Succese si insuccese obtinute in Etwining

Publicat în 18. 08. 2010 de Mariana Buican | Etichetat cu: etwinning, proiecte, experienţe pedagogice
Categorie: intel teach, experienţe pedagogice, etwinning

Succese si insuccese obtinute in Etwining? De ce? Asa ma intrebam si eu dupa ce un coleg/colega sau hakeri( nu am aflat) mi-au modificat proiectul.

De ce sa avem insuccese cand muncim cu sudoare si lucram din tot sufletul? Nu ne pricepem? Nu,nu acesta era raspunsul colegilor parteneri.Veti spune ca nu erau persoane avizate sau ca nici ei nu sepricep.Ba se pricep prea bine pentru ca erau colegi mai in varsta, aveau mai multa experienta si erau din mai multe tari,stie oricine ca nu putem incheia proiectul cu colegi din aceeasi tara.Insuccele le-am obtinut din cauza colaborariii cu unii colegi din Romania.Colaborarea cu colegii din alta tari a fost la superlativ.

Am inceput să lucrez in spaţiul Etwinning din 23.12.2007 cand am raspuns invitatiei unei colege cu care am lucrat intr-un proiect Comenius.

A fost dificil la inceput pana am reusit sa im gasesc parteneri pentru proiect dar m-a scos din incurcatura filmuletul cu informaţii referitoare la “Utilizarea spaţiul virtual eTwinning” din cadrul paginii de start ->instrumente->instrumente de lucru in spaţiul virtual eTwinning, din cara am aflat ca trebuie mai intai sa caut colegi ,sa trimit invitatii ,sa fiu acceptata in lista lor de contacte selectate pentru găsirea unui partner si apoi sa selectez un profesor -partener ,din alta tara europeana,cu care creez un proiect eTwinning .

Primul proiect a fost “ To be citizen in a European city” creat impreuna cu colega din Bulgaria.Am trimis apoi o multime de invitatii colegilor profesori din spatiul eTwinning si chair destul de multi voiau sa fie administratori ,sa uploadeze imagini,filmulete,sa arate obiceiuri si traditii ,precum si aspecte din orasul lor ori din tara lor.Din toate proiectele in care m-am implicat pana acum ( 15 in total din care 5 sunt initiate de mine:”If we can recycle , why we not reuse “,”Let's get to know each other better”,”Life without drugs”,”Old traditions and historic monuments “,”We are so green !”) cred ca acesta a avut cele mai interesante fisiere,chiar daca rezultatele evaluării europene s-au lăsat aşteptate pentru că nici un profesor din altă ţară nu aplicat pentru evaluare naţională sau probabil,nu a obtiunut certificatul comisiei nationale.Singurele certificate pentru acest proiect sunt date de comisia NSS din Romania,deci nu am avut posibilitatea de aplica şi la alt nivel pentru acest proiect ,desi ,cred au ca aveam multe lucruri interesante de aratat.

Am mai obţinut incă două certificate Etwinning Quality Label pentru proiectele : “ Let's get to know each other better” –in care am fost membru fondator de proiect, iar in celălalt, “Cultural, regional and citizenship partners”- parteneră de proiect.

Dacă nu erau atatia colegi răi care să intervină in proiect cu multe lucruri ascunse… probabil că destinul proiectului,dar si al meu ca profesor era altul.Cred că au mai fost şi Hakeri pe langă colegii care au modificat proiectul de nici nu mai semăna deloc cu ce a fost,din dorinţa de a obţine o gradaţie de merit mărind-uşi punctajul şi adăugand o fila la categoria”activităţi cu copii dezavantajaţi”.Asa a rezultat proiectul modificat! Mare mi-a fost surpriza să găsesc pe email un mesaj de la o colega parteneră-din Spania care mă ruga să o scuz pentru ca nu poate lucra in proiectul nou creat,deşi eu nu făcusem modificări şi nu ştiam la ce se referă.Am aflat abia cand am deschis contul..Norocul meu era ca am salvat tot textul proiectului in calculatorul personal şi am putut să refac totul.Deşi colegii-partenri din proiect… au fost pierduţi definitiv. Deşi totul era ca şi OK,nu mai era nimic de făcut, am luat legătura cu comisia naţională şi cu D-nul Petru Dumitru ,căruia aş dori să ii mulţumesc pentru tot ajutorul acordat,dar nu am cum.

Tot răul se făcuse: persoana ca a făcut modificările,conştientă sau nu de faptul că imi perdeam partenerii,nu a putut fi indentificată sau eu nu pot şti şi nu voi şti niciodată.

Dar am convingerea că totul se va rezlova cu bine pentru că undeva.acolo SUS” ,cineva are grijă de noi şi “ne iubeşte”.

