematice, ca victorie a morţii asupra cotidianului obscur.<br />
	&Icirc;nt&acirc;ia sărutare&nbsp; de Mihai Eminescu reprezintă un text &icirc;n care obiectul narativ aparţine unui semn narativ, poate chiar poetic, secund, diferenţiat de semnele lumii, instanţa narativă raport&acirc;ndu-se la realitate din perspectiva producerii textului şi din perspectiva polivalenţei mesajului narativ: ,,Ah! fiecare a gustat-o, care-a iubit... cum este ea? Cine o poate şti spune. Şi cu toate astea ce n-ar da cineva pe ea &ndash; tot. (...) C&acirc;te lucruri &icirc;n lume se pot &icirc;nt&acirc;mpla de două ori, revin &ndash; dar &icirc;nt&acirc;ia sărutare, cu toate deliciile, răm&acirc;ne &icirc;nt&acirc;ia &icirc;n suvenire &ndash; dulce, neştearsă, nepreţuită.&rdquo;.</p>
<p>
	Omul &icirc;ncepe să viseze prin limbaj (e.g. Alecu, Elise). Astfel, acest text instalează &icirc;n literatura rom&acirc;nă un nou tip de epistemă născută dintr-o insolită atitudine faţă de lume. Lumea (re)prezentată este una &icirc;n care imaginea vieţii, a iubirii irumpe &icirc;n locul cuvintelor. Spaţiul textului narativ de care ne ocupăm &icirc;n această analiză poate fi privit ca o lume unidirecţională, un succes al vieţii, un regat al re-creării dinlăuntru a universului uman &icirc;n care idealurile, plăcerile trupeşti şi banii se potenţează reciproc: ,,Era un tu improvizat, fără de a fi pus &icirc;n legătură cu vo frază &ndash; şi cu toate astea ce tu? Cine n-ar da toate măririle lumeşti pe acest tu? Şi c&acirc;t de mult onoră el &ndash; c&acirc;nd vine din gura ei mai &icirc;nt&acirc;i &ndash; pare o cochetă de care el e mai m&acirc;ndru dec&acirc;t de laurii lui Alecsandru Macedon.&rdquo;. Textul funcţionează ca un semn sinteză, un palimpsest care activează scriitura artistică prin raportare la scriitură, recuperează şi activează tradiţia.</p>
<p>
	Pentru lectorul virtual, fiecare personaj vede altceva. Aceasta este experienţa lumii lui Mihai Eminescu, lume care nu poate fi redusă la nişte modele perceptive. &Icirc;nţelegerea lumii narative din &Icirc;nt&acirc;ia sărutare presupune un construct care nu există &icirc;n afara unei construcţii numite ,,lumea, ca &icirc;n genere&rdquo;.<br />
	Prin textul &Icirc;nt&acirc;ia sărutare autorul scoate &icirc;n evidenţă faptul că totul trebuie descoperit şi reconstituit &icirc;n acelaşi mod &icirc;n care personajele principale &icirc;şi recapătă adevărata viaţă, prin iubire, redescoperindu-se pe sine. Jocul măştilor personajelor este unul dual: unul cotidian şi unul aluziv, av&acirc;nd &icirc;n acelaşi timp de-a face cu o absenţă şi cu prezenţa pierderii identităţii descoperirii propriei unităţi. Jocul este dat de disputa dintre cele două situaţii, dintre cele două identităţi ale personajului: sunt-simt. Pierz&acirc;ndu-se o mască se recuperează o alta &icirc;n momentul redob&acirc;ndirii iubirii.</p>
<p>
	La nivelul structurii de suprafaţă, observăm construcţia clasică a textului. Totuşi, un lector avizat poate accede şi la un alt tip de citire a textului, &icirc;ntr-o manieră structurală, prin re-construirea informaţiei. Accesul la substanţa iubirii, &icirc;n prezentul text reprezintă scopul ultim al cunoaşterii. Dacă pentru Alecu iubirea este ca o condiţie ,,sine qua non&rdquo; a existenţei omeneşti, pentru Elise iubirea reprezintă un modus vivendi.<br />
	Textul &Icirc;nt&acirc;ia sărutare poate fi lecturat ca un act de purificare prin iubire, act de purificare al autorului de text prin intermediul actanţilor &icirc;n a căror reflectare textuală se regăseşte, lucru care reiese şi din tipul de descriere pe care &icirc;l &icirc;nt&acirc;lnim de-a lungul textului şi care, aşa cum notează şi Ricardou, ,,dă naştere prin ea &icirc;nsăşi unei povestiri, o povestire intra-descriptivă, &icirc;n definitiv, şi a cărei funcţionare nu se desfăşoară fără anumite caracteristici interesante&rdquo;.&nbsp; Iubirea, &icirc;n raport cu omul efemer, dar str&acirc;ns legat de motivemul timpului, capătă nuanţe şi contururi, implic&acirc;nd manipularea expresiei: ,,-Să-ţi spun, zise ea, mi-am adus aminte de-un lucru ce nu ţi l-am spus niciodată. Ţi l-oi spune-acuma, dar mai &icirc;nt&acirc;i o precuv&acirc;ntare. Tu te superi c-ai pierdut o parte din averea ta &ndash; dar tu uiţi un lucru... Că suntem la jumătatea vieţii noastre şi că jumătatea cea mai bogată e &icirc;ndărătul nostru. Noi nu mai avem pe ce cheltui. E drept că &icirc;n loc ca averea ta să vie &icirc;n m&acirc;na unor oameni nedrepţi ar fi mai bine s-o ai tu, dar, &icirc;n urmă, ce importă? De-am fi am&acirc;ndoi &icirc;n ... &icirc;n anii primei noastre sărutări.&rdquo;</p>
<p>
	Tributar teoriei lui Italo Calvino, Angelo Marchese consideră că textul (non)literar reprezintă o valoare teoretic comunicabilă prin intermediul cuv&acirc;ntului, un joc care oferă posibilitatea lectorului de a reconsidera, analitic, privirea globală care furnizează o lume posibilă . Plec&acirc;nd de la aceste consideraţii&nbsp; putem afirma că &Icirc;nt&acirc;ia sărutare de Mihai Eminescu trimite la următoarele verbe cheie: a fi &ndash; a iubi &ndash; a simţi, verbe care permit menţinerea unei structuri unitare, &icirc;nchise &icirc;n care sunt fixate evenimentele vieţii. Clipa de iubire impune textului un caracter static, meditativ, reflecţie asupra existenţei umane: ,,Cine nu-şi aduce aminte de juneţa sa &ndash; şi fiecare-a avut una &ndash; de acele angajamente de a fi serioşi &icirc;n amor, că-i pe viaţă, acea defensiune &icirc;n paragrafe ale copilei, ca să nu-i spuie oe nume, să n-o tutuiască, să n-o sărute &ndash; celelalte ar fi cum ar fi, dar &icirc;ncai guriţă, cum pustia!&rdquo;<br />
