Articole scrise de: Stefania Bondrescu

A absolvit Facultatea de Litere a Universității din Craiova, specializarea limba și literatura română- limba franceză. Lucrează în învățământ din anul 2004. Este profesor de limba franceză, titular, la Școala Gimnazială Leotești, localitate Leotești și Școala Gimnazială Pîrșcoveni, localitate Pîrșcoveni, jud. Olt. În anul 2008 am obținut autorizația de traducător. În perioada 2008/ 2011 am fost traducător colaborator al mai multor firme. A obținut gradul didactic I în 2015. A participat la mai multe cursuri de formare, perfecționare, parteneriate, proicte de voluntariat și an de an a îndrumat elevii în cadrul concursurilor școlare. A publicat diverse articole în reviste de specialitate și două cărți.

Instituţie: SCOALA CU CLASELE I-VIII PIRSCOVENI

Integrarea documentului autentic în orele de limba franceză

de 13 ianuarie 2017

Documentul autentic a apărut în didactica predării limbii franceze ca limbă străină pe la începutul anilor ʼ70, pedagogii epocii considerând învechite textele literare utilizate ca material suport și situate prea departe de realitate. Astfel, ei au căutat noi materiale care să pună elevul în contact direct cu limba vorbită, cu universul cotidian al francezilor. Din această necesitate a apărut documentul autentic.
Articolul prezintă câteva modalități de abordare a documentului autentic în orele de limba franceză. Sunt clarificate anumite aspecte care-i conferă autenticitate și este subliniată importanța lui pentru predarea noțiunilor de cultură și civilizație franceză.
Articol integral →