<odd>
<entity uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" class="object" subclass="blog" published="Tue, 12 Feb 2013 19:17:41 +0200" />
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/attr/owner_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="owner_uuid" published="Tue, 12 Feb 2013 19:17:41 +0200" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/41185/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/attr/container_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="container_uuid" published="Tue, 12 Feb 2013 19:17:41 +0200" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/41185/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/attr/title/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="title" published="Tue, 12 Feb 2013 19:17:41 +0200" ><![CDATA[Noile tehnologii, educaţia nonformală şi eTwining]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/attr/description/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="description" published="Tue, 12 Feb 2013 19:17:41 +0200" ><![CDATA[<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&Icirc;n anul 1994, mi-au rămas vreo 2 topuri cu foi de h&acirc;rtie pe care scrisesem greşit &icirc;n timp ce tastam, la maşina de scris, lucrarea &laquo;C&acirc;ntecul şi jocul popular rom&acirc;nesc &ndash; mijloace de educaţie muzicală a şcolarului mic &raquo;, pentru obţinerea gradului didactic I.</p>
<br />
<p>
	&Icirc;ntre 2005-2007 am scris lucrarea de licenţă &laquo; Valenţe educative ale transdisciplinarităţii &raquo; fără să am vreo foaie de h&acirc;rtie stricată, din cauza greşelilor : <em>folosisem un computer, care eliminase consumul inutil de h&acirc;rtie</em> !</p>
<p>
	<br />
	&Icirc;ntre anii 1991-2005 am str&acirc;ns vreo 4 albume foarte mari cu fotografii şi&nbsp; vreo 20 de casete video cu &icirc;nregistrările emisiunilor televizate &icirc;n care apăreau elevii cercului de folclor &icirc;ndrumat de mine sau care aveau subiecte de folosit &icirc;n activităţile din cadrul cercului de folclor.</p>
<p>
	<br />
	Interviurile cu oamenii care ne povesteau despre cultura tradiţională rom&acirc;nească din satele lor, le &icirc;nregistram pe casete audio, folosind un radiocasetofon măricel, care avea şi funcţie de &icirc;nregistrare.</p>
<p>
	<br />
	Din 2006 avem <em>aparat de fotografiat digital</em>, care şi filmează cu sunet. Materialele realizate le descărcăm &icirc;n <em>computere</em>, ni le transmitem unii altora prin <em>servicii de transfer online</em>, le <em>edităm utiliz&acirc;nd diverse soft-uri</em>, le păstrăm online sau pe <em>DVD</em>-uri şi, &icirc;ntr-un viitor nu foarte &icirc;ndepărtat, vom avea <em>stick-uri de memorie</em> sau <em>hard-uuri externe de mare&nbsp; capacitate</em>.</p>
<p>
	<br />
	&Icirc;n anii 1978-1982, la Liceul Pedagogic, doamna profesoară Ulea Felicia ne-a &icirc;nvăţat tot ce trebuia să ştie o viitoare &icirc;nvăţătoare &icirc;n materie de lucru manual.&nbsp;&Icirc;ntre timp, disciplina &ldquo;lucru manual&rdquo; a fost &icirc;nlocuită de &ldquo;abilităţi practice&rdquo; (&icirc;n clasele primare) sau de &ldquo;educaţie tehnologică&rdquo; (&icirc;n clasele gimnaziale).&nbsp;Cusăturile rom&acirc;neşti, dantelele pentru costumele tradiţionale, ciucurii pentru căiuţi, căluşel sau căpriţă - le lucrez, acum, &icirc;n cadrul activităţilor educative nonformale de la Clubul Copiilor şi Elevilor.</p>
<p>
	<br />
	Modelele mai complicate de dantele le-am cam uitat dar...<em>motorul de căutare</em> Google m-a condus către <em>tutoriale </em>de toată frumuseţea! Pentru faptul că &icirc;nţeleg repede aceste tutoriale, g&acirc;ndul meu zboară, mereu, cu mulţumiri, spre doamna profesoară Ulea, din anii adolescenţei.</p>
<p>
	<br />
	&Icirc;ntre anii 1990-2001, o colegă ne citea, &icirc;n cancelarie, fragmentele din scrisorile surorii ei gemene - tot &icirc;nvăţătoare, dar &icirc;n Anglia &ndash; despre &icirc;nvăţăm&acirc;ntul primar din Marea Britanie.</p>
<p>
	<br />
	Azi, prin <em>platforma eTwining.net</em>, putem afla, aproape &icirc;n timp real despre sistemul educativ din ţările acestei <em>comunităţi virtuale de &icirc;nvăţare, </em>propunem, analizăm, &icirc;mbunătăţim şi realizăm proiecte educative &icirc;n cadrul unor parteneriate stabilite de comun acord cu colegi aflaţi la mii de kilometri depărtare. Este o oportunitate extraordinară <em>spaţiul virtual care reuneşte experienţe educative ale unor comunităţi </em>despărţite de mari distanţe geografice!</p>
<p>
	Trebuie să menţionez că procesele de &icirc;nvăţare au loc mai uşor &icirc;n timp real: fiecare dascăl creează cele mai potrivite situaţii educative din care elevii ies cu mintea şi sufletul mai bogate.</p>
<p>
	<br />
	<em>Spaţiul virtual oferit de platforma eTwining.net valorifică rezultatele proceselor educative desfăşurate &icirc;n timp şi spaţiu reale</em>, conferindu-le noi valenţe formative.</p>
<p>
	<br />
	&Icirc;n acelaşi timp, rezultatele proiectelor desfăşurate de alţi colegi, pot fi utilizate ca materiale didactice inedite.</p>
<p>
	<br />
	Din propria experienţă de &icirc;nvăţăcel, pot spune că este mult mai uşor să &icirc;nveţi ceva &icirc;n timp şi spaţiu real, dec&acirc;t pe o <em>platformă ancorată &icirc;n vasta reţea Internet.</em><br />
	Feedback-ul &nbsp;primit &icirc;n cadrul cursurilor şi seminariilor desfăşurate prin participare directă este mult mai eficient dec&acirc;t efortul depus pentru &icirc;nvăţarea sau aprofundarea individuală a unui curs online.</p>
<p>
	<br />
	Din experienţa de dascăl, am observat că elevii cu posibilităţi mai slabe de &icirc;nvăţare a unui anumit conţinut - dacă sunt atent &icirc;ndrumaţi şi supravegheaţi direct, utiliz&acirc;nd şi mijloacele oferite de&nbsp; tehnologia informaţiei şi comunicării (&icirc;n funcţie de ritmul propriu de &icirc;nvăţare al fiecărui elev) &ndash; obţin rezultate mai bune dec&acirc;t elevii cărora li s-a oferit <em>soft didactic</em> extraordinar de bine realizat&nbsp; şi au fost lăsaţi să-l utilizeze independent.</p>
<p>
	<br />
	Sintetiz&acirc;nd, pot afirma că <em>noile tehnologii pot ajuta enorm la optimizarea proceselor educaţionale</em>, dar factorul hotăr&acirc;tor care asigură valorificarea lor eficientă şi eficace este omul: părinte-educator-&icirc;nvăţător-profesor-bibliotecar-&hellip;.</p>
<p>
	<br />
	Aşa cum elevilor cercului de folclor pe care &icirc;l conduc &icirc;ncep&acirc;nd cu anul 1991 - <em>&icirc;nregistrările de pe casete VHS, casete audio, h&acirc;rtie fotografică, dischete, CD-uri, DVD-uri, carduri de aparat foto digital</em> -&nbsp; le reamintesc activităţi frumoase, reale, pe care aceia dintre ei care au absolvit cursuri de informatică le-au utilizat&nbsp; &icirc;n crearea primelor lor pagini web &icirc;n limbaj HTML&hellip;aşa, elevilor actuali, <em>materialele&nbsp; realizate &icirc;n cadrul proiectelor eTwining</em> le vor reaminti clipe minunate pe care le vor fi &icirc;mpărtăşit colegilor de peste mări şi ţări&hellip;şi&hellip;sigur societatea de peste 20&hellip;50 de ani va fi fericita beneficiară, peste timp, a roadelor activităţilor educative de azi.</p>]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/volatile/renderedentity/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="renderedentity" type="volatile" ><![CDATA[
	<div class="contentWrapper singleview">
	<div class="blog_post">
	<h1><a href="https://iteach.ro/pg/blog/silvia.tatu/read/41302/noile-tehnologii-educatia-nonformala-si-etwining">Noile tehnologii, educaţia nonformală şi eTwining</a></h1>
		<!-- display the user icon -->