	Sensul textului reprezintă sensul pe care autorul &icirc;l doreşte a-l da. Interferenţa &icirc;n spaţiul intenţiilor se verifică prin raportul dintre imaginea autorului şi imaginea superalterego-ului. Instanţa narativă este acea instanţă care oferă stimul discursului, criterii care &icirc;ndrumă modalităţile de scriere şi, totodată, finalitatea scriiturii: ,,&laquo;ce frumuşelu-i ş-aşa, c&acirc;nd spune prostii! &Icirc;mi place ş-aşa&raquo;, g&acirc;ndi tot ea. Apoi nu mai g&acirc;ndi nimic, sau Dumnezeu ştie;&rdquo;<br />
	Există, aparent, impresia că scriitorul conferă povestirii o notă de fabulaţie naivă, romantică, evenimentele narate păstr&acirc;ndu-şi, &icirc;n esenţă, veridicitatea. Evocarea primeşte aspectul celei mai desăv&acirc;rşite spontaneităţi: ,,Ea se roşi. El &icirc;ncepu să r&acirc;dă, căci era &icirc;nvins... să &icirc;ntrebăm franc: s&icirc;nt multe femei care se roşesc de-o amintire dulce?&rdquo;</p>
<p>
	Lumea personajelor este una ,,trucată&rdquo; &icirc;n care masca, suferinţa, speranţa se amestecă confund&acirc;ndu-se &icirc;ntr-un spectacol fascinant &icirc;n care totuşi se poate găsi o portiţă de ieşire, pozitivă sau negativă nu contează este, totuşi, o cale de evadare. &Icirc;n paginile textului identificăm o versiune, o viziune proprie a creatorului asupra sensurilor existenţei, uneori aflate &icirc;n contradictoriu. Jocul personajelor trebuie privit ca o structură guvernată de legi fixe, legi cu rol de a modela lumea textului, cre&acirc;ndu-se astfel mimarea unei atmosfere de real.<br />
	Povestea lor de dragoste se mută &icirc;n planul superior. Fluctuaţia mărturisirilor şi a reticenţelor, diversitatea stadiilor de relevare de sine şi de disimulare, posibilitatea simplificării existenţei şi viaţa interioară oferă un joc psihologic pe care doar personajele eminesciene este capabil de a-l descifra prin interiorizarea conceptului de viaţă interioară. De aici şi caracterul profund autentic al omului eminescian, dar şi al naratorului care propune provocarea:</p>
<p>
	,,Scriitorul acestor şire ar mai av&eacute; de adaogat ceva &ndash; nu morala istoriei, căci ea-i vădită &ndash; ci o &icirc;ntrebare: Oare esistă fericire fără amor? Poate &ndash; dar nu cred.&rdquo;&nbsp;Mihai Eminescu este un fin regizor care se folosește de niște actori imobili, cuvintele, pentru a descrie decorurile, situaţiile şi atitudinile care constituie adevăratul lui mijloc de comunicare.<br />
	Opoziţia &icirc;ntre real şi estetic, &icirc;ntre autenticitate şi artificiu &icirc;n romanul &Icirc;nt&acirc;ia sărutare de Mihai Eminescu este efectul unei estetizări a existenţei. Realitatea pare a fi mutată &icirc;n imaginaţie, &icirc;n ficţiune. Mihai Eminescu sancţionează absurditatea existenţei &icirc;n faţa logicii realităţii. Prin intermediul iubirii absolute, pentru personajele lui Mihai Eminescu triumfă libertatea: ,,Treizeci de ani au trăit fără să aibă copii. &Icirc;ntr-al treizeci şi unulea an al căsătoriei ea a născut un băiat sănătos, care din ce creştea, din ce se făcea mai frumos. El a fost cuminte ca tată-său &ndash; spiritual ca mumă-sa, frumos ca tată-său, cochet şi delicat ca mumă-sa &ndash; avea părul negru al tătini-său şi ochii albaştri a mumei sale. El a &icirc;nfrumuseţat bătr&acirc;neţea părinţilor &ndash; cari am&acirc;ndoi era &icirc;namoraţi &icirc;n el &ndash; deşi &icirc;ntr-un mod raţional şi fără să-l strice.&rdquo;</p>
<p>
	Bibliografie selectivă<br />
	Adam, Jean-Michel, Revaz, Francoise, Analiza povestirii, traducere de Sorin P&acirc;rvu, Iaşi, Editura Institutul European, 1999.<br />
	Eminescu, Mihai, Proză literară, ediţie &icirc;ngrijită, tabel cronologic, note, referinţe critice şi bibliografie selectivă de I. Cheie-Pantea, Timişoara, Editura Facla, 1987.<br />
	Lintvelt, Jaap, &Icirc;ncercare de tipologie narativă. Punctul de vedere. Teorie şi analiză, traducere de Angela Martin, Bucureşti, Editura Univers, 1985.<br />
	Marchese, Angelo, L&rsquo;officina del racconto. Semiotica della narrativit&agrave;, Milano, Oscar Mondadori, 2008 [19831].<br />
	Ricardou, Jean, Noi probleme ale romanului, traducere de L. şi V. Atanasiu, Bucureşti, Editura Univers,&nbsp; 1988.</p>
<p>
	&nbsp;*** ,,Povestirea apare fragmentar &icirc;n &laquo;Adevărul literar şi artistic&raquo;, an XI, nr. 604, 3 iulie 1932, p. 2. E tipărit &icirc;n volum prima dată de către D. Murăraşu &icirc;n M. Eminescu, Scrieri literare, Craiova, Ed. Scrisul rom&acirc;nesc, [1935], pp. 265-271. Se află &icirc;n manuscrisul miscelaneu 2255, 184 r.v., 185 (cca. 1871-1872)&rdquo;, &icirc;n Mihai Eminescu, Proză literară, ediţie &icirc;ngrijită, tabel cronologic, note, referinţe critice şi bibliografie selectivă de I. Cheie-Pantea, Timişoara, Editura Facla, 1987, p. 312.<br />
	&nbsp; Jean Ricardou, Noi probleme ale romanului, traducere de Liliana şi Valentin Atanasiu, Bucureşti, Editura Univers,&nbsp; 1988, p. 41.<br />
	&nbsp; Angelo Marchese, L&rsquo;officina del racconto. Semiotica della narrativit&agrave;, Milano, Oscar Mondadori, 2008 [19831], pp. 81- 89.</p></div>                
			</div><div class="clearfloat"></div>	
            <div class="dashed-blog"></div>		
			<!-- display edit options if it is the blog post owner -->
			<p class="options">
						</p>
		</div>
		</div>

