<odd>
<entity uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" class="object" subclass="blog" published="Fri, 25 May 2012 17:52:31 +0300" />
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/attr/owner_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="owner_uuid" published="Fri, 25 May 2012 17:52:31 +0300" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/27302/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/attr/container_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="container_uuid" published="Fri, 25 May 2012 17:52:31 +0300" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/27302/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/attr/title/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="title" published="Fri, 25 May 2012 17:52:31 +0300" ><![CDATA[we play and learn the english theatre]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/attr/description/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="description" published="Fri, 25 May 2012 17:52:31 +0300" ><![CDATA[<p>
	WE&nbsp; PLAY AND LEARN - THE ENGLISH THEATRE</p>
<p>
	Acest proiect se bazează pe cooperarea a 4 grupuri similare de copii de v&acirc;rste apropiate din 3 ţări diferite aflate &icirc;n parteneriat: Polonia, Lituania şi Rom&acirc;nia. Parteneriatul s-a realizat pe platforma eTwinning, un mediu sigur de colaborare &icirc;ntre cadrele didactice din 32 de ţări şi elevii acestora. V&acirc;rsta elevilor implicați &icirc;n proiect este cuprinsă &icirc;ntre 9 și 11 ani, iar școlile partenere sunt:<br />
	<br />
	Zesp&oacute;ł Szk&oacute;ł nr 21 (Mirosława Kral) - fondator</p>
<p>
	<br />
	&Scaron;iaulių &bdquo;Juventos&quot; progimnazija (Aurelija Dirginčienė) - fondator</p>
<p>
	<br />
	Colegiul National Spiru Haret (Monica- Iuliana Onica)</p>
<p>
	<br />
	Kelmės specialioji mokykla (Ona Sakalauskienė)</p>
<p>
	<br />
	Eu am aflat şi m-am alăturat acestui proiect &icirc;n data de 30 martie, anul curent. Am descoperit cu plăcere că, dincolo de diferenţele culturale şi de limbă, putem colabora şi ne putem sprijini reciproc &icirc;n activitatea didactică dar şi &icirc;n activităţile desfăşurate &icirc;n cadrul acestui proiect. Practic, prin intermediul acestor proiecte realizăm &bdquo;şcoala altfel&rdquo;.<br />
	Scopul proiectului &ldquo;WE PLAY AND LEARN - THE ENGLISH THEATRE&rdquo; vizează sistematizarea cunoştinţelor despre şcoală, oraş, ţară, despre obiceiurile specifice ţărilor partenere, &icirc;n special Sărbătorile Pascale, &icirc;ntr-un mod c&acirc;t mai complex, prin prezentări power point şi nu numai, prin antrenarea capacităţilor dob&acirc;ndite &icirc;n activităţile curriculare şi extracurriculare. Competenţele vizate sunt comunicare &icirc;n limbi străine, colaborarea şi abilităţile TIC.<br />
	Proiectul are ca principale obiective: conştientizarea asemănărilor şi deosebirilor istorice şi culturale a mai multor ţări europene precum şi folosirea limbii engleze &icirc;ntr-un mod plăcut şi constructiv.</p>
<p>
	Limba de comunicare stabilită de parteneri a fost engleza, deoarece toţi elevii noştri &icirc;nvaţă această limbă. &Icirc;n cadrul proiectului s-a stabilit un număr de 4 activităţi care se derulează din aprilie p&acirc;nă &icirc;n iunie 2012, cu posibilitatea de prelungire. Prima dintre activități a fost una de cunoaștere reciprocă a participanților, de prezentare a școlii &icirc;n care &icirc;nvață partenerii din proiect. Elevii au avut sarcina de a str&acirc;nge informații și materiale despre școala lor și de a le folosi &icirc;ntr-o prezentare Powerpoint sau document word, au postat fotografii cu școala lor dar și fotografii de grup ale elevilor implicați &icirc;n prioiect.&nbsp;<br />
	De asemenea, aceștia au avut posibilitatea de a se prezenta şi de a prezenta unii altora cultura şi tradiţiile din ţara lor, folosind internetul ca mijloc de comunicare, at&acirc;t prin email, c&acirc;t şi prin intermediul TwinSpace-ului. Totodată, elevii s-au familiarizat cu Spaţiul eTwinning, dar şi cu programele pentru editare de text, cu realizarea de prezentări Microsoft PowerPoint, filme. &Icirc;n cadrul proiectului, elevii celor patru şcoli participante au corespondat prin e-mail, au realizat prezentări&nbsp; power point despre şcoala lor, despre ţară şi au prezentat c&acirc;teva dintre activităţile şcolare/extraşcolare (Sărbătoarea tradiţionala la rom&acirc;ni: Paştele, Locul natal şi identificarea lui pe harta Europei). &Icirc;n cadrul celei de-a patra activități, fiecare grup de elevi a redactat un scenariu al unei povești și a pus-o &icirc;n scenă. Piesa a fost filmată și postată &icirc;n TwinSpace-ul proiectului, pentru ca partenerii lor să aibă posibilitatea să o vizioneze și să o evalueze. Elevii rom&acirc;ni au prezentat colegilor din celelalte ţări piesa de teatru &bdquo;Cenuşăreasa&rdquo; &nbsp;(adaptare şi scenariu Alecsandra Dragomir, clasa a V-a).</p>