        <span class="detalii-autor-stiri">

Publicat în <strong>12. 02. 2013</strong> de <strong> <a href="https://iteach.ro/pg/profile/silvia.tatu">Silvia Tatu</strong></a>    
        
        	<!-- display tags -->
				<span class="tags"> | <strong>Etichetat cu</strong>: etwining, educatie, evolutia tehnologiilor</span><span  class="categories" style="width:300px !important;"><br /> <strong>Categorie</strong>: <a href="https://iteach.ro/search?tagtype=universal_categories&tag=experien%C5%A3e+pedagogice">experienţe pedagogice</a>, <a href="https://iteach.ro/search?tagtype=universal_categories&tag=etwinning">etwinning</a>, <a href="https://iteach.ro/search?tagtype=universal_categories&tag=dezvoltare+profesional%C4%83">dezvoltare profesională</a>, <a href="https://iteach.ro/search?tagtype=universal_categories&tag=cultur%C4%83+%E2%80%93+societate+%E2%80%93+educa%C5%A3ie">cultură – societate – educaţie</a></span><br/></span>
			<div class="clearfloat"></div>
            	
			<div class="blog_post_body">

			<!-- display the actual blog post -->
				<div class="blogtext_original">
<div id="social-btn">

<!-- AddThis Button BEGIN -->
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style">
<a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
<a class="addthis_button_tweet" tw:via="iteachro"></a>
<a class="addthis_button_google_plusone" g:plusone:size="medium"></a> 
</div>
<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-505616923394f66e"></script>
<!-- AddThis Button END -->
</div> <div class="block dashed-social"></div><p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&Icirc;n anul 1994, mi-au rămas vreo 2 topuri cu foi de h&acirc;rtie pe care scrisesem greşit &icirc;n timp ce tastam, la maşina de scris, lucrarea &laquo;C&acirc;ntecul şi jocul popular rom&acirc;nesc &ndash; mijloace de educaţie muzicală a şcolarului mic &raquo;, pentru obţinerea gradului didactic I.</p>
<br />
<p>
	&Icirc;ntre 2005-2007 am scris lucrarea de licenţă &laquo; Valenţe educative ale transdisciplinarităţii &raquo; fără să am vreo foaie de h&acirc;rtie stricată, din cauza greşelilor : <em>folosisem un computer, care eliminase consumul inutil de h&acirc;rtie</em> !</p>
<p>
	<br />
	&Icirc;ntre anii 1991-2005 am str&acirc;ns vreo 4 albume foarte mari cu fotografii şi&nbsp; vreo 20 de casete video cu &icirc;nregistrările emisiunilor televizate &icirc;n care apăreau elevii cercului de folclor &icirc;ndrumat de mine sau care aveau subiecte de folosit &icirc;n activităţile din cadrul cercului de folclor.</p>
<p>
	<br />
	Interviurile cu oamenii care ne povesteau despre cultura tradiţională rom&acirc;nească din satele lor, le &icirc;nregistram pe casete audio, folosind un radiocasetofon măricel, care avea şi funcţie de &icirc;nregistrare.</p>
<p>
	<br />
	Din 2006 avem <em>aparat de fotografiat digital</em>, care şi filmează cu sunet. Materialele realizate le descărcăm &icirc;n <em>computere</em>, ni le transmitem unii altora prin <em>servicii de transfer online</em>, le <em>edităm utiliz&acirc;nd diverse soft-uri</em>, le păstrăm online sau pe <em>DVD</em>-uri şi, &icirc;ntr-un viitor nu foarte &icirc;ndepărtat, vom avea <em>stick-uri de memorie</em> sau <em>hard-uuri externe de mare&nbsp; capacitate</em>.</p>
<p>
	<br />
	&Icirc;n anii 1978-1982, la Liceul Pedagogic, doamna profesoară Ulea Felicia ne-a &icirc;nvăţat tot ce trebuia să ştie o viitoare &icirc;nvăţătoare &icirc;n materie de lucru manual.&nbsp;&Icirc;ntre timp, disciplina &ldquo;lucru manual&rdquo; a fost &icirc;nlocuită de &ldquo;abilităţi practice&rdquo; (&icirc;n clasele primare) sau de &ldquo;educaţie tehnologică&rdquo; (&icirc;n clasele gimnaziale).&nbsp;Cusăturile rom&acirc;neşti, dantelele pentru costumele tradiţionale, ciucurii pentru căiuţi, căluşel sau căpriţă - le lucrez, acum, &icirc;n cadrul activităţilor educative nonformale de la Clubul Copiilor şi Elevilor.</p>
<p>
	<br />
	Modelele mai complicate de dantele le-am cam uitat dar...<em>motorul de căutare</em> Google m-a condus către <em>tutoriale </em>de toată frumuseţea! Pentru faptul că &icirc;nţeleg repede aceste tutoriale, g&acirc;ndul meu zboară, mereu, cu mulţumiri, spre doamna profesoară Ulea, din anii adolescenţei.</p>
<p>
	<br />
	&Icirc;ntre anii 1990-2001, o colegă ne citea, &icirc;n cancelarie, fragmentele din scrisorile surorii ei gemene - tot &icirc;nvăţătoare, dar &icirc;n Anglia &ndash; despre &icirc;nvăţăm&acirc;ntul primar din Marea Britanie.</p>
<p>
	<br />
	Azi, prin <em>platforma eTwining.net</em>, putem afla, aproape &icirc;n timp real despre sistemul educativ din ţările acestei <em>comunităţi virtuale de &icirc;nvăţare, </em>propunem, analizăm, &icirc;mbunătăţim şi realizăm proiecte educative &icirc;n cadrul unor parteneriate stabilite de comun acord cu colegi aflaţi la mii de kilometri depărtare. Este o oportunitate extraordinară <em>spaţiul virtual care reuneşte experienţe educative ale unor comunităţi </em>despărţite de mari distanţe geografice!</p>
<p>
	Trebuie să menţionez că procesele de &icirc;nvăţare au loc mai uşor &icirc;n timp real: fiecare dascăl creează cele mai potrivite situaţii educative din care elevii ies cu mintea şi sufletul mai bogate.</p>
<p>
	<br />
	<em>Spaţiul virtual oferit de platforma eTwining.net valorifică rezultatele proceselor educative desfăşurate &icirc;n timp şi spaţiu reale</em>, conferindu-le noi valenţe formative.</p>
<p>
	<br />
	&Icirc;n acelaşi timp, rezultatele proiectelor desfăşurate de alţi colegi, pot fi utilizate ca materiale didactice inedite.</p>
<p>
	<br />
	Din propria experienţă de &icirc;nvăţăcel, pot spune că este mult mai uşor să &icirc;nveţi ceva &icirc;n timp şi spaţiu real, dec&acirc;t pe o <em>platformă ancorată &icirc;n vasta reţea Internet.</em><br />
	Feedback-ul &nbsp;primit &icirc;n cadrul cursurilor şi seminariilor desfăşurate prin participare directă este mult mai eficient dec&acirc;t efortul depus pentru &icirc;nvăţarea sau aprofundarea individuală a unui curs online.</p>
<p>
	<br />
	Din experienţa de dascăl, am observat că elevii cu posibilităţi mai slabe de &icirc;nvăţare a unui anumit conţinut - dacă sunt atent &icirc;ndrumaţi şi supravegheaţi direct, utiliz&acirc;nd şi mijloacele oferite de&nbsp; tehnologia informaţiei şi comunicării (&icirc;n funcţie de ritmul propriu de &icirc;nvăţare al fiecărui elev) &ndash; obţin rezultate mai bune dec&acirc;t elevii cărora li s-a oferit <em>soft didactic</em> extraordinar de bine realizat&nbsp; şi au fost lăsaţi să-l utilizeze independent.</p>
<p>
	<br />
	Sintetiz&acirc;nd, pot afirma că <em>noile tehnologii pot ajuta enorm la optimizarea proceselor educaţionale</em>, dar factorul hotăr&acirc;tor care asigură valorificarea lor eficientă şi eficace este omul: părinte-educator-&icirc;nvăţător-profesor-bibliotecar-&hellip;.</p>
<p>
	<br />
	Aşa cum elevilor cercului de folclor pe care &icirc;l conduc &icirc;ncep&acirc;nd cu anul 1991 - <em>&icirc;nregistrările de pe casete VHS, casete audio, h&acirc;rtie fotografică, dischete, CD-uri, DVD-uri, carduri de aparat foto digital</em> -&nbsp; le reamintesc activităţi frumoase, reale, pe care aceia dintre ei care au absolvit cursuri de informatică le-au utilizat&nbsp; &icirc;n crearea primelor lor pagini web &icirc;n limbaj HTML&hellip;aşa, elevilor actuali, <em>materialele&nbsp; realizate &icirc;n cadrul proiectelor eTwining</em> le vor reaminti clipe minunate pe care le vor fi &icirc;mpărtăşit colegilor de peste mări şi ţări&hellip;şi&hellip;sigur societatea de peste 20&hellip;50 de ani va fi fericita beneficiară, peste timp, a roadelor activităţilor educative de azi.</p></div>                
			</div><div class="clearfloat"></div>	
            <div class="dashed-blog"></div>		
			<!-- display edit options if it is the blog post owner -->
			<p class="options">
						</p>
		</div>
		</div>