<div class="clear"></div>
<div class="generic_comment comentarii"><!-- start of generic_comment div -->

	<div class="generic_comment_icon">
		
<div class="usericon">
  <div class="avatar_menu_button"><img src="https://iteach.ro/_graphics/spacer.gif" border="0" width="15px" height="15px" /></div>
  <div class="sub_menu rounded">
    <h3><a href="https://iteach.ro/pg/profile/sanda.iga">Sanda-Mariana Iga</a></h3>
    
	<div class="user_menu_profile">
		<a class="arrow" href="https://iteach.ro/pg/profile/sanda.iga">Profil</a>
	</div>
		<div class="user_menu_friends">
		<a class="arrow" href="https://iteach.ro/pg/friends/sanda.iga/">Colegi</a>	
	</div>
	<div class="user_menu_friends_of">
		<a class="arrow" href="https://iteach.ro/pg/friendsof/sanda.iga/">Coleg pentru</a>	
	</div>


  </div>
    <a href="https://iteach.ro/pg/profile/sanda.iga" class="icon" >
    <span id="small84653"></span>
    <img src="https://iteach.ro/mod/profile/icondirect.php?lastcache=1584474201&username=sanda.iga&size=small" border="0"  title="Sanda-Mariana Iga"  />
    </a> </div>

	</div>
	<div class="generic_comment_details">

		<!-- output the actual comment -->
		<p>Minunat!</p>

		<p class="generic_comment_owner">
			<a href="https://iteach.ro/pg/profile/sanda.iga">Sanda-Mariana Iga</a> acum 1137 zile		</p>

			</div><!-- end of generic_comment_details -->
</div><!-- end of generic_comment div -->
<div class="clear"></div>
<div class="generic_comment comentarii"><!-- start of generic_comment div -->

	<div class="generic_comment_icon">
		
<div class="usericon">
  <div class="avatar_menu_button"><img src="https://iteach.ro/_graphics/spacer.gif" border="0" width="15px" height="15px" /></div>
  <div class="sub_menu rounded">
    <h3><a href="https://iteach.ro/pg/profile/liliana.constandoiu">Liliana Constăndoiu</a></h3>
    
	<div class="user_menu_profile">
		<a class="arrow" href="https://iteach.ro/pg/profile/liliana.constandoiu">Profil</a>
	</div>
		<div class="user_menu_friends">
		<a class="arrow" href="https://iteach.ro/pg/friends/liliana.constandoiu/">Colegi</a>	
	</div>
	<div class="user_menu_friends_of">
		<a class="arrow" href="https://iteach.ro/pg/friendsof/liliana.constandoiu/">Coleg pentru</a>	
	</div>


  </div>
    <a href="https://iteach.ro/pg/profile/liliana.constandoiu" class="icon" >
    <img src="https://iteach.ro/mod/profile/icondirect.php?lastcache=1685978561&username=liliana.constandoiu&size=small" border="0"  title="Liliana Constăndoiu"  />
    </a> </div>

	</div>
	<div class="generic_comment_details">

		<!-- output the actual comment -->
		<p>Felicitari ! Materialul este o provocare pentru noi toti la meditatie si in acelasi timp ne indeamna sa ne reintoarce gandurile chiar si pentru putin timp la inegalabilul Eminescu ...</p>

		<p class="generic_comment_owner">
			<a href="https://iteach.ro/pg/profile/liliana.constandoiu">Liliana Constăndoiu</a> acum 1137 zile		</p>

			</div><!-- end of generic_comment_details -->
</div><!-- end of generic_comment div -->