<p>
	Una dintre ideile care ne-au venit pe parcurs, a fost realizarea unor echipe mixte, formate din elevi ai fiecărei școli participante, care să compună o piesă de teatru. Elevii au lucrat folosind Colțul elevilor unde au utilizat chat-ul, clasele virtuale, arhiva de fișiere sau au corespondat prin e-mail &icirc;n vederea realizării scenariului pentru piesa de teatru. Cea mai bună piesă va fi aleasă la sf&acirc;rșitul lunii iunie.</p>
<p>
	Am urmărit, prin intermediul activităţilor desfăşurate, at&acirc;t să &icirc;mbunătăţim abilităţile de comunicare &icirc;ntr-o limbă străină, c&acirc;t şi să &icirc;mbogăţim vocabularul elevilor şi de ce nu, şi pe cel al cadrelor didactice. Am &icirc;ncercat să &icirc;i &icirc;nvăţăm pe elevii noştri limba engleză folosind mijloace inedite, care să-i atragă &icirc;n activităţi pe gustul lor, potrivite v&acirc;rstei şi preocupărilor acestora; să asigurăm dezvoltarea intelectuală şi socio-afectivă a elevilor; să dezvoltăm competenţele TIC şi de comunicare, prin crearea unor contexte atractive de &icirc;nvăţare şi predare at&acirc;t pentru profesori, c&acirc;t, mai ales pentru elevi, prin&nbsp; diversificarea metodologiei de &icirc;nvăţare la nivelul clasei şi prin promovarea cooperării şi respectului pentru culturi, obiceiuri şi tradiţii din diferite ţări.&nbsp;</p>
<p>
	Comunicarea cu partenerii de proiect a fost permanentă, fie pentru a ne consulta cu privire la activităţile din proiect, fie pentru a transmite materialele realizate de elevi sau impresiile acestora din timpul derulării proiectului. Aceasta comunicare a fost realizată prin e-mail, dar și &icirc;n cadrul Cancelariei virtuale, unde am folosit ca instrumente: blogul, forumul, chat-ul, clasele virtuale, galeria de imagini, arhiva de fișiere.</p>
<p>
	&Icirc;n Spațiul virtual al proiectului au primit drept de vizitator părinții elevilor din clasa implicată, directorul liceului, profesoara de limba rom&acirc;nă, profesoara de desen și profesoara de muzică.</p>
<p>
	Vor fi publice doar activitățile &icirc;n care nu apar poze sau filmulețe &icirc;n care sunt elevi.</p>
<p>
	P&icirc;nă &icirc;n momentul de față, prin activităţile sale, proiectul a reuşit să motiveze şi să implice şi elevii cu rezultate mai puţin bune la engleză şi le-a oferit ocazia de a realiza noi prietenii cu colegi din alte ţări membre ale Uniunii Europene, iar profesorilor le-a oferit ocazia de a realiza un schimb real de&nbsp; experienţă şi de bune practici şi de a stabili contacte directe cu partenerii de proiect.</p>
<p>
	Consider că, pentru noi, cadrele didactice, este esenţial să creăm relaţii pozitive &icirc;n interacţiunea dintre semeni, să favorizăm dezvoltarea persoanei, c&acirc;t şi relaţiile constructive de grup. eTwinning reprezintă un cadru activ pentru elevi, care profită de noile tehnologii ale epocii moderne. Aceştia au şansa de a se implica &icirc;n propria formare &icirc;ntr-un mod ultramodern, prin &icirc;mbunătăţirea competenţelor TIC, a celor de exersare a limbilor străine şi a comunicării, &icirc;n general.</p>
<p>
	<br />
	Profesor: Monica Iuliana Onica (limba engleza)</p>]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/volatile/renderedentity/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="renderedentity" type="volatile" ><![CDATA[
	<div class="contentWrapper singleview">
	<div class="blog_post">
	<h1><a href="https://iteach.ro/pg/blog/monica.onica/read/36017/we-play-and-learn-the-english-theatre">we play and learn the english theatre</a></h1>
		<!-- display the user icon -->

        <span class="detalii-autor-stiri">

Publicat în <strong>25. 05. 2012</strong> de <strong> <a href="https://iteach.ro/pg/profile/monica.onica">Monica Onica</strong></a>    
        
        	<!-- display tags -->
				<span  class="categories" style="width:300px !important;"><br /> <strong>Categorie</strong>: <a href="https://iteach.ro/search?tagtype=universal_categories&tag=etwinning">etwinning</a></span><br/></span>
			<div class="clearfloat"></div>
            	
			<div class="blog_post_body">

			<!-- display the actual blog post -->
				<div class="blogtext_original">
<div id="social-btn">

<!-- AddThis Button BEGIN -->
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style">
<a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
<a class="addthis_button_tweet" tw:via="iteachro"></a>