In octombrie 2008 ,mi-am făcut alt cont eTwinning pentru a scăpa de problemele intampinate ,iar in ianaurie 2009 am inceput să urmăresc mai aent noutăţile publicate in spaţiul eTwinning.ro si eTwinning.net.Aşa am aflat in iunie 2009 despre campania “eTwinning premiază creativitatea“,am creat un proiect care a fost premiat cu materiale promotionale.Mare a fost bucuria,mai ales ca era cel mai consistent premiu, acordat pentru o lucrare facută de mine. Aici ar mai fi o alta "poveste" interesanta de spus ,pentru ca am fost " la o aruncatura de bat" ,ca sa mi se ia pachetul de catre colegii care nu muncisera nimic in eTwinning,dar ma tem ca oricum voi depasi spatiul.

Si iarasi am spus "undeva.acolo SUS” ,cineva are grijă de noi şi “ne iubeşte”.

S-au psus doar cuvinte de lauda pentru eTwinning.E adevarat,e o paorta de comunicare,ne ofera posibilitatea de a acumula mai multa exprienta atat profesional cat si in domeniul dezvoltarii abilitatilor de lucru online ,pentru ca nu toate afisarile pe site merg "upload",mai trebuie sa mai si "butonam" si sa mai si intelegm"ceva" engleza (sau alta limba de circulatie europeana,in functie de limba materna a partenerului selectat) desi avem si varianta in limba romana a portalului si daca se poate chiar sa mai si scriem in enlgeza.In acest fel ne dezvoltam aptitudinile de comunicare in alte limbi europene,invatam sa utilizam mai bine softul internet explorar si ne adaptam din mers aptitudinile pentru lucru in retea,pentru ca altfel spus,eTwinning este si o retea de socializare.Acolo cunoastem alti profesori din alte tari,acolo elevii nostri isi pot gasi noi prieteni dar tot acolo putem gasi si material didactic chiar mai variat si mai valoros decat in siturile romanesti de profil.Acolo putem promova proiecte pe care le dorim sa fie mai cunoscute si activitatile din aceste proeiecte sa fie mediatizate mai bine.Unde ar putea fi vazute si apreciate mai bine?Undea ar putea fi mai mult folosite ca sursa de inspiratie sau de docmentare ?Publicate in tara noastra,ar fi vazute doar de romani.

Si totusi,daca lucrurile stau asa de bine si totul e asa de frumos in Etwinning ,de ce mai sunt si umbre ,de ce nu e doar soare? Pentru ca numai cine nu munceste nu are si ghinoane,cum cu altfel de cuvinte spune o veche zicala romaneasca.Numai ca, noua celor care nu avem stare si tot muncim si iar muncim,nu prea ne vine bine sa vedem cum unii ciupesc din rezultatele muncii noastre.Si n-o fac cei care mai muncesc si ei cate un pic macar.O fac doar cei care taie frunza la caini si casca gura la Luna.Undeva.acolo SUS” ,cineva are grijă de noi şi “ne iubeşte”.

Mariana Buican

Profil

Colegi

Coleg pentru

Multumesc pentru intelegere si emaptie.

Mariana Buican acum 5875 zile

Mariana Buican

Profil

Colegi

Coleg pentru

Am creat proiecte eTwinning si am participat si ca partener in altele.Dar nu stiu ce intelegeti Dvs prin "nr. proiecte initiate" .

Am tot amânat intrebarea ca sa nu deranjez,dar vad ca sunt si alti colegi nedumeriti si cred ca e cazul sa precizam.

In pagina mea eTwinning arata ca sunt membra in 14 proiecte din care in sunt membra fondatoare pentru ca sunt facute de mine.E adevarat ca mai am un cont,asa cum am explicat in articolul de pe bloog "Succese si insuccese in eTwinning" unde am creat un proiect si sunt partener in alte 2 proiecte din care de fapt am lucrat din celalalt cont pentru ca primul ,cel pe care am proiectul "To be a citizen in an European city" e blocat si l-am lasat asa.

Si respingerea candidaturii pentru copetitia eTwinning-avansati,pe motiv ca am prea multe proiecte initiate desi nu erau mai multe decat prevedea regulamentul,tot un insucces este.

In total sunt 15 proiecte din care doar 5 sunt create de mine.Regulamentul era sa nu avem mai mult de 15 proiecte initiate.In concluzie,dupa cum se vede,din solutiile publicate pentru jurizare la eTwinning -avansati,Dumneavoastra numarati ca si proiecte initiate si pe cele pe care le-am facut noi si pe cele in care suntem parteneri.

Sa nu mai stim noi oare ce insemna a fi initiator de proiect sau Dumneavostra nu ati avut timp sa numarati proiectele initiate de catre fiecare participant la competitia pentru avansati ?

Mariana Buican acum 5861 zile