]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/annotation/262025/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" name="generic_comment" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/84653/" published="Wed, 09 Aug 2023 08:38:43 +0300" ><![CDATA[Minunat!]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/annotation/262325/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" name="generic_comment" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/53780/" published="Wed, 09 Aug 2023 17:51:56 +0300" ><![CDATA[Felicitari ! Materialul este o provocare pentru noi toti la meditatie si in acelasi timp ne indeamna sa ne reintoarce gandurile chiar si pentru putin timp la inegalabilul Eminescu ...]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/metadata/3489099/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" name="universal_categories" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/37947/" published="Wed, 09 Aug 2023 00:17:04 +0300" ><![CDATA[abordări teoretice]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/metadata/3489100/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" name="comments_on" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/37947/" published="Wed, 09 Aug 2023 00:17:04 +0300" ><![CDATA[on]]></metadata>
<entity uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" class="object" subclass="blog" published="Wed, 09 Aug 2023 00:17:04 +0300" />
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/attr/owner_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" name="owner_uuid" published="Wed, 09 Aug 2023 00:17:04 +0300" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/37947/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/attr/container_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" name="container_uuid" published="Wed, 09 Aug 2023 00:17:04 +0300" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/37947/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/attr/title/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" name="title" published="Wed, 09 Aug 2023 00:17:04 +0300" ><![CDATA[Întâia Sărutare - de Mihai Eminescu]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/attr/description/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" name="description" published="Wed, 09 Aug 2023 00:17:04 +0300" ><![CDATA[<p>
	Actualitatea temei prezentei lucrări este determinată de faptul că fenomenul narativ, &icirc;n permanentă transformare, este continuu reinterpretat. Textul pe care &icirc;l supunem analizei, &icirc;n această lucrare, apare, printr-o lectură a previzibilităţii matematice, ca victorie a morţii asupra cotidianului obscur.<br />
	&Icirc;nt&acirc;ia sărutare&nbsp; de Mihai Eminescu reprezintă un text &icirc;n care obiectul narativ aparţine unui semn narativ, poate chiar poetic, secund, diferenţiat de semnele lumii, instanţa narativă raport&acirc;ndu-se la realitate din perspectiva producerii textului şi din perspectiva polivalenţei mesajului narativ: ,,Ah! fiecare a gustat-o, care-a iubit... cum este ea? Cine o poate şti spune. Şi cu toate astea ce n-ar da cineva pe ea &ndash; tot. (...) C&acirc;te lucruri &icirc;n lume se pot &icirc;nt&acirc;mpla de două ori, revin &ndash; dar &icirc;nt&acirc;ia sărutare, cu toate deliciile, răm&acirc;ne &icirc;nt&acirc;ia &icirc;n suvenire &ndash; dulce, neştearsă, nepreţuită.&rdquo;.</p>
<p>
	Omul &icirc;ncepe să viseze prin limbaj (e.g. Alecu, Elise). Astfel, acest text instalează &icirc;n literatura rom&acirc;nă un nou tip de epistemă născută dintr-o insolită atitudine faţă de lume. Lumea (re)prezentată este una &icirc;n care imaginea vieţii, a iubirii irumpe &icirc;n locul cuvintelor. Spaţiul textului narativ de care ne ocupăm &icirc;n această analiză poate fi privit ca o lume unidirecţională, un succes al vieţii, un regat al re-creării dinlăuntru a universului uman &icirc;n care idealurile, plăcerile trupeşti şi banii se potenţează reciproc: ,,Era un tu improvizat, fără de a fi pus &icirc;n legătură cu vo frază &ndash; şi cu toate astea ce tu? Cine n-ar da toate măririle lumeşti pe acest tu? Şi c&acirc;t de mult onoră el &ndash; c&acirc;nd vine din gura ei mai &icirc;nt&acirc;i &ndash; pare o cochetă de care el e mai m&acirc;ndru dec&acirc;t de laurii lui Alecsandru Macedon.&rdquo;. Textul funcţionează ca un semn sinteză, un palimpsest care activează scriitura artistică prin raportare la scriitură, recuperează şi activează tradiţia.</p>
<p>
	Pentru lectorul virtual, fiecare personaj vede altceva. Aceasta este experienţa lumii lui Mihai Eminescu, lume care nu poate fi redusă la nişte modele perceptive. &Icirc;nţelegerea lumii narative din &Icirc;nt&acirc;ia sărutare presupune un construct care nu există &icirc;n afara unei construcţii numite ,,lumea, ca &icirc;n genere&rdquo;.<br />
	Prin textul &Icirc;nt&acirc;ia sărutare autorul scoate &icirc;n evidenţă faptul că totul trebuie descoperit şi reconstituit &icirc;n acelaşi mod &icirc;n care personajele principale &icirc;şi recapătă adevărata viaţă, prin iubire, redescoperindu-se pe sine. Jocul măştilor personajelor este unul dual: unul cotidian şi unul aluziv, av&acirc;nd &icirc;n acelaşi timp de-a face cu o absenţă şi cu prezenţa pierderii identităţii descoperirii propriei unităţi. Jocul este dat de disputa dintre cele două situaţii, dintre cele două identităţi ale personajului: sunt-simt. Pierz&acirc;ndu-se o mască se recuperează o alta &icirc;n momentul redob&acirc;ndirii iubirii.</p>
<p>
	La nivelul structurii de suprafaţă, observăm construcţia clasică a textului. Totuşi, un lector avizat poate accede şi la un alt tip de citire a textului, &icirc;ntr-o manieră structurală, prin re-construirea informaţiei. Accesul la substanţa iubirii, &icirc;n prezentul text reprezintă scopul ultim al cunoaşterii. Dacă pentru Alecu iubirea este ca o condiţie ,,sine qua non&rdquo; a existenţei omeneşti, pentru Elise iubirea reprezintă un modus vivendi.<br />
	Textul &Icirc;nt&acirc;ia sărutare poate fi lecturat ca un act de purificare prin iubire, act de purificare al autorului de text prin intermediul actanţilor &icirc;n a căror reflectare textuală se regăseşte, lucru care reiese şi din tipul de descriere pe care &icirc;l &icirc;nt&acirc;lnim de-a lungul textului şi care, aşa cum notează şi Ricardou, ,,dă naştere prin ea &icirc;nsăşi unei povestiri, o povestire intra-descriptivă, &icirc;n definitiv, şi a cărei funcţionare nu se desfăşoară fără anumite caracteristici interesante&rdquo;.&nbsp; Iubirea, &icirc;n raport cu omul efemer, dar str&acirc;ns legat de motivemul timpului, capătă nuanţe şi contururi, implic&acirc;nd manipularea expresiei: ,,-Să-ţi spun, zise ea, mi-am adus aminte de-un lucru ce nu ţi l-am spus niciodată. Ţi l-oi spune-acuma, dar mai &icirc;nt&acirc;i o precuv&acirc;ntare. Tu te superi c-ai pierdut o parte din averea ta &ndash; dar tu uiţi un lucru... Că suntem la jumătatea vieţii noastre şi că jumătatea cea mai bogată e &icirc;ndărătul nostru. Noi nu mai avem pe ce cheltui. E drept că &icirc;n loc ca averea ta să vie &icirc;n m&acirc;na unor oameni nedrepţi ar fi mai bine s-o ai tu, dar, &icirc;n urmă, ce importă? De-am fi am&acirc;ndoi &icirc;n ... &icirc;n anii primei noastre sărutări.&rdquo;</p>
