Puncte iTeach: 2385

Puncte disponibile: 1383
Puncte utilizate: 1000

Utilizare
Cursuri: 50
Publicare RED: 170
Publicare articole în reviste: 780
Servicii AI: 0

Horea de sâmbătă – Episodul 17: „Nu-i lumină nicăiri” (Grigore Leșe)

Publicat în 26. 10. 2025 de Tudor Daniel Pavelea | Etichetat cu: consiliereșcolară, horeadesâmbătă, educațieprincultură, resursăeducaționalădeschisă
Categorie: cultură – societate – educaţie

Introducere

În fața șemineului din locuința mea din Jelna, într-o seară de Luminație, am cântat „Nu-i lumină nicăiri” – cântec vechi, adânc, despre lumină și dor.
Acel moment de liniște și foc viu a dat naștere acestei fișe de consiliere, o activitate care unește arta, emoția și reflecția într-un demers educațional autentic.https://lyricstranslate.com/ro/Grigore-Le%C8%99e-Nu-i-lumina-nicairi-lyrics.html

Cântecul devine o formă de terapie prin tradiție, iar Horea de sâmbătă se transformă într-o resursă pentru consilierea școlară: o întâlnire între cultură și autocunoaștere, între tăcere și curajul de a simți.

Fișă de consilierehttps://youtu.be/F02Cdz-7uo0
Program: Horea de sâmbătă – Cântecul ca resursă de viață
Episod: 17
Titlu tematic: „Nu-i lumină nicăiri” – Grigore Leșe
Data propusă: 1 noiembrie
Durata totală: 60–90 minute (adaptabilă)
Public-țintă: elevi gimnaziu (cl. VII–VIII) și liceu (cl. IX–XII); se poate adapta pentru cadre didactice și părinți în sesiuni separate.