<div class="clear"></div>
<div class="generic_comment comentarii"><!-- start of generic_comment div -->

	<div class="generic_comment_icon">
		
<div class="usericon">
  <div class="avatar_menu_button"><img src="https://iteach.ro/_graphics/spacer.gif" border="0" width="15px" height="15px" /></div>
  <div class="sub_menu rounded">
    <h3><a href="https://iteach.ro/pg/profile/gabriela.ivan">Gabriela Ivan</a></h3>
    
	<div class="user_menu_profile">
		<a class="arrow" href="https://iteach.ro/pg/profile/gabriela.ivan">Profil</a>
	</div>
		<div class="user_menu_friends">
		<a class="arrow" href="https://iteach.ro/pg/friends/gabriela.ivan/">Colegi</a>	
	</div>
	<div class="user_menu_friends_of">
		<a class="arrow" href="https://iteach.ro/pg/friendsof/gabriela.ivan/">Coleg pentru</a>	
	</div>


  </div>
    <a href="https://iteach.ro/pg/profile/gabriela.ivan" class="icon" >
    <span id="small5144"></span>
    <img src="https://iteach.ro/mod/profile/icondirect.php?lastcache=1704305502&username=gabriela.ivan&size=small" border="0"  title="Gabriela Ivan"  />
    </a> </div>

	</div>
	<div class="generic_comment_details">

		<!-- output the actual comment -->
		<p>Draga Silvia, m-ai facut sa-mi amintesc de flanelograf, de alfabetar, de bietele carti pe care le decupam ca sa facem materiale didactice... Nici nu as fi visat in urma cu 20 de ani ca astazi voi fi invatat sa lucrez pe calculator, voi fi fost autodidact in invatarea limbii engleze si-mi voi fi adus aminte de viitorul anterior :)<br />
Excelenta prezentare, Silvia!</p>

		<p class="generic_comment_owner">
			<a href="https://iteach.ro/pg/profile/gabriela.ivan">Gabriela Ivan</a> acum 4964 zile		</p>

			</div><!-- end of generic_comment_details -->
</div><!-- end of generic_comment div -->