<p>
	Tributar teoriei lui Italo Calvino, Angelo Marchese consideră că textul (non)literar reprezintă o valoare teoretic comunicabilă prin intermediul cuv&acirc;ntului, un joc care oferă posibilitatea lectorului de a reconsidera, analitic, privirea globală care furnizează o lume posibilă . Plec&acirc;nd de la aceste consideraţii&nbsp; putem afirma că &Icirc;nt&acirc;ia sărutare de Mihai Eminescu trimite la următoarele verbe cheie: a fi &ndash; a iubi &ndash; a simţi, verbe care permit menţinerea unei structuri unitare, &icirc;nchise &icirc;n care sunt fixate evenimentele vieţii. Clipa de iubire impune textului un caracter static, meditativ, reflecţie asupra existenţei umane: ,,Cine nu-şi aduce aminte de juneţa sa &ndash; şi fiecare-a avut una &ndash; de acele angajamente de a fi serioşi &icirc;n amor, că-i pe viaţă, acea defensiune &icirc;n paragrafe ale copilei, ca să nu-i spuie oe nume, să n-o tutuiască, să n-o sărute &ndash; celelalte ar fi cum ar fi, dar &icirc;ncai guriţă, cum pustia!&rdquo;<br />
	Sensul textului reprezintă sensul pe care autorul &icirc;l doreşte a-l da. Interferenţa &icirc;n spaţiul intenţiilor se verifică prin raportul dintre imaginea autorului şi imaginea superalterego-ului. Instanţa narativă este acea instanţă care oferă stimul discursului, criterii care &icirc;ndrumă modalităţile de scriere şi, totodată, finalitatea scriiturii: ,,&laquo;ce frumuşelu-i ş-aşa, c&acirc;nd spune prostii! &Icirc;mi place ş-aşa&raquo;, g&acirc;ndi tot ea. Apoi nu mai g&acirc;ndi nimic, sau Dumnezeu ştie;&rdquo;<br />
	Există, aparent, impresia că scriitorul conferă povestirii o notă de fabulaţie naivă, romantică, evenimentele narate păstr&acirc;ndu-şi, &icirc;n esenţă, veridicitatea. Evocarea primeşte aspectul celei mai desăv&acirc;rşite spontaneităţi: ,,Ea se roşi. El &icirc;ncepu să r&acirc;dă, căci era &icirc;nvins... să &icirc;ntrebăm franc: s&icirc;nt multe femei care se roşesc de-o amintire dulce?&rdquo;</p>
<p>
	Lumea personajelor este una ,,trucată&rdquo; &icirc;n care masca, suferinţa, speranţa se amestecă confund&acirc;ndu-se &icirc;ntr-un spectacol fascinant &icirc;n care totuşi se poate găsi o portiţă de ieşire, pozitivă sau negativă nu contează este, totuşi, o cale de evadare. &Icirc;n paginile textului identificăm o versiune, o viziune proprie a creatorului asupra sensurilor existenţei, uneori aflate &icirc;n contradictoriu. Jocul personajelor trebuie privit ca o structură guvernată de legi fixe, legi cu rol de a modela lumea textului, cre&acirc;ndu-se astfel mimarea unei atmosfere de real.<br />
	Povestea lor de dragoste se mută &icirc;n planul superior. Fluctuaţia mărturisirilor şi a reticenţelor, diversitatea stadiilor de relevare de sine şi de disimulare, posibilitatea simplificării existenţei şi viaţa interioară oferă un joc psihologic pe care doar personajele eminesciene este capabil de a-l descifra prin interiorizarea conceptului de viaţă interioară. De aici şi caracterul profund autentic al omului eminescian, dar şi al naratorului care propune provocarea:</p>
<p>
	,,Scriitorul acestor şire ar mai av&eacute; de adaogat ceva &ndash; nu morala istoriei, căci ea-i vădită &ndash; ci o &icirc;ntrebare: Oare esistă fericire fără amor? Poate &ndash; dar nu cred.&rdquo;&nbsp;Mihai Eminescu este un fin regizor care se folosește de niște actori imobili, cuvintele, pentru a descrie decorurile, situaţiile şi atitudinile care constituie adevăratul lui mijloc de comunicare.<br />
	Opoziţia &icirc;ntre real şi estetic, &icirc;ntre autenticitate şi artificiu &icirc;n romanul &Icirc;nt&acirc;ia sărutare de Mihai Eminescu este efectul unei estetizări a existenţei. Realitatea pare a fi mutată &icirc;n imaginaţie, &icirc;n ficţiune. Mihai Eminescu sancţionează absurditatea existenţei &icirc;n faţa logicii realităţii. Prin intermediul iubirii absolute, pentru personajele lui Mihai Eminescu triumfă libertatea: ,,Treizeci de ani au trăit fără să aibă copii. &Icirc;ntr-al treizeci şi unulea an al căsătoriei ea a născut un băiat sănătos, care din ce creştea, din ce se făcea mai frumos. El a fost cuminte ca tată-său &ndash; spiritual ca mumă-sa, frumos ca tată-său, cochet şi delicat ca mumă-sa &ndash; avea părul negru al tătini-său şi ochii albaştri a mumei sale. El a &icirc;nfrumuseţat bătr&acirc;neţea părinţilor &ndash; cari am&acirc;ndoi era &icirc;namoraţi &icirc;n el &ndash; deşi &icirc;ntr-un mod raţional şi fără să-l strice.&rdquo;</p>
<p>
	Bibliografie selectivă<br />
	Adam, Jean-Michel, Revaz, Francoise, Analiza povestirii, traducere de Sorin P&acirc;rvu, Iaşi, Editura Institutul European, 1999.<br />
	Eminescu, Mihai, Proză literară, ediţie &icirc;ngrijită, tabel cronologic, note, referinţe critice şi bibliografie selectivă de I. Cheie-Pantea, Timişoara, Editura Facla, 1987.<br />
	Lintvelt, Jaap, &Icirc;ncercare de tipologie narativă. Punctul de vedere. Teorie şi analiză, traducere de Angela Martin, Bucureşti, Editura Univers, 1985.<br />
	Marchese, Angelo, L&rsquo;officina del racconto. Semiotica della narrativit&agrave;, Milano, Oscar Mondadori, 2008 [19831].<br />
	Ricardou, Jean, Noi probleme ale romanului, traducere de L. şi V. Atanasiu, Bucureşti, Editura Univers,&nbsp; 1988.</p>
<p>
	&nbsp;*** ,,Povestirea apare fragmentar &icirc;n &laquo;Adevărul literar şi artistic&raquo;, an XI, nr. 604, 3 iulie 1932, p. 2. E tipărit &icirc;n volum prima dată de către D. Murăraşu &icirc;n M. Eminescu, Scrieri literare, Craiova, Ed. Scrisul rom&acirc;nesc, [1935], pp. 265-271. Se află &icirc;n manuscrisul miscelaneu 2255, 184 r.v., 185 (cca. 1871-1872)&rdquo;, &icirc;n Mihai Eminescu, Proză literară, ediţie &icirc;ngrijită, tabel cronologic, note, referinţe critice şi bibliografie selectivă de I. Cheie-Pantea, Timişoara, Editura Facla, 1987, p. 312.<br />
	&nbsp; Jean Ricardou, Noi probleme ale romanului, traducere de Liliana şi Valentin Atanasiu, Bucureşti, Editura Univers,&nbsp; 1988, p. 41.<br />
	&nbsp; Angelo Marchese, L&rsquo;officina del racconto. Semiotica della narrativit&agrave;, Milano, Oscar Mondadori, 2008 [19831], pp. 81- 89.</p>]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/volatile/renderedentity/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" name="renderedentity" type="volatile" ><![CDATA[
	<div class="contentWrapper singleview">
	<div class="blog_post">
	<h1><a href="https://iteach.ro/pg/blog/mirela.savin/read/135484/intaia-sarutare-de-mihai-eminescu">Întâia Sărutare - de Mihai Eminescu</a></h1>
		<!-- display the user icon -->