1) Justificare și cadru conceptual
Noiembrie este asociat cu introspecția, recunoștința și memoria celor plecați. Cântecul „Nu-i lumină nicăiri” (Grigore Leșe) are o încărcătură ritualică și contemplativă care susține reflecția asupra sensului, a fragilității și a felului în care oamenii își regăsesc „lumina” interioară în perioade de întuneric afectiv sau social.
Mesaj-cheie: Lumina nu dispare; ea se ascunde în tăcere, în comunitate și în gesturile mici ale binelui. Cântecul devine o punte către reziliență, identitate și speranță.
2) Competențe/rezultate urmărite
1. Autoreglarea emoțională: identificarea și denumirea emoțiilor (tristețe, dor, liniște, speranță) și folosirea de strategii de reglare (respirație, scriere reflexivă, reîncadrare cognitivă).
2. Conștientizarea de sine: clarificarea valorilor personale și a surselor de „lumină” (sprijin, credință, cultură, tradiție, natură, artă).
3. Empatie și coeziune de grup: ascultare activă, validare și respect pentru diversitatea trăirilor.
4. Gândire critică și culturală: interpretare simbolică a mesajului unui cântec tradițional; conexiuni între artă, comunitate, memorie culturală.
5. Abilități de comunicare: exprimarea clară a trăirilor în registru adecvat; feedback constructiv.
Indicatori de reușită:
• elevul poate numi cel puțin 2 emoții trăite în audiție;
• formulează 1–2 strategii personale de „aprindere a luminii” interioare;
• oferă feedback empatic colegilor (folosind structura „am auzit… am înțeles… pot să…”)
• creează un produs (haiku, simbol grafic, mini-eseu) care reflectă tema.
3) Resurse și materiale
• Înregistrarea piesei (audio/video) – pentru clasă: difuzoare/proiector.
• Fișe de lucru (Anexa A – elev), carduri de reflecție, post-it-uri, markere.
• Flipchart/tablă.
• Cutie „Lumina mea” pentru bilețele anonime (întrebări/temeri/speranțe).
• Set de simboluri grafice (soare, lumânare, fereastră, candelă, stea, punte, râu) – imprimabile (Anexa B).
• „Jurnal de noiembrie” – foaie pliată (Anexa C).
4) Norme de lucru și siguranță emoțională
• Confidențialitate („Ce împărtășim aici rămâne aici”).
• Dreptul de a trece („Poți alege să nu răspunzi”).
• Ascultare fără întreruperi; nu judecăm experiențele celorlalți.
• Limbaj respectuos; se validează trăirile („E firesc să simți…”).
5) Structura detaliată a sesiunii (60–90 min)
5.1. Încălzire – „Aprindem lumina din respirație” (8–10 min)
• Exercițiu de ancorare: 3 cicluri „4–2–6” (inspiri 4, ții 2, expiri 6).
• Rutină de focalizare: închid ochii 30 sec., își imaginează o lumânare; la expirație „lumina” crește.
• Împărtășire scurtă: „Un cuvânt pentru cum mă simt acum”. Facilitatorul notează pe flipchart.
5.2. Audiție ghidată (10–12 min)
• Se oferă un scurt context cultural pentru cântec (fără tehnicalități).
• Audiție 1 (fără întreruperi): elevii marchează în fișă cuvinte-cheie sau imagini mentale.
• 30–60 sec. tăcere conștientă după final.
• Audiție 2 (opțional): elevii aleg un simbol din Anexa B care „a prins lumină” în ei.
5.3. Debrief simbolic – „Unde s-a ascuns lumina?” (12–15 min)
• Tehnica „Ghirlanda simbolurilor”: elevii lipesc simbolul ales pe o axă de la „întuneric” la „lumină” (tablă/flipchart) și spun o frază:
„Pentru mine, [simbol] înseamnă [idee/emoție], fiindcă [motiv].”
• Facilitatorul întreabă:
Ce ne spune ghirlanda noastră despre clasă? Ce surse de lumină apar?
5.4. Miez reflexiv – „Harta mea de lumină” (20–25 min)
Activitate individuală + triade.
• Pe fișa din Anexa A, elevii completează 4 cadrane:
1. Emoțiile mele la audiție (min. 3);
2. O amintire cu lumină (persoană/loc/gest);
3. Când nu e lumină… (declanșatori, gânduri tipice);
4. Aprinderea – 3 micro-acțiuni concrete (sub 10 minute) care aduc lumină.
• În triade (A-B-C), fiecare împarte 2 minute; colegii folosesc ascultarea activă (reformulare + întrebare deschisă).
• Se colectează anonim bilețele în cutia „Lumina mea” cu: o întrebare sau o teamă (vor fi adresate la final).
5.5. Transpunere creativă – „Lumina care cântă” (10–15 min)
Alege una din variante (sau în rotație pe grupe):
• Haiku de noiembrie (5–7–5 silabe) despre lumină/întuneric/dor.
• Mic colaj din simboluri + 2–3 fraze de jurnal.
• Scrisoare către mine (viitor în 30 de zile): „Ce voi păstra aprins?” (se sigilează; se poate revedea la o sesiune ulterioară).
5.6. Închidere – „Unu la Unu” (5–8 min)
• Runda finală: fiecare spune un cuvânt pe care îl ia cu el.
• Facilitatorul citește 2–3 bilețele din cutie (fără identificare) și oferă răspunsuri/normalizare + resurse școlare (consilier, diriginte, linii de sprijin comunitare, dacă e cazul).
• Ritual scurt: stingem „lumânarea imaginară” cu o expirație comună, apoi o „purtăm” în piept (mâna pe inimă, 3 respirații).
6) Metode și tehnici
• Învățare experiențială; mindfullness/respirație; simbolizare; jurnal reflexiv; discuție în triade; art-terapie (elemente); feedforward.
7) Evaluare și autoevaluare
• Rubrică (Anexa D) cu 4 criterii (participare, conștientizare, empatie, produs creativ), pe 3 niveluri (Inițial – În progres – Consolidat).