]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/annotation/17308/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="fivestar" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/6190/" published="Sat, 16 Feb 2013 15:40:19 +0200" ><![CDATA[100]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/annotation/17323/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="fivestar" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/5144/" published="Mon, 18 Feb 2013 23:26:12 +0200" ><![CDATA[100]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/annotation/17324/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="generic_comment" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/5144/" published="Mon, 18 Feb 2013 23:30:09 +0200" ><![CDATA[Draga Silvia, m-ai facut sa-mi amintesc de flanelograf, de alfabetar, de bietele carti pe care le decupam ca sa facem materiale didactice... Nici nu as fi visat in urma cu 20 de ani ca astazi voi fi invatat sa lucrez pe calculator, voi fi fost autodidact in invatarea limbii engleze si-mi voi fi adus aminte de viitorul anterior :)
Excelenta prezentare, Silvia!]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/874628/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="tags" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Tue, 12 Feb 2013 19:32:56 +0200" ><![CDATA[etwining]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/874627/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="tags" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Tue, 12 Feb 2013 19:32:56 +0200" ><![CDATA[educatie]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/874626/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="tags" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Tue, 12 Feb 2013 19:32:56 +0200" ><![CDATA[evolutia tehnologiilor]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/874510/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="comments_on" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Tue, 12 Feb 2013 19:17:42 +0200" ><![CDATA[on]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/874625/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="universal_categories" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Tue, 12 Feb 2013 19:32:56 +0200" ><![CDATA[experienţe pedagogice]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/874624/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="universal_categories" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Tue, 12 Feb 2013 19:32:56 +0200" ><![CDATA[etwinning]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/874623/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="universal_categories" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Tue, 12 Feb 2013 19:32:56 +0200" ><![CDATA[dezvoltare profesională]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/874622/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="universal_categories" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Tue, 12 Feb 2013 19:32:56 +0200" ><![CDATA[cultură – societate – educaţie]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/876346/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="elggx_fivestar_rating" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Sat, 16 Feb 2013 15:40:19 +0200" ><![CDATA[5]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/876345/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="elggx_fivestar_votes" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Sat, 16 Feb 2013 15:40:19 +0200" ><![CDATA[0]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/876344/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="elggx_fivestar_average" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Sat, 16 Feb 2013 15:40:19 +0200" ><![CDATA[100]]></metadata>
<entity uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" class="object" subclass="blog" published="Tue, 12 Feb 2013 19:17:41 +0200" />
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/attr/owner_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="owner_uuid" published="Tue, 12 Feb 2013 19:17:41 +0200" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/41185/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/attr/container_uuid/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="container_uuid" published="Tue, 12 Feb 2013 19:17:41 +0200" ><![CDATA[https://iteach.ro/export/opendd/41185/]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/attr/title/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="title" published="Tue, 12 Feb 2013 19:17:41 +0200" ><![CDATA[Noile tehnologii, educaţia nonformală şi eTwining]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/attr/description/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="description" published="Tue, 12 Feb 2013 19:17:41 +0200" ><![CDATA[<p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&Icirc;n anul 1994, mi-au rămas vreo 2 topuri cu foi de h&acirc;rtie pe care scrisesem greşit &icirc;n timp ce tastam, la maşina de scris, lucrarea &laquo;C&acirc;ntecul şi jocul popular rom&acirc;nesc &ndash; mijloace de educaţie muzicală a şcolarului mic &raquo;, pentru obţinerea gradului didactic I.</p>
<br />
<p>
	&Icirc;ntre 2005-2007 am scris lucrarea de licenţă &laquo; Valenţe educative ale transdisciplinarităţii &raquo; fără să am vreo foaie de h&acirc;rtie stricată, din cauza greşelilor : <em>folosisem un computer, care eliminase consumul inutil de h&acirc;rtie</em> !</p>
<p>
	<br />
	&Icirc;ntre anii 1991-2005 am str&acirc;ns vreo 4 albume foarte mari cu fotografii şi&nbsp; vreo 20 de casete video cu &icirc;nregistrările emisiunilor televizate &icirc;n care apăreau elevii cercului de folclor &icirc;ndrumat de mine sau care aveau subiecte de folosit &icirc;n activităţile din cadrul cercului de folclor.</p>