        <span class="detalii-autor-stiri">

Publicat în <strong>09. 08. 2023</strong> de <strong> <a href="https://iteach.ro/pg/profile/mirela.savin">Mirela Dumitru-Savin</strong></a>    
        
        	<!-- display tags -->
				<span  class="categories" style="width:300px !important;"><br /> <strong>Categorie</strong>: <a href="https://iteach.ro/search?tagtype=universal_categories&tag=abord%C4%83ri+teoretice">abordări teoretice</a></span><br/></span>
			<div class="clearfloat"></div>
            	
			<div class="blog_post_body">

			<!-- display the actual blog post -->
				<div class="blogtext_original">
<div id="social-btn">

<!-- AddThis Button BEGIN -->
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style">
<a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
<a class="addthis_button_tweet" tw:via="iteachro"></a>
<a class="addthis_button_google_plusone" g:plusone:size="medium"></a> 
</div>
<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-505616923394f66e"></script>
<!-- AddThis Button END -->
</div> <div class="block dashed-social"></div><p>
	Actualitatea temei prezentei lucrări este determinată de faptul că fenomenul narativ, &icirc;n permanentă transformare, este continuu reinterpretat. Textul pe care &icirc;l supunem analizei, &icirc;n această lucrare, apare, printr-o lectură a previzibilităţii matematice, ca victorie a morţii asupra cotidianului obscur.<br />
	&Icirc;nt&acirc;ia sărutare&nbsp; de Mihai Eminescu reprezintă un text &icirc;n care obiectul narativ aparţine unui semn narativ, poate chiar poetic, secund, diferenţiat de semnele lumii, instanţa narativă raport&acirc;ndu-se la realitate din perspectiva producerii textului şi din perspectiva polivalenţei mesajului narativ: ,,Ah! fiecare a gustat-o, care-a iubit... cum este ea? Cine o poate şti spune. Şi cu toate astea ce n-ar da cineva pe ea &ndash; tot. (...) C&acirc;te lucruri &icirc;n lume se pot &icirc;nt&acirc;mpla de două ori, revin &ndash; dar &icirc;nt&acirc;ia sărutare, cu toate deliciile, răm&acirc;ne &icirc;nt&acirc;ia &icirc;n suvenire &ndash; dulce, neştearsă, nepreţuită.&rdquo;.</p>
<p>
	Omul &icirc;ncepe să viseze prin limbaj (e.g. Alecu, Elise). Astfel, acest text instalează &icirc;n literatura rom&acirc;nă un nou tip de epistemă născută dintr-o insolită atitudine faţă de lume. Lumea (re)prezentată este una &icirc;n care imaginea vieţii, a iubirii irumpe &icirc;n locul cuvintelor. Spaţiul textului narativ de care ne ocupăm &icirc;n această analiză poate fi privit ca o lume unidirecţională, un succes al vieţii, un regat al re-creării dinlăuntru a universului uman &icirc;n care idealurile, plăcerile trupeşti şi banii se potenţează reciproc: ,,Era un tu improvizat, fără de a fi pus &icirc;n legătură cu vo frază &ndash; şi cu toate astea ce tu? Cine n-ar da toate măririle lumeşti pe acest tu? Şi c&acirc;t de mult onoră el &ndash; c&acirc;nd vine din gura ei mai &icirc;nt&acirc;i &ndash; pare o cochetă de care el e mai m&acirc;ndru dec&acirc;t de laurii lui Alecsandru Macedon.&rdquo;. Textul funcţionează ca un semn sinteză, un palimpsest care activează scriitura artistică prin raportare la scriitură, recuperează şi activează tradiţia.</p>
<p>
	Pentru lectorul virtual, fiecare personaj vede altceva. Aceasta este experienţa lumii lui Mihai Eminescu, lume care nu poate fi redusă la nişte modele perceptive. &Icirc;nţelegerea lumii narative din &Icirc;nt&acirc;ia sărutare presupune un construct care nu există &icirc;n afara unei construcţii numite ,,lumea, ca &icirc;n genere&rdquo;.<br />
	Prin textul &Icirc;nt&acirc;ia sărutare autorul scoate &icirc;n evidenţă faptul că totul trebuie descoperit şi reconstituit &icirc;n acelaşi mod &icirc;n care personajele principale &icirc;şi recapătă adevărata viaţă, prin iubire, redescoperindu-se pe sine. Jocul măştilor personajelor este unul dual: unul cotidian şi unul aluziv, av&acirc;nd &icirc;n acelaşi timp de-a face cu o absenţă şi cu prezenţa pierderii identităţii descoperirii propriei unităţi. Jocul este dat de disputa dintre cele două situaţii, dintre cele două identităţi ale personajului: sunt-simt. Pierz&acirc;ndu-se o mască se recuperează o alta &icirc;n momentul redob&acirc;ndirii iubirii.</p>
<p>
	La nivelul structurii de suprafaţă, observăm construcţia clasică a textului. Totuşi, un lector avizat poate accede şi la un alt tip de citire a textului, &icirc;ntr-o manieră structurală, prin re-construirea informaţiei. Accesul la substanţa iubirii, &icirc;n prezentul text reprezintă scopul ultim al cunoaşterii. Dacă pentru Alecu iubirea este ca o condiţie ,,sine qua non&rdquo; a existenţei omeneşti, pentru Elise iubirea reprezintă un modus vivendi.<br />
	Textul &Icirc;nt&acirc;ia sărutare poate fi lecturat ca un act de purificare prin iubire, act de purificare al autorului de text prin intermediul actanţilor &icirc;n a căror reflectare textuală se regăseşte, lucru care reiese şi din tipul de descriere pe care &icirc;l &icirc;nt&acirc;lnim de-a lungul textului şi care, aşa cum notează şi Ricardou, ,,dă naştere prin ea &icirc;nsăşi unei povestiri, o povestire intra-descriptivă, &icirc;n definitiv, şi a cărei funcţionare nu se desfăşoară fără anumite caracteristici interesante&rdquo;.&nbsp; Iubirea, &icirc;n raport cu omul efemer, dar str&acirc;ns legat de motivemul timpului, capătă nuanţe şi contururi, implic&acirc;nd manipularea expresiei: ,,-Să-ţi spun, zise ea, mi-am adus aminte de-un lucru ce nu ţi l-am spus niciodată. Ţi l-oi spune-acuma, dar mai &icirc;nt&acirc;i o precuv&acirc;ntare. Tu te superi c-ai pierdut o parte din averea ta &ndash; dar tu uiţi un lucru... Că suntem la jumătatea vieţii noastre şi că jumătatea cea mai bogată e &icirc;ndărătul nostru. Noi nu mai avem pe ce cheltui. E drept că &icirc;n loc ca averea ta să vie &icirc;n m&acirc;na unor oameni nedrepţi ar fi mai bine s-o ai tu, dar, &icirc;n urmă, ce importă? De-am fi am&acirc;ndoi &icirc;n ... &icirc;n anii primei noastre sărutări.&rdquo;</p>
<p>