<a class="addthis_button_google_plusone" g:plusone:size="medium"></a> 
</div>
<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-505616923394f66e"></script>
<!-- AddThis Button END -->
</div> <div class="block dashed-social"></div><p>
	WE&nbsp; PLAY AND LEARN - THE ENGLISH THEATRE</p>
<p>
	Acest proiect se bazează pe cooperarea a 4 grupuri similare de copii de v&acirc;rste apropiate din 3 ţări diferite aflate &icirc;n parteneriat: Polonia, Lituania şi Rom&acirc;nia. Parteneriatul s-a realizat pe platforma eTwinning, un mediu sigur de colaborare &icirc;ntre cadrele didactice din 32 de ţări şi elevii acestora. V&acirc;rsta elevilor implicați &icirc;n proiect este cuprinsă &icirc;ntre 9 și 11 ani, iar școlile partenere sunt:<br />
	<br />
	Zesp&oacute;ł Szk&oacute;ł nr 21 (Mirosława Kral) - fondator</p>
<p>
	<br />
	&Scaron;iaulių &bdquo;Juventos&quot; progimnazija (Aurelija Dirginčienė) - fondator</p>
<p>
	<br />
	Colegiul National Spiru Haret (Monica- Iuliana Onica)</p>
<p>
	<br />
	Kelmės specialioji mokykla (Ona Sakalauskienė)</p>
<p>
	<br />
	Eu am aflat şi m-am alăturat acestui proiect &icirc;n data de 30 martie, anul curent. Am descoperit cu plăcere că, dincolo de diferenţele culturale şi de limbă, putem colabora şi ne putem sprijini reciproc &icirc;n activitatea didactică dar şi &icirc;n activităţile desfăşurate &icirc;n cadrul acestui proiect. Practic, prin intermediul acestor proiecte realizăm &bdquo;şcoala altfel&rdquo;.<br />
	Scopul proiectului &ldquo;WE PLAY AND LEARN - THE ENGLISH THEATRE&rdquo; vizează sistematizarea cunoştinţelor despre şcoală, oraş, ţară, despre obiceiurile specifice ţărilor partenere, &icirc;n special Sărbătorile Pascale, &icirc;ntr-un mod c&acirc;t mai complex, prin prezentări power point şi nu numai, prin antrenarea capacităţilor dob&acirc;ndite &icirc;n activităţile curriculare şi extracurriculare. Competenţele vizate sunt comunicare &icirc;n limbi străine, colaborarea şi abilităţile TIC.<br />
	Proiectul are ca principale obiective: conştientizarea asemănărilor şi deosebirilor istorice şi culturale a mai multor ţări europene precum şi folosirea limbii engleze &icirc;ntr-un mod plăcut şi constructiv.</p>
<p>
	Limba de comunicare stabilită de parteneri a fost engleza, deoarece toţi elevii noştri &icirc;nvaţă această limbă. &Icirc;n cadrul proiectului s-a stabilit un număr de 4 activităţi care se derulează din aprilie p&acirc;nă &icirc;n iunie 2012, cu posibilitatea de prelungire. Prima dintre activități a fost una de cunoaștere reciprocă a participanților, de prezentare a școlii &icirc;n care &icirc;nvață partenerii din proiect. Elevii au avut sarcina de a str&acirc;nge informații și materiale despre școala lor și de a le folosi &icirc;ntr-o prezentare Powerpoint sau document word, au postat fotografii cu școala lor dar și fotografii de grup ale elevilor implicați &icirc;n prioiect.&nbsp;<br />
	De asemenea, aceștia au avut posibilitatea de a se prezenta şi de a prezenta unii altora cultura şi tradiţiile din ţara lor, folosind internetul ca mijloc de comunicare, at&acirc;t prin email, c&acirc;t şi prin intermediul TwinSpace-ului. Totodată, elevii s-au familiarizat cu Spaţiul eTwinning, dar şi cu programele pentru editare de text, cu realizarea de prezentări Microsoft PowerPoint, filme. &Icirc;n cadrul proiectului, elevii celor patru şcoli participante au corespondat prin e-mail, au realizat prezentări&nbsp; power point despre şcoala lor, despre ţară şi au prezentat c&acirc;teva dintre activităţile şcolare/extraşcolare (Sărbătoarea tradiţionala la rom&acirc;ni: Paştele, Locul natal şi identificarea lui pe harta Europei). &Icirc;n cadrul celei de-a patra activități, fiecare grup de elevi a redactat un scenariu al unei povești și a pus-o &icirc;n scenă. Piesa a fost filmată și postată &icirc;n TwinSpace-ul proiectului, pentru ca partenerii lor să aibă posibilitatea să o vizioneze și să o evalueze. Elevii rom&acirc;ni au prezentat colegilor din celelalte ţări piesa de teatru &bdquo;Cenuşăreasa&rdquo; &nbsp;(adaptare şi scenariu Alecsandra Dragomir, clasa a V-a).</p>
<p>
	Una dintre ideile care ne-au venit pe parcurs, a fost realizarea unor echipe mixte, formate din elevi ai fiecărei școli participante, care să compună o piesă de teatru. Elevii au lucrat folosind Colțul elevilor unde au utilizat chat-ul, clasele virtuale, arhiva de fișiere sau au corespondat prin e-mail &icirc;n vederea realizării scenariului pentru piesa de teatru. Cea mai bună piesă va fi aleasă la sf&acirc;rșitul lunii iunie.</p>
<p>