<p>
	<br />
	Interviurile cu oamenii care ne povesteau despre cultura tradiţională rom&acirc;nească din satele lor, le &icirc;nregistram pe casete audio, folosind un radiocasetofon măricel, care avea şi funcţie de &icirc;nregistrare.</p>
<p>
	<br />
	Din 2006 avem <em>aparat de fotografiat digital</em>, care şi filmează cu sunet. Materialele realizate le descărcăm &icirc;n <em>computere</em>, ni le transmitem unii altora prin <em>servicii de transfer online</em>, le <em>edităm utiliz&acirc;nd diverse soft-uri</em>, le păstrăm online sau pe <em>DVD</em>-uri şi, &icirc;ntr-un viitor nu foarte &icirc;ndepărtat, vom avea <em>stick-uri de memorie</em> sau <em>hard-uuri externe de mare&nbsp; capacitate</em>.</p>
<p>
	<br />
	&Icirc;n anii 1978-1982, la Liceul Pedagogic, doamna profesoară Ulea Felicia ne-a &icirc;nvăţat tot ce trebuia să ştie o viitoare &icirc;nvăţătoare &icirc;n materie de lucru manual.&nbsp;&Icirc;ntre timp, disciplina &ldquo;lucru manual&rdquo; a fost &icirc;nlocuită de &ldquo;abilităţi practice&rdquo; (&icirc;n clasele primare) sau de &ldquo;educaţie tehnologică&rdquo; (&icirc;n clasele gimnaziale).&nbsp;Cusăturile rom&acirc;neşti, dantelele pentru costumele tradiţionale, ciucurii pentru căiuţi, căluşel sau căpriţă - le lucrez, acum, &icirc;n cadrul activităţilor educative nonformale de la Clubul Copiilor şi Elevilor.</p>
<p>
	<br />
	Modelele mai complicate de dantele le-am cam uitat dar...<em>motorul de căutare</em> Google m-a condus către <em>tutoriale </em>de toată frumuseţea! Pentru faptul că &icirc;nţeleg repede aceste tutoriale, g&acirc;ndul meu zboară, mereu, cu mulţumiri, spre doamna profesoară Ulea, din anii adolescenţei.</p>
<p>
	<br />
	&Icirc;ntre anii 1990-2001, o colegă ne citea, &icirc;n cancelarie, fragmentele din scrisorile surorii ei gemene - tot &icirc;nvăţătoare, dar &icirc;n Anglia &ndash; despre &icirc;nvăţăm&acirc;ntul primar din Marea Britanie.</p>
<p>
	<br />
	Azi, prin <em>platforma eTwining.net</em>, putem afla, aproape &icirc;n timp real despre sistemul educativ din ţările acestei <em>comunităţi virtuale de &icirc;nvăţare, </em>propunem, analizăm, &icirc;mbunătăţim şi realizăm proiecte educative &icirc;n cadrul unor parteneriate stabilite de comun acord cu colegi aflaţi la mii de kilometri depărtare. Este o oportunitate extraordinară <em>spaţiul virtual care reuneşte experienţe educative ale unor comunităţi </em>despărţite de mari distanţe geografice!</p>
<p>
	Trebuie să menţionez că procesele de &icirc;nvăţare au loc mai uşor &icirc;n timp real: fiecare dascăl creează cele mai potrivite situaţii educative din care elevii ies cu mintea şi sufletul mai bogate.</p>
<p>
	<br />
	<em>Spaţiul virtual oferit de platforma eTwining.net valorifică rezultatele proceselor educative desfăşurate &icirc;n timp şi spaţiu reale</em>, conferindu-le noi valenţe formative.</p>
<p>
	<br />
	&Icirc;n acelaşi timp, rezultatele proiectelor desfăşurate de alţi colegi, pot fi utilizate ca materiale didactice inedite.</p>
<p>
	<br />
	Din propria experienţă de &icirc;nvăţăcel, pot spune că este mult mai uşor să &icirc;nveţi ceva &icirc;n timp şi spaţiu real, dec&acirc;t pe o <em>platformă ancorată &icirc;n vasta reţea Internet.</em><br />
	Feedback-ul &nbsp;primit &icirc;n cadrul cursurilor şi seminariilor desfăşurate prin participare directă este mult mai eficient dec&acirc;t efortul depus pentru &icirc;nvăţarea sau aprofundarea individuală a unui curs online.</p>
<p>
	<br />
	Din experienţa de dascăl, am observat că elevii cu posibilităţi mai slabe de &icirc;nvăţare a unui anumit conţinut - dacă sunt atent &icirc;ndrumaţi şi supravegheaţi direct, utiliz&acirc;nd şi mijloacele oferite de&nbsp; tehnologia informaţiei şi comunicării (&icirc;n funcţie de ritmul propriu de &icirc;nvăţare al fiecărui elev) &ndash; obţin rezultate mai bune dec&acirc;t elevii cărora li s-a oferit <em>soft didactic</em> extraordinar de bine realizat&nbsp; şi au fost lăsaţi să-l utilizeze independent.</p>
<p>
	<br />
	Sintetiz&acirc;nd, pot afirma că <em>noile tehnologii pot ajuta enorm la optimizarea proceselor educaţionale</em>, dar factorul hotăr&acirc;tor care asigură valorificarea lor eficientă şi eficace este omul: părinte-educator-&icirc;nvăţător-profesor-bibliotecar-&hellip;.</p>
<p>
	<br />
	Aşa cum elevilor cercului de folclor pe care &icirc;l conduc &icirc;ncep&acirc;nd cu anul 1991 - <em>&icirc;nregistrările de pe casete VHS, casete audio, h&acirc;rtie fotografică, dischete, CD-uri, DVD-uri, carduri de aparat foto digital</em> -&nbsp; le reamintesc activităţi frumoase, reale, pe care aceia dintre ei care au absolvit cursuri de informatică le-au utilizat&nbsp; &icirc;n crearea primelor lor pagini web &icirc;n limbaj HTML&hellip;aşa, elevilor actuali, <em>materialele&nbsp; realizate &icirc;n cadrul proiectelor eTwining</em> le vor reaminti clipe minunate pe care le vor fi &icirc;mpărtăşit colegilor de peste mări şi ţări&hellip;şi&hellip;sigur societatea de peste 20&hellip;50 de ani va fi fericita beneficiară, peste timp, a roadelor activităţilor educative de azi.</p>]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/volatile/renderedentity/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="renderedentity" type="volatile" ><![CDATA[
	<div class="contentWrapper singleview">
	<div class="blog_post">
	<h1><a href="https://iteach.ro/pg/blog/silvia.tatu/read/41302/noile-tehnologii-educatia-nonformala-si-etwining">Noile tehnologii, educaţia nonformală şi eTwining</a></h1>
		<!-- display the user icon -->