	Tributar teoriei lui Italo Calvino, Angelo Marchese consideră că textul (non)literar reprezintă o valoare teoretic comunicabilă prin intermediul cuv&acirc;ntului, un joc care oferă posibilitatea lectorului de a reconsidera, analitic, privirea globală care furnizează o lume posibilă . Plec&acirc;nd de la aceste consideraţii&nbsp; putem afirma că &Icirc;nt&acirc;ia sărutare de Mihai Eminescu trimite la următoarele verbe cheie: a fi &ndash; a iubi &ndash; a simţi, verbe care permit menţinerea unei structuri unitare, &icirc;nchise &icirc;n care sunt fixate evenimentele vieţii. Clipa de iubire impune textului un caracter static, meditativ, reflecţie asupra existenţei umane: ,,Cine nu-şi aduce aminte de juneţa sa &ndash; şi fiecare-a avut una &ndash; de acele angajamente de a fi serioşi &icirc;n amor, că-i pe viaţă, acea defensiune &icirc;n paragrafe ale copilei, ca să nu-i spuie oe nume, să n-o tutuiască, să n-o sărute &ndash; celelalte ar fi cum ar fi, dar &icirc;ncai guriţă, cum pustia!&rdquo;<br />
	Sensul textului reprezintă sensul pe care autorul &icirc;l doreşte a-l da. Interferenţa &icirc;n spaţiul intenţiilor se verifică prin raportul dintre imaginea autorului şi imaginea superalterego-ului. Instanţa narativă este acea instanţă care oferă stimul discursului, criterii care &icirc;ndrumă modalităţile de scriere şi, totodată, finalitatea scriiturii: ,,&laquo;ce frumuşelu-i ş-aşa, c&acirc;nd spune prostii! &Icirc;mi place ş-aşa&raquo;, g&acirc;ndi tot ea. Apoi nu mai g&acirc;ndi nimic, sau Dumnezeu ştie;&rdquo;<br />
	Există, aparent, impresia că scriitorul conferă povestirii o notă de fabulaţie naivă, romantică, evenimentele narate păstr&acirc;ndu-şi, &icirc;n esenţă, veridicitatea. Evocarea primeşte aspectul celei mai desăv&acirc;rşite spontaneităţi: ,,Ea se roşi. El &icirc;ncepu să r&acirc;dă, căci era &icirc;nvins... să &icirc;ntrebăm franc: s&icirc;nt multe femei care se roşesc de-o amintire dulce?&rdquo;</p>
<p>
	Lumea personajelor este una ,,trucată&rdquo; &icirc;n care masca, suferinţa, speranţa se amestecă confund&acirc;ndu-se &icirc;ntr-un spectacol fascinant &icirc;n care totuşi se poate găsi o portiţă de ieşire, pozitivă sau negativă nu contează este, totuşi, o cale de evadare. &Icirc;n paginile textului identificăm o versiune, o viziune proprie a creatorului asupra sensurilor existenţei, uneori aflate &icirc;n contradictoriu. Jocul personajelor trebuie privit ca o structură guvernată de legi fixe, legi cu rol de a modela lumea textului, cre&acirc;ndu-se astfel mimarea unei atmosfere de real.<br />
	Povestea lor de dragoste se mută &icirc;n planul superior. Fluctuaţia mărturisirilor şi a reticenţelor, diversitatea stadiilor de relevare de sine şi de disimulare, posibilitatea simplificării existenţei şi viaţa interioară oferă un joc psihologic pe care doar personajele eminesciene este capabil de a-l descifra prin interiorizarea conceptului de viaţă interioară. De aici şi caracterul profund autentic al omului eminescian, dar şi al naratorului care propune provocarea:</p>
<p>
	,,Scriitorul acestor şire ar mai av&eacute; de adaogat ceva &ndash; nu morala istoriei, căci ea-i vădită &ndash; ci o &icirc;ntrebare: Oare esistă fericire fără amor? Poate &ndash; dar nu cred.&rdquo;&nbsp;Mihai Eminescu este un fin regizor care se folosește de niște actori imobili, cuvintele, pentru a descrie decorurile, situaţiile şi atitudinile care constituie adevăratul lui mijloc de comunicare.<br />
	Opoziţia &icirc;ntre real şi estetic, &icirc;ntre autenticitate şi artificiu &icirc;n romanul &Icirc;nt&acirc;ia sărutare de Mihai Eminescu este efectul unei estetizări a existenţei. Realitatea pare a fi mutată &icirc;n imaginaţie, &icirc;n ficţiune. Mihai Eminescu sancţionează absurditatea existenţei &icirc;n faţa logicii realităţii. Prin intermediul iubirii absolute, pentru personajele lui Mihai Eminescu triumfă libertatea: ,,Treizeci de ani au trăit fără să aibă copii. &Icirc;ntr-al treizeci şi unulea an al căsătoriei ea a născut un băiat sănătos, care din ce creştea, din ce se făcea mai frumos. El a fost cuminte ca tată-său &ndash; spiritual ca mumă-sa, frumos ca tată-său, cochet şi delicat ca mumă-sa &ndash; avea părul negru al tătini-său şi ochii albaştri a mumei sale. El a &icirc;nfrumuseţat bătr&acirc;neţea părinţilor &ndash; cari am&acirc;ndoi era &icirc;namoraţi &icirc;n el &ndash; deşi &icirc;ntr-un mod raţional şi fără să-l strice.&rdquo;</p>
<p>
	Bibliografie selectivă<br />
	Adam, Jean-Michel, Revaz, Francoise, Analiza povestirii, traducere de Sorin P&acirc;rvu, Iaşi, Editura Institutul European, 1999.<br />
	Eminescu, Mihai, Proză literară, ediţie &icirc;ngrijită, tabel cronologic, note, referinţe critice şi bibliografie selectivă de I. Cheie-Pantea, Timişoara, Editura Facla, 1987.<br />
	Lintvelt, Jaap, &Icirc;ncercare de tipologie narativă. Punctul de vedere. Teorie şi analiză, traducere de Angela Martin, Bucureşti, Editura Univers, 1985.<br />
	Marchese, Angelo, L&rsquo;officina del racconto. Semiotica della narrativit&agrave;, Milano, Oscar Mondadori, 2008 [19831].<br />
	Ricardou, Jean, Noi probleme ale romanului, traducere de L. şi V. Atanasiu, Bucureşti, Editura Univers,&nbsp; 1988.</p>
<p>
	&nbsp;*** ,,Povestirea apare fragmentar &icirc;n &laquo;Adevărul literar şi artistic&raquo;, an XI, nr. 604, 3 iulie 1932, p. 2. E tipărit &icirc;n volum prima dată de către D. Murăraşu &icirc;n M. Eminescu, Scrieri literare, Craiova, Ed. Scrisul rom&acirc;nesc, [1935], pp. 265-271. Se află &icirc;n manuscrisul miscelaneu 2255, 184 r.v., 185 (cca. 1871-1872)&rdquo;, &icirc;n Mihai Eminescu, Proză literară, ediţie &icirc;ngrijită, tabel cronologic, note, referinţe critice şi bibliografie selectivă de I. Cheie-Pantea, Timişoara, Editura Facla, 1987, p. 312.<br />
	&nbsp; Jean Ricardou, Noi probleme ale romanului, traducere de Liliana şi Valentin Atanasiu, Bucureşti, Editura Univers,&nbsp; 1988, p. 41.<br />
	&nbsp; Angelo Marchese, L&rsquo;officina del racconto. Semiotica della narrativit&agrave;, Milano, Oscar Mondadori, 2008 [19831], pp. 81- 89.</p></div>                
			</div><div class="clearfloat"></div>	
            <div class="dashed-blog"></div>		
			<!-- display edit options if it is the blog post owner -->
			<p class="options">
						</p>
		</div>
		</div>