	Am urmărit, prin intermediul activităţilor desfăşurate, at&acirc;t să &icirc;mbunătăţim abilităţile de comunicare &icirc;ntr-o limbă străină, c&acirc;t şi să &icirc;mbogăţim vocabularul elevilor şi de ce nu, şi pe cel al cadrelor didactice. Am &icirc;ncercat să &icirc;i &icirc;nvăţăm pe elevii noştri limba engleză folosind mijloace inedite, care să-i atragă &icirc;n activităţi pe gustul lor, potrivite v&acirc;rstei şi preocupărilor acestora; să asigurăm dezvoltarea intelectuală şi socio-afectivă a elevilor; să dezvoltăm competenţele TIC şi de comunicare, prin crearea unor contexte atractive de &icirc;nvăţare şi predare at&acirc;t pentru profesori, c&acirc;t, mai ales pentru elevi, prin&nbsp; diversificarea metodologiei de &icirc;nvăţare la nivelul clasei şi prin promovarea cooperării şi respectului pentru culturi, obiceiuri şi tradiţii din diferite ţări.&nbsp;</p>
<p>
	Comunicarea cu partenerii de proiect a fost permanentă, fie pentru a ne consulta cu privire la activităţile din proiect, fie pentru a transmite materialele realizate de elevi sau impresiile acestora din timpul derulării proiectului. Aceasta comunicare a fost realizată prin e-mail, dar și &icirc;n cadrul Cancelariei virtuale, unde am folosit ca instrumente: blogul, forumul, chat-ul, clasele virtuale, galeria de imagini, arhiva de fișiere.</p>
<p>
	&Icirc;n Spațiul virtual al proiectului au primit drept de vizitator părinții elevilor din clasa implicată, directorul liceului, profesoara de limba rom&acirc;nă, profesoara de desen și profesoara de muzică.</p>
<p>
	Vor fi publice doar activitățile &icirc;n care nu apar poze sau filmulețe &icirc;n care sunt elevi.</p>
<p>
	P&icirc;nă &icirc;n momentul de față, prin activităţile sale, proiectul a reuşit să motiveze şi să implice şi elevii cu rezultate mai puţin bune la engleză şi le-a oferit ocazia de a realiza noi prietenii cu colegi din alte ţări membre ale Uniunii Europene, iar profesorilor le-a oferit ocazia de a realiza un schimb real de&nbsp; experienţă şi de bune practici şi de a stabili contacte directe cu partenerii de proiect.</p>
<p>
	Consider că, pentru noi, cadrele didactice, este esenţial să creăm relaţii pozitive &icirc;n interacţiunea dintre semeni, să favorizăm dezvoltarea persoanei, c&acirc;t şi relaţiile constructive de grup. eTwinning reprezintă un cadru activ pentru elevi, care profită de noile tehnologii ale epocii moderne. Aceştia au şansa de a se implica &icirc;n propria formare &icirc;ntr-un mod ultramodern, prin &icirc;mbunătăţirea competenţelor TIC, a celor de exersare a limbilor străine şi a comunicării, &icirc;n general.</p>
<p>
	<br />
	Profesor: Monica Iuliana Onica (limba engleza)</p></div>                
			</div><div class="clearfloat"></div>	
            <div class="dashed-blog"></div>		
			<!-- display edit options if it is the blog post owner -->
			<p class="options">
						</p>
		</div>
		</div>


]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/annotation/15048/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="fivestar" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/27619/" published="Fri, 25 May 2012 20:15:45 +0300" ><![CDATA[0]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/annotation/15121/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="fivestar" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/527/" published="Sun, 03 Jun 2012 18:00:48 +0300" ><![CDATA[100]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/metadata/717373/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="comments_on" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/27302/" published="Fri, 25 May 2012 17:52:32 +0300" ><![CDATA[on]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/metadata/719460/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="universal_categories" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/27302/" published="Tue, 29 May 2012 11:40:57 +0300" ><![CDATA[etwinning]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/metadata/717448/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="elggx_fivestar_average" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/27302/" published="Fri, 25 May 2012 20:15:45 +0300" ><![CDATA[60]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/metadata/717449/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="elggx_fivestar_votes" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/27302/" published="Fri, 25 May 2012 20:15:45 +0300" ><![CDATA[0]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/metadata/717450/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="elggx_fivestar_rating" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/27302/" published="Fri, 25 May 2012 20:15:45 +0300" ><![CDATA[3]]></metadata>