        <span class="detalii-autor-stiri">

Publicat în <strong>12. 02. 2013</strong> de <strong> <a href="https://iteach.ro/pg/profile/silvia.tatu">Silvia Tatu</strong></a>    
        
        	<!-- display tags -->
				<span class="tags"> | <strong>Etichetat cu</strong>: etwining, educatie, evolutia tehnologiilor</span><span  class="categories" style="width:300px !important;"><br /> <strong>Categorie</strong>: <a href="https://iteach.ro/search?tagtype=universal_categories&tag=experien%C5%A3e+pedagogice">experienţe pedagogice</a>, <a href="https://iteach.ro/search?tagtype=universal_categories&tag=etwinning">etwinning</a>, <a href="https://iteach.ro/search?tagtype=universal_categories&tag=dezvoltare+profesional%C4%83">dezvoltare profesională</a>, <a href="https://iteach.ro/search?tagtype=universal_categories&tag=cultur%C4%83+%E2%80%93+societate+%E2%80%93+educa%C5%A3ie">cultură – societate – educaţie</a></span><br/></span>
			<div class="clearfloat"></div>
            	
			<div class="blog_post_body">

			<!-- display the actual blog post -->
				<div class="blogtext_original">
<div id="social-btn">

<!-- AddThis Button BEGIN -->
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style">
<a class="addthis_button_facebook_like" fb:like:layout="button_count"></a>
<a class="addthis_button_tweet" tw:via="iteachro"></a>
<a class="addthis_button_google_plusone" g:plusone:size="medium"></a> 
</div>
<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-505616923394f66e"></script>
<!-- AddThis Button END -->
</div> <div class="block dashed-social"></div><p>
	&nbsp;</p>
<p>
	&Icirc;n anul 1994, mi-au rămas vreo 2 topuri cu foi de h&acirc;rtie pe care scrisesem greşit &icirc;n timp ce tastam, la maşina de scris, lucrarea &laquo;C&acirc;ntecul şi jocul popular rom&acirc;nesc &ndash; mijloace de educaţie muzicală a şcolarului mic &raquo;, pentru obţinerea gradului didactic I.</p>
<br />
<p>
	&Icirc;ntre 2005-2007 am scris lucrarea de licenţă &laquo; Valenţe educative ale transdisciplinarităţii &raquo; fără să am vreo foaie de h&acirc;rtie stricată, din cauza greşelilor : <em>folosisem un computer, care eliminase consumul inutil de h&acirc;rtie</em> !</p>
<p>
	<br />
	&Icirc;ntre anii 1991-2005 am str&acirc;ns vreo 4 albume foarte mari cu fotografii şi&nbsp; vreo 20 de casete video cu &icirc;nregistrările emisiunilor televizate &icirc;n care apăreau elevii cercului de folclor &icirc;ndrumat de mine sau care aveau subiecte de folosit &icirc;n activităţile din cadrul cercului de folclor.</p>
<p>
	<br />
	Interviurile cu oamenii care ne povesteau despre cultura tradiţională rom&acirc;nească din satele lor, le &icirc;nregistram pe casete audio, folosind un radiocasetofon măricel, care avea şi funcţie de &icirc;nregistrare.</p>
<p>
	<br />
	Din 2006 avem <em>aparat de fotografiat digital</em>, care şi filmează cu sunet. Materialele realizate le descărcăm &icirc;n <em>computere</em>, ni le transmitem unii altora prin <em>servicii de transfer online</em>, le <em>edităm utiliz&acirc;nd diverse soft-uri</em>, le păstrăm online sau pe <em>DVD</em>-uri şi, &icirc;ntr-un viitor nu foarte &icirc;ndepărtat, vom avea <em>stick-uri de memorie</em> sau <em>hard-uuri externe de mare&nbsp; capacitate</em>.</p>
<p>
	<br />
	&Icirc;n anii 1978-1982, la Liceul Pedagogic, doamna profesoară Ulea Felicia ne-a &icirc;nvăţat tot ce trebuia să ştie o viitoare &icirc;nvăţătoare &icirc;n materie de lucru manual.&nbsp;&Icirc;ntre timp, disciplina &ldquo;lucru manual&rdquo; a fost &icirc;nlocuită de &ldquo;abilităţi practice&rdquo; (&icirc;n clasele primare) sau de &ldquo;educaţie tehnologică&rdquo; (&icirc;n clasele gimnaziale).&nbsp;Cusăturile rom&acirc;neşti, dantelele pentru costumele tradiţionale, ciucurii pentru căiuţi, căluşel sau căpriţă - le lucrez, acum, &icirc;n cadrul activităţilor educative nonformale de la Clubul Copiilor şi Elevilor.</p>
<p>
	<br />