<div class="clear"></div>
<div class="generic_comment comentarii"><!-- start of generic_comment div -->

	<div class="generic_comment_icon">
		
<div class="usericon">
  <div class="avatar_menu_button"><img src="https://iteach.ro/_graphics/spacer.gif" border="0" width="15px" height="15px" /></div>
  <div class="sub_menu rounded">
    <h3><a href="https://iteach.ro/pg/profile/sanda.iga">Sanda-Mariana Iga</a></h3>
    
	<div class="user_menu_profile">
		<a class="arrow" href="https://iteach.ro/pg/profile/sanda.iga">Profil</a>
	</div>
		<div class="user_menu_friends">
		<a class="arrow" href="https://iteach.ro/pg/friends/sanda.iga/">Colegi</a>	
	</div>
	<div class="user_menu_friends_of">
		<a class="arrow" href="https://iteach.ro/pg/friendsof/sanda.iga/">Coleg pentru</a>	
	</div>


  </div>
    <a href="https://iteach.ro/pg/profile/sanda.iga" class="icon" >
    <span id="small84653"></span>
    <img src="https://iteach.ro/mod/profile/icondirect.php?lastcache=1584474201&username=sanda.iga&size=small" border="0"  title="Sanda-Mariana Iga"  />
    </a> </div>

	</div>
	<div class="generic_comment_details">

		<!-- output the actual comment -->
		<p>Minunat!</p>

		<p class="generic_comment_owner">
			<a href="https://iteach.ro/pg/profile/sanda.iga">Sanda-Mariana Iga</a> acum 1137 zile		</p>

			</div><!-- end of generic_comment_details -->
</div><!-- end of generic_comment div -->
<div class="clear"></div>
<div class="generic_comment comentarii"><!-- start of generic_comment div -->

	<div class="generic_comment_icon">
		
<div class="usericon">
  <div class="avatar_menu_button"><img src="https://iteach.ro/_graphics/spacer.gif" border="0" width="15px" height="15px" /></div>
  <div class="sub_menu rounded">
    <h3><a href="https://iteach.ro/pg/profile/liliana.constandoiu">Liliana Constăndoiu</a></h3>
    
	<div class="user_menu_profile">
		<a class="arrow" href="https://iteach.ro/pg/profile/liliana.constandoiu">Profil</a>
	</div>
		<div class="user_menu_friends">
		<a class="arrow" href="https://iteach.ro/pg/friends/liliana.constandoiu/">Colegi</a>	
	</div>
	<div class="user_menu_friends_of">
		<a class="arrow" href="https://iteach.ro/pg/friendsof/liliana.constandoiu/">Coleg pentru</a>	
	</div>


  </div>
    <a href="https://iteach.ro/pg/profile/liliana.constandoiu" class="icon" >
    <img src="https://iteach.ro/mod/profile/icondirect.php?lastcache=1685978561&username=liliana.constandoiu&size=small" border="0"  title="Liliana Constăndoiu"  />
    </a> </div>

	</div>
	<div class="generic_comment_details">

		<!-- output the actual comment -->
		<p>Felicitari ! Materialul este o provocare pentru noi toti la meditatie si in acelasi timp ne indeamna sa ne reintoarce gandurile chiar si pentru putin timp la inegalabilul Eminescu ...</p>

		<p class="generic_comment_owner">
			<a href="https://iteach.ro/pg/profile/liliana.constandoiu">Liliana Constăndoiu</a> acum 1137 zile		</p>

			</div><!-- end of generic_comment_details -->
</div><!-- end of generic_comment div -->

]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/annotation/262025/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" name="generic_comment" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/84653/" published="Wed, 09 Aug 2023 08:38:43 +0300" ><![CDATA[Minunat!]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/annotation/262325/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" name="generic_comment" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/53780/" published="Wed, 09 Aug 2023 17:51:56 +0300" ><![CDATA[Felicitari ! Materialul este o provocare pentru noi toti la meditatie si in acelasi timp ne indeamna sa ne reintoarce gandurile chiar si pentru putin timp la inegalabilul Eminescu ...]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/metadata/3489099/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" name="universal_categories" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/37947/" published="Wed, 09 Aug 2023 00:17:04 +0300" ><![CDATA[abordări teoretice]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/metadata/3489100/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/135484/" name="comments_on" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/37947/" published="Wed, 09 Aug 2023 00:17:04 +0300" ><![CDATA[on]]></metadata>
</odd>