<entity uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" class="object" subclass="blog" published="Fri, 25 May 2012 17:52:31 +0300" />
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/attr/owner_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="owner_uuid" published="Fri, 25 May 2012 17:52:31 +0300" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/27302/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/attr/container_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="container_uuid" published="Fri, 25 May 2012 17:52:31 +0300" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/27302/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/attr/title/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="title" published="Fri, 25 May 2012 17:52:31 +0300" ><![CDATA[we play and learn the english theatre]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/attr/description/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="description" published="Fri, 25 May 2012 17:52:31 +0300" ><![CDATA[<p>
	WE&nbsp; PLAY AND LEARN - THE ENGLISH THEATRE</p>
<p>
	Acest proiect se bazează pe cooperarea a 4 grupuri similare de copii de v&acirc;rste apropiate din 3 ţări diferite aflate &icirc;n parteneriat: Polonia, Lituania şi Rom&acirc;nia. Parteneriatul s-a realizat pe platforma eTwinning, un mediu sigur de colaborare &icirc;ntre cadrele didactice din 32 de ţări şi elevii acestora. V&acirc;rsta elevilor implicați &icirc;n proiect este cuprinsă &icirc;ntre 9 și 11 ani, iar școlile partenere sunt:<br />
	<br />
	Zesp&oacute;ł Szk&oacute;ł nr 21 (Mirosława Kral) - fondator</p>
<p>
	<br />
	&Scaron;iaulių &bdquo;Juventos&quot; progimnazija (Aurelija Dirginčienė) - fondator</p>
<p>
	<br />
	Colegiul National Spiru Haret (Monica- Iuliana Onica)</p>
<p>
	<br />
	Kelmės specialioji mokykla (Ona Sakalauskienė)</p>
<p>
	<br />
	Eu am aflat şi m-am alăturat acestui proiect &icirc;n data de 30 martie, anul curent. Am descoperit cu plăcere că, dincolo de diferenţele culturale şi de limbă, putem colabora şi ne putem sprijini reciproc &icirc;n activitatea didactică dar şi &icirc;n activităţile desfăşurate &icirc;n cadrul acestui proiect. Practic, prin intermediul acestor proiecte realizăm &bdquo;şcoala altfel&rdquo;.<br />
	Scopul proiectului &ldquo;WE PLAY AND LEARN - THE ENGLISH THEATRE&rdquo; vizează sistematizarea cunoştinţelor despre şcoală, oraş, ţară, despre obiceiurile specifice ţărilor partenere, &icirc;n special Sărbătorile Pascale, &icirc;ntr-un mod c&acirc;t mai complex, prin prezentări power point şi nu numai, prin antrenarea capacităţilor dob&acirc;ndite &icirc;n activităţile curriculare şi extracurriculare. Competenţele vizate sunt comunicare &icirc;n limbi străine, colaborarea şi abilităţile TIC.<br />
	Proiectul are ca principale obiective: conştientizarea asemănărilor şi deosebirilor istorice şi culturale a mai multor ţări europene precum şi folosirea limbii engleze &icirc;ntr-un mod plăcut şi constructiv.</p>
<p>
	Limba de comunicare stabilită de parteneri a fost engleza, deoarece toţi elevii noştri &icirc;nvaţă această limbă. &Icirc;n cadrul proiectului s-a stabilit un număr de 4 activităţi care se derulează din aprilie p&acirc;nă &icirc;n iunie 2012, cu posibilitatea de prelungire. Prima dintre activități a fost una de cunoaștere reciprocă a participanților, de prezentare a școlii &icirc;n care &icirc;nvață partenerii din proiect. Elevii au avut sarcina de a str&acirc;nge informații și materiale despre școala lor și de a le folosi &icirc;ntr-o prezentare Powerpoint sau document word, au postat fotografii cu școala lor dar și fotografii de grup ale elevilor implicați &icirc;n prioiect.&nbsp;<br />
	De asemenea, aceștia au avut posibilitatea de a se prezenta şi de a prezenta unii altora cultura şi tradiţiile din ţara lor, folosind internetul ca mijloc de comunicare, at&acirc;t prin email, c&acirc;t şi prin intermediul TwinSpace-ului. Totodată, elevii s-au familiarizat cu Spaţiul eTwinning, dar şi cu programele pentru editare de text, cu realizarea de prezentări Microsoft PowerPoint, filme. &Icirc;n cadrul proiectului, elevii celor patru şcoli participante au corespondat prin e-mail, au realizat prezentări&nbsp; power point despre şcoala lor, despre ţară şi au prezentat c&acirc;teva dintre activităţile şcolare/extraşcolare (Sărbătoarea tradiţionala la rom&acirc;ni: Paştele, Locul natal şi identificarea lui pe harta Europei). &Icirc;n cadrul celei de-a patra activități, fiecare grup de elevi a redactat un scenariu al unei povești și a pus-o &icirc;n scenă. Piesa a fost filmată și postată &icirc;n TwinSpace-ul proiectului, pentru ca partenerii lor să aibă posibilitatea să o vizioneze și să o evalueze. Elevii rom&acirc;ni au prezentat colegilor din celelalte ţări piesa de teatru &bdquo;Cenuşăreasa&rdquo; &nbsp;(adaptare şi scenariu Alecsandra Dragomir, clasa a V-a).</p>