	Modelele mai complicate de dantele le-am cam uitat dar...<em>motorul de căutare</em> Google m-a condus către <em>tutoriale </em>de toată frumuseţea! Pentru faptul că &icirc;nţeleg repede aceste tutoriale, g&acirc;ndul meu zboară, mereu, cu mulţumiri, spre doamna profesoară Ulea, din anii adolescenţei.</p>
<p>
	<br />
	&Icirc;ntre anii 1990-2001, o colegă ne citea, &icirc;n cancelarie, fragmentele din scrisorile surorii ei gemene - tot &icirc;nvăţătoare, dar &icirc;n Anglia &ndash; despre &icirc;nvăţăm&acirc;ntul primar din Marea Britanie.</p>
<p>
	<br />
	Azi, prin <em>platforma eTwining.net</em>, putem afla, aproape &icirc;n timp real despre sistemul educativ din ţările acestei <em>comunităţi virtuale de &icirc;nvăţare, </em>propunem, analizăm, &icirc;mbunătăţim şi realizăm proiecte educative &icirc;n cadrul unor parteneriate stabilite de comun acord cu colegi aflaţi la mii de kilometri depărtare. Este o oportunitate extraordinară <em>spaţiul virtual care reuneşte experienţe educative ale unor comunităţi </em>despărţite de mari distanţe geografice!</p>
<p>
	Trebuie să menţionez că procesele de &icirc;nvăţare au loc mai uşor &icirc;n timp real: fiecare dascăl creează cele mai potrivite situaţii educative din care elevii ies cu mintea şi sufletul mai bogate.</p>
<p>
	<br />
	<em>Spaţiul virtual oferit de platforma eTwining.net valorifică rezultatele proceselor educative desfăşurate &icirc;n timp şi spaţiu reale</em>, conferindu-le noi valenţe formative.</p>
<p>
	<br />
	&Icirc;n acelaşi timp, rezultatele proiectelor desfăşurate de alţi colegi, pot fi utilizate ca materiale didactice inedite.</p>
<p>
	<br />
	Din propria experienţă de &icirc;nvăţăcel, pot spune că este mult mai uşor să &icirc;nveţi ceva &icirc;n timp şi spaţiu real, dec&acirc;t pe o <em>platformă ancorată &icirc;n vasta reţea Internet.</em><br />
	Feedback-ul &nbsp;primit &icirc;n cadrul cursurilor şi seminariilor desfăşurate prin participare directă este mult mai eficient dec&acirc;t efortul depus pentru &icirc;nvăţarea sau aprofundarea individuală a unui curs online.</p>
<p>
	<br />
	Din experienţa de dascăl, am observat că elevii cu posibilităţi mai slabe de &icirc;nvăţare a unui anumit conţinut - dacă sunt atent &icirc;ndrumaţi şi supravegheaţi direct, utiliz&acirc;nd şi mijloacele oferite de&nbsp; tehnologia informaţiei şi comunicării (&icirc;n funcţie de ritmul propriu de &icirc;nvăţare al fiecărui elev) &ndash; obţin rezultate mai bune dec&acirc;t elevii cărora li s-a oferit <em>soft didactic</em> extraordinar de bine realizat&nbsp; şi au fost lăsaţi să-l utilizeze independent.</p>
<p>
	<br />
	Sintetiz&acirc;nd, pot afirma că <em>noile tehnologii pot ajuta enorm la optimizarea proceselor educaţionale</em>, dar factorul hotăr&acirc;tor care asigură valorificarea lor eficientă şi eficace este omul: părinte-educator-&icirc;nvăţător-profesor-bibliotecar-&hellip;.</p>
<p>
	<br />
	Aşa cum elevilor cercului de folclor pe care &icirc;l conduc &icirc;ncep&acirc;nd cu anul 1991 - <em>&icirc;nregistrările de pe casete VHS, casete audio, h&acirc;rtie fotografică, dischete, CD-uri, DVD-uri, carduri de aparat foto digital</em> -&nbsp; le reamintesc activităţi frumoase, reale, pe care aceia dintre ei care au absolvit cursuri de informatică le-au utilizat&nbsp; &icirc;n crearea primelor lor pagini web &icirc;n limbaj HTML&hellip;aşa, elevilor actuali, <em>materialele&nbsp; realizate &icirc;n cadrul proiectelor eTwining</em> le vor reaminti clipe minunate pe care le vor fi &icirc;mpărtăşit colegilor de peste mări şi ţări&hellip;şi&hellip;sigur societatea de peste 20&hellip;50 de ani va fi fericita beneficiară, peste timp, a roadelor activităţilor educative de azi.</p></div>                
			</div><div class="clearfloat"></div>	
            <div class="dashed-blog"></div>		
			<!-- display edit options if it is the blog post owner -->
			<p class="options">
						</p>
		</div>
		</div>