• Exit ticket: „Ce voi face în 48h ca să aprind lumina?”
• Autoevaluare: termometru emoțional (0–10) la început vs. final; 1 propoziție despre schimbare.
8) Adaptări pentru elevi cu CES / NEE
• Dificultăți de atenție/hiperactivitate: segmente scurte (max. 7–8 min), instrucțiuni pe pași, roluri clare (lipitor de simboluri, cronometrist).
• Tulburări de învățare: suport vizual (pictograme), fișe simplificate (Anexa A-S), posibilitatea de a desena în loc de text.
• Tulburări de spectru autist: scenariu previzibil (agendă vizuală), opțiune de pauză senzorială, partener de încredere în triade.
• Anxietate/traumă: drept de a trece fără presiune; evitarea expunerii; semnal discret către consilier dacă apar declanșatori.
• Deficiențe senzoriale: subtitrare/versuri tipărite mari; descriere verbală a simbolurilor; reglaj volum.
9) Managementul clasei și climatul
• Înainte de sesiune: anunțarea regulilor, pregătirea spațiului circular.
• În timpul sesiunii: ritm alternat activ–calm; întrebări deschise; validare.
• După sesiune: disponibilitate pentru discuții individuale; trimitere către resurse (consiliere, diriginte, familie) dacă e necesar.
10) Legături curriculare (orientative)
• Consiliere și orientare: Dezvoltare personală, autocunoaștere, relații sănătoase.
• Limbă și literatură română: interpretare text liric/simbolic, exprimare scrisă creativă.
• Educație muzicală: receptare activă, rolul culturii tradiționale în formarea identității.
• Educație estetică și artistică: expresie vizuală, simbol și metaforă.
11) Follow-up (7–14 zile)
• Provocarea „3 lumini mici”: fiecare elev își propune 3 micro-acțiuni de bine (acasă, școală, comunitate) și notează efectul în „Jurnalul de noiembrie”.
• Colțul de clasă „Lumina noastră”: panou cu haiku-uri/colaje (cu acordul elevilor).
• Sesiune scurtă (15 min) peste o săptămână: revenire la scrisorile sigilate; împărtășire voluntară.
12) Anexe (materiale reproductibile)
Anexa A – Fișă elev (varianta standard)
1. Trei emoții pe care le-am simțit la audiție: ____, ____, ____.
2. O amintire cu lumină (persoană/loc/gest): ________________________.
3. Când „nu e lumină”… (la mine asta înseamnă): ____________________.
4. Aprinderea – trei micro-acțiuni (≤10 min) care îmi fac bine:
• __________ • __________ • __________
5. Simbolul meu (încercuiește): soare / lumânare / fereastră / candelă / stea / punte / altul: ____
6. Un haiku (5–7–5):
__________________ / ________________________ / __________________
Anexa A-S – Fișă simplificată (pictograme)
• Desenează simbolul tău.
• Bifează 3 imagini-emoție (fericit/îngândurat/curios/în siguranță/obosit).
• Alege 2 acțiuni de bine din listă (respir, beau apă, scriu 3 rânduri, mă plimb 5 min, mulțumesc cuiva).
Anexa B – Set simboluri (pentru tipărit)
• Planșe A5: soare, lumânare, fereastră, candelă, stea, punte, râu, copac, casă, drum.
Anexa C – „Jurnal de noiembrie” (pliant A4)
• Pagina 1: „Astăzi am aprins lumina cu…”
• Pagina 2: „Un gest mic de bine făcut pentru…”
• Pagina 3: „Ce mi-a spus mie cântecul azi?”
• Pagina 4: „Întrebări pe care le păstrez pentru data viitoare”.
Anexa D – Rubrică de evaluare (3 niveluri)
Criteriu Inițial În progres Consolidat
Participare Intervine rar; are nevoie de ghidaj. Participă intermitent; respectă regulile. Participare constantă; contribuții relevante.
Conștientizare de sine Numește 1 emoție; dificultăți în a formula strategii. Numește ≥2 emoții; formulează 1 strategie. Numește ≥3 emoții; formulează ≥2 strategii aplicabile.
Empatie & ascultare Ascultă cu întreruperi; feedback descriptiv. Ascultă activ; feedback simplu de validare. Reformulează și validează; oferă sprijin specific.
Produs creativ Minim, cu sprijin. Coerent; simbol/mesaj clar. Original; mesaj simbolic profund; corelare cu temă.
13) Ghid pentru facilitator (repere de limbaj)
• Întrebare de deschidere: „Unde simți azi lumina – în corp, gând, amintire?”
• Reflectare: „Aud că pentru tine ‘întunericul’ e despre nesiguranță – mulțumesc că ai împărtășit.”
• Reîncadrare: „Când spui ‘nu e lumină’, poate e o pauză în care putem respira și căuta sursa.”
• Normalizare: „E firesc ca în noiembrie să apară dorul sau melancolia. Suntem aici împreună.”
14) Considerații etice
• Respectăm opțiunea elevilor de a nu împărtăși experiențe sensibile.
• Dacă apar semnale de risc (auto-vătămare, violență), se activează procedurile instituției și se oferă suport imediat.
15) Mini-bibliografie/idei de aprofundare (fără linkuri)
• Texte/eseuri despre rolul culturii tradiționale în sănătatea mentală.
• Resurse de mindfulness pentru adolescenți.
• Materiale despre reziliență, recunoștință, ritual și apartenență culturală.
Notă pentru implementare
Fișa este gândită modular: poți rula sesiunea în 60 min (short) sau 90 min (full), alegând variantele la 5.5. și reducând timpul pe 5.4. în funcție de dinamica clasei. Se recomandă aranjarea în semicerc și o lumină ambientală discretă (dacă este posibil).