<p>
	Una dintre ideile care ne-au venit pe parcurs, a fost realizarea unor echipe mixte, formate din elevi ai fiecărei școli participante, care să compună o piesă de teatru. Elevii au lucrat folosind Colțul elevilor unde au utilizat chat-ul, clasele virtuale, arhiva de fișiere sau au corespondat prin e-mail &icirc;n vederea realizării scenariului pentru piesa de teatru. Cea mai bună piesă va fi aleasă la sf&acirc;rșitul lunii iunie.</p>
<p>
	Am urmărit, prin intermediul activităţilor desfăşurate, at&acirc;t să &icirc;mbunătăţim abilităţile de comunicare &icirc;ntr-o limbă străină, c&acirc;t şi să &icirc;mbogăţim vocabularul elevilor şi de ce nu, şi pe cel al cadrelor didactice. Am &icirc;ncercat să &icirc;i &icirc;nvăţăm pe elevii noştri limba engleză folosind mijloace inedite, care să-i atragă &icirc;n activităţi pe gustul lor, potrivite v&acirc;rstei şi preocupărilor acestora; să asigurăm dezvoltarea intelectuală şi socio-afectivă a elevilor; să dezvoltăm competenţele TIC şi de comunicare, prin crearea unor contexte atractive de &icirc;nvăţare şi predare at&acirc;t pentru profesori, c&acirc;t, mai ales pentru elevi, prin&nbsp; diversificarea metodologiei de &icirc;nvăţare la nivelul clasei şi prin promovarea cooperării şi respectului pentru culturi, obiceiuri şi tradiţii din diferite ţări.&nbsp;</p>
<p>
	Comunicarea cu partenerii de proiect a fost permanentă, fie pentru a ne consulta cu privire la activităţile din proiect, fie pentru a transmite materialele realizate de elevi sau impresiile acestora din timpul derulării proiectului. Aceasta comunicare a fost realizată prin e-mail, dar și &icirc;n cadrul Cancelariei virtuale, unde am folosit ca instrumente: blogul, forumul, chat-ul, clasele virtuale, galeria de imagini, arhiva de fișiere.</p>
<p>
	&Icirc;n Spațiul virtual al proiectului au primit drept de vizitator părinții elevilor din clasa implicată, directorul liceului, profesoara de limba rom&acirc;nă, profesoara de desen și profesoara de muzică.</p>
<p>
	Vor fi publice doar activitățile &icirc;n care nu apar poze sau filmulețe &icirc;n care sunt elevi.</p>
<p>
	P&icirc;nă &icirc;n momentul de față, prin activităţile sale, proiectul a reuşit să motiveze şi să implice şi elevii cu rezultate mai puţin bune la engleză şi le-a oferit ocazia de a realiza noi prietenii cu colegi din alte ţări membre ale Uniunii Europene, iar profesorilor le-a oferit ocazia de a realiza un schimb real de&nbsp; experienţă şi de bune practici şi de a stabili contacte directe cu partenerii de proiect.</p>
<p>
	Consider că, pentru noi, cadrele didactice, este esenţial să creăm relaţii pozitive &icirc;n interacţiunea dintre semeni, să favorizăm dezvoltarea persoanei, c&acirc;t şi relaţiile constructive de grup. eTwinning reprezintă un cadru activ pentru elevi, care profită de noile tehnologii ale epocii moderne. Aceştia au şansa de a se implica &icirc;n propria formare &icirc;ntr-un mod ultramodern, prin &icirc;mbunătăţirea competenţelor TIC, a celor de exersare a limbilor străine şi a comunicării, &icirc;n general.</p>
<p>
	<br />
	Profesor: Monica Iuliana Onica (limba engleza)</p>]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/volatile/renderedentity/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="renderedentity" type="volatile" ><![CDATA[
	<div class="contentWrapper singleview">
	<div class="blog_post">
	<h1><a href="https://iteach.ro/pg/blog/monica.onica/read/36017/we-play-and-learn-the-english-theatre">we play and learn the english theatre</a></h1>
		<!-- display the user icon -->

        <span class="detalii-autor-stiri">

Publicat în <strong>25. 05. 2012</strong> de <strong> <a href="https://iteach.ro/pg/profile/monica.onica">Monica Onica</strong></a>    
        
        	<!-- display tags -->
				<span  class="categories" style="width:300px !important;"><br /> <strong>Categorie</strong>: <a href="https://iteach.ro/search?tagtype=universal_categories&tag=etwinning">etwinning</a></span><br/></span>
			<div class="clearfloat"></div>
            	
			<div class="blog_post_body">

			<!-- display the actual blog post -->
				<div class="blogtext_original">
<div id="social-btn">

<!-- AddThis Button BEGIN -->
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style">
<a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
<a class="addthis_button_tweet" tw:via="iteachro"></a>