<div class="clear"></div>
<div class="generic_comment comentarii"><!-- start of generic_comment div -->

	<div class="generic_comment_icon">
		
<div class="usericon">
  <div class="avatar_menu_button"><img src="https://iteach.ro/_graphics/spacer.gif" border="0" width="15px" height="15px" /></div>
  <div class="sub_menu rounded">
    <h3><a href="https://iteach.ro/pg/profile/gabriela.ivan">Gabriela Ivan</a></h3>
    
	<div class="user_menu_profile">
		<a class="arrow" href="https://iteach.ro/pg/profile/gabriela.ivan">Profil</a>
	</div>
		<div class="user_menu_friends">
		<a class="arrow" href="https://iteach.ro/pg/friends/gabriela.ivan/">Colegi</a>	
	</div>
	<div class="user_menu_friends_of">
		<a class="arrow" href="https://iteach.ro/pg/friendsof/gabriela.ivan/">Coleg pentru</a>	
	</div>


  </div>
    <a href="https://iteach.ro/pg/profile/gabriela.ivan" class="icon" >
    <span id="small5144"></span>
    <img src="https://iteach.ro/mod/profile/icondirect.php?lastcache=1704305502&username=gabriela.ivan&size=small" border="0"  title="Gabriela Ivan"  />
    </a> </div>

	</div>
	<div class="generic_comment_details">

		<!-- output the actual comment -->
		<p>Draga Silvia, m-ai facut sa-mi amintesc de flanelograf, de alfabetar, de bietele carti pe care le decupam ca sa facem materiale didactice... Nici nu as fi visat in urma cu 20 de ani ca astazi voi fi invatat sa lucrez pe calculator, voi fi fost autodidact in invatarea limbii engleze si-mi voi fi adus aminte de viitorul anterior :)<br />
Excelenta prezentare, Silvia!</p>

		<p class="generic_comment_owner">
			<a href="https://iteach.ro/pg/profile/gabriela.ivan">Gabriela Ivan</a> acum 4964 zile		</p>

			</div><!-- end of generic_comment_details -->
</div><!-- end of generic_comment div -->

]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/annotation/17308/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="fivestar" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/6190/" published="Sat, 16 Feb 2013 15:40:19 +0200" ><![CDATA[100]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/annotation/17323/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="fivestar" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/5144/" published="Mon, 18 Feb 2013 23:26:12 +0200" ><![CDATA[100]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/annotation/17324/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="generic_comment" type="annotation" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/5144/" published="Mon, 18 Feb 2013 23:30:09 +0200" ><![CDATA[Draga Silvia, m-ai facut sa-mi amintesc de flanelograf, de alfabetar, de bietele carti pe care le decupam ca sa facem materiale didactice... Nici nu as fi visat in urma cu 20 de ani ca astazi voi fi invatat sa lucrez pe calculator, voi fi fost autodidact in invatarea limbii engleze si-mi voi fi adus aminte de viitorul anterior :)
Excelenta prezentare, Silvia!]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/874628/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="tags" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Tue, 12 Feb 2013 19:32:56 +0200" ><![CDATA[etwining]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/874627/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="tags" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Tue, 12 Feb 2013 19:32:56 +0200" ><![CDATA[educatie]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/874626/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="tags" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Tue, 12 Feb 2013 19:32:56 +0200" ><![CDATA[evolutia tehnologiilor]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/874510/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="comments_on" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Tue, 12 Feb 2013 19:17:42 +0200" ><![CDATA[on]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/874625/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="universal_categories" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Tue, 12 Feb 2013 19:32:56 +0200" ><![CDATA[experienţe pedagogice]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/874624/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="universal_categories" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Tue, 12 Feb 2013 19:32:56 +0200" ><![CDATA[etwinning]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/874623/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="universal_categories" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Tue, 12 Feb 2013 19:32:56 +0200" ><![CDATA[dezvoltare profesională]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/874622/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="universal_categories" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Tue, 12 Feb 2013 19:32:56 +0200" ><![CDATA[cultură – societate – educaţie]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/876346/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="elggx_fivestar_rating" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Sat, 16 Feb 2013 15:40:19 +0200" ><![CDATA[5]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/876345/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="elggx_fivestar_votes" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Sat, 16 Feb 2013 15:40:19 +0200" ><![CDATA[0]]></metadata>
<metadata uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/metadata/876344/" entity_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41302/" name="elggx_fivestar_average" type="metadata" owner_uuid="https://iteach.ro/export/opendd/41185/" published="Sat, 16 Feb 2013 15:40:19 +0200" ><![CDATA[100]]></metadata>
</odd>