<a class="addthis_button_google_plusone" g:plusone:size="medium"></a> 
</div>
<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-505616923394f66e"></script>
<!-- AddThis Button END -->
</div> <div class="block dashed-social"></div><p>
	WE&nbsp; PLAY AND LEARN - THE ENGLISH THEATRE</p>
<p>
	Acest proiect se bazează pe cooperarea a 4 grupuri similare de copii de v&acirc;rste apropiate din 3 ţări diferite aflate &icirc;n parteneriat: Polonia, Lituania şi Rom&acirc;nia. Parteneriatul s-a realizat pe platforma eTwinning, un mediu sigur de colaborare &icirc;ntre cadrele didactice din 32 de ţări şi elevii acestora. V&acirc;rsta elevilor implicați &icirc;n proiect este cuprinsă &icirc;ntre 9 și 11 ani, iar școlile partenere sunt:<br />
	<br />
	Zesp&oacute;ł Szk&oacute;ł nr 21 (Mirosława Kral) - fondator</p>
<p>
	<br />
	&Scaron;iaulių &bdquo;Juventos&quot; progimnazija (Aurelija Dirginčienė) - fondator</p>
<p>
	<br />
	Colegiul National Spiru Haret (Monica- Iuliana Onica)</p>
<p>
	<br />
	Kelmės specialioji mokykla (Ona Sakalauskienė)</p>
<p>
	<br />
	Eu am aflat şi m-am alăturat acestui proiect &icirc;n data de 30 martie, anul curent. Am descoperit cu plăcere că, dincolo de diferenţele culturale şi de limbă, putem colabora şi ne putem sprijini reciproc &icirc;n activitatea didactică dar şi &icirc;n activităţile desfăşurate &icirc;n cadrul acestui proiect. Practic, prin intermediul acestor proiecte realizăm &bdquo;şcoala altfel&rdquo;.<br />
	Scopul proiectului &ldquo;WE PLAY AND LEARN - THE ENGLISH THEATRE&rdquo; vizează sistematizarea cunoştinţelor despre şcoală, oraş, ţară, despre obiceiurile specifice ţărilor partenere, &icirc;n special Sărbătorile Pascale, &icirc;ntr-un mod c&acirc;t mai complex, prin prezentări power point şi nu numai, prin antrenarea capacităţilor dob&acirc;ndite &icirc;n activităţile curriculare şi extracurriculare. Competenţele vizate sunt comunicare &icirc;n limbi străine, colaborarea şi abilităţile TIC.<br />
	Proiectul are ca principale obiective: conştientizarea asemănărilor şi deosebirilor istorice şi culturale a mai multor ţări europene precum şi folosirea limbii engleze &icirc;ntr-un mod plăcut şi constructiv.</p>
<p>
	Limba de comunicare stabilită de parteneri a fost engleza, deoarece toţi elevii noştri &icirc;nvaţă această limbă. &Icirc;n cadrul proiectului s-a stabilit un număr de 4 activităţi care se derulează din aprilie p&acirc;nă &icirc;n iunie 2012, cu posibilitatea de prelungire. Prima dintre activități a fost una de cunoaștere reciprocă a participanților, de prezentare a școlii &icirc;n care &icirc;nvață partenerii din proiect. Elevii au avut sarcina de a str&acirc;nge informații și materiale despre școala lor și de a le folosi &icirc;ntr-o prezentare Powerpoint sau document word, au postat fotografii cu școala lor dar și fotografii de grup ale elevilor implicați &icirc;n prioiect.&nbsp;<br />
	De asemenea, aceștia au avut posibilitatea de a se prezenta şi de a prezenta unii altora cultura şi tradiţiile din ţara lor, folosind internetul ca mijloc de comunicare, at&acirc;t prin email, c&acirc;t şi prin intermediul TwinSpace-ului. Totodată, elevii s-au familiarizat cu Spaţiul eTwinning, dar şi cu programele pentru editare de text, cu realizarea de prezentări Microsoft PowerPoint, filme. &Icirc;n cadrul proiectului, elevii celor patru şcoli participante au corespondat prin e-mail, au realizat prezentări&nbsp; power point despre şcoala lor, despre ţară şi au prezentat c&acirc;teva dintre activităţile şcolare/extraşcolare (Sărbătoarea tradiţionala la rom&acirc;ni: Paştele, Locul natal şi identificarea lui pe harta Europei). &Icirc;n cadrul celei de-a patra activități, fiecare grup de elevi a redactat un scenariu al unei povești și a pus-o &icirc;n scenă. Piesa a fost filmată și postată &icirc;n TwinSpace-ul proiectului, pentru ca partenerii lor să aibă posibilitatea să o vizioneze și să o evalueze. Elevii rom&acirc;ni au prezentat colegilor din celelalte ţări piesa de teatru &bdquo;Cenuşăreasa&rdquo; &nbsp;(adaptare şi scenariu Alecsandra Dragomir, clasa a V-a).</p>
<p>
	Una dintre ideile care ne-au venit pe parcurs, a fost realizarea unor echipe mixte, formate din elevi ai fiecărei școli participante, care să compună o piesă de teatru. Elevii au lucrat folosind Colțul elevilor unde au utilizat chat-ul, clasele virtuale, arhiva de fișiere sau au corespondat prin e-mail &icirc;n vederea realizării scenariului pentru piesa de teatru. Cea mai bună piesă va fi aleasă la sf&acirc;rșitul lunii iunie.</p>
<p>
	Am urmărit, prin intermediul activităţilor desfăşurate, at&acirc;t să &icirc;mbunătăţim abilităţile de comunicare &icirc;ntr-o limbă străină, c&acirc;t şi să &icirc;mbogăţim vocabularul elevilor şi de ce nu, şi pe cel al cadrelor didactice. Am &icirc;ncercat să &icirc;i &icirc;nvăţăm pe elevii noştri limba engleză folosind mijloace inedite, care să-i atragă &icirc;n activităţi pe gustul lor, potrivite v&acirc;rstei şi preocupărilor acestora; să asigurăm dezvoltarea intelectuală şi socio-afectivă a elevilor; să dezvoltăm competenţele TIC şi de comunicare, prin crearea unor contexte atractive de &icirc;nvăţare şi predare at&acirc;t pentru profesori, c&acirc;t, mai ales pentru elevi, prin&nbsp; diversificarea metodologiei de &icirc;nvăţare la nivelul clasei şi prin promovarea cooperării şi respectului pentru culturi, obiceiuri şi tradiţii din diferite ţări.&nbsp;</p>
<p>
	Comunicarea cu partenerii de proiect a fost permanentă, fie pentru a ne consulta cu privire la activităţile din proiect, fie pentru a transmite materialele realizate de elevi sau impresiile acestora din timpul derulării proiectului. Aceasta comunicare a fost realizată prin e-mail, dar și &icirc;n cadrul Cancelariei virtuale, unde am folosit ca instrumente: blogul, forumul, chat-ul, clasele virtuale, galeria de imagini, arhiva de fișiere.</p>
<p>
	&Icirc;n Spațiul virtual al proiectului au primit drept de vizitator părinții elevilor din clasa implicată, directorul liceului, profesoara de limba rom&acirc;nă, profesoara de desen și profesoara de muzică.</p>
<p>
	Vor fi publice doar activitățile &icirc;n care nu apar poze sau filmulețe &icirc;n care sunt elevi.</p>
<p>
	P&icirc;nă &icirc;n momentul de față, prin activităţile sale, proiectul a reuşit să motiveze şi să implice şi elevii cu rezultate mai puţin bune la engleză şi le-a oferit ocazia de a realiza noi prietenii cu colegi din alte ţări membre ale Uniunii Europene, iar profesorilor le-a oferit ocazia de a realiza un schimb real de&nbsp; experienţă şi de bune practici şi de a stabili contacte directe cu partenerii de proiect.</p>
<p>
	Consider că, pentru noi, cadrele didactice, este esenţial să creăm relaţii pozitive &icirc;n interacţiunea dintre semeni, să favorizăm dezvoltarea persoanei, c&acirc;t şi relaţiile constructive de grup. eTwinning reprezintă un cadru activ pentru elevi, care profită de noile tehnologii ale epocii moderne. Aceştia au şansa de a se implica &icirc;n propria formare &icirc;ntr-un mod ultramodern, prin &icirc;mbunătăţirea competenţelor TIC, a celor de exersare a limbilor străine şi a comunicării, &icirc;n general.</p>
<p>
	<br />
	Profesor: Monica Iuliana Onica (limba engleza)</p></div>                
			</div><div class="clearfloat"></div>	
            <div class="dashed-blog"></div>		
			<!-- display edit options if it is the blog post owner -->
			<p class="options">
						</p>
		</div>
		</div>


]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/annotation/15048/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="fivestar" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/27619/" published="Fri, 25 May 2012 20:15:45 +0300" ><![CDATA[0]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/annotation/15121/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="fivestar" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/527/" published="Sun, 03 Jun 2012 18:00:48 +0300" ><![CDATA[100]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/metadata/717373/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="comments_on" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/27302/" published="Fri, 25 May 2012 17:52:32 +0300" ><![CDATA[on]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/metadata/719460/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="universal_categories" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/27302/" published="Tue, 29 May 2012 11:40:57 +0300" ><![CDATA[etwinning]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/metadata/717448/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="elggx_fivestar_average" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/27302/" published="Fri, 25 May 2012 20:15:45 +0300" ><![CDATA[60]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/metadata/717449/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="elggx_fivestar_votes" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/27302/" published="Fri, 25 May 2012 20:15:45 +0300" ><![CDATA[0]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/metadata/717450/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/36017/" name="elggx_fivestar_rating" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/27302/" published="Fri, 25 May 2012 20:15:45 +0300" ><![CDATA[3]]></metadata>
</odd>