Bibliografie
1. Leșe, G. (2009). Cântece din Maramureș. București: Humanitas.
2. David, D. (2021). Psihologia poporului român. Profilul psihologic al românilor într-o monografie cognitiv-experimentală. Cluj-Napoca: Editura Polirom.
3. Goleman, D. (2020). Inteligența emoțională. București: Curtea Veche Publishing.
4. Glava, A. (coord.) (2022). Educație reflexivă și autoreglarea învățării la adolescenți. Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană.
5. Rădulescu, M. (2022). Educație estetică și spiritualitate în mediul școlar. București: EDP.

6. OpenAI. (2025). ChatGPT (GPT-5) [model de limbaj AI]. OpenAI. https://chat.openai.com

Multumim! Frumos!

Adriana Coteț acum 327 zile

Felicitări pentru acest scenariu didactic!

Camelia Lefter acum 326 zile

Interesante informatii!

Eugenia Stanciu acum 323 zile

FUNDAȚIA INSTITUTUL PENTRU EDUCAȚIE
Platforma iTeach.ro și ecosistemul asociat

Termeni şi condiţii de utilizare a serviciilor platformei iTeach

Versiune consolidată, în vigoare de la 8 septembrie 2026

Platforma iTeach este oferită gratuit cadrelor didactice și personalului de suport din sistemul de învățământ de către fundația Institutul pentru Educație (numită în continuare Fundația) și de către Social IT S.R.L., în colaborare cu instituții publice și private – Ministerul Educației, inspectorate, case ale corpului didactic, școli, universități, organizații neguvernamentale și companii. Prin crearea unui cont și utilizarea serviciilor, luați la cunoștință și acceptați termenii de mai jos.

Datele cu caracter personal ale utilizatorilor nu sunt comercializate și nu sunt transferate către terțe părți, cu excepția cazurilor prevăzute de lege. Fundația este înscrisă ca operator de date cu caracter personal prin notificarea nr. 760807373844 către ANSPDCP. Anumite module și servicii ale platformei sunt operate de Social IT S.R.L. în calitate de operator distinct, potrivit secțiunii 6; prelucrarea datelor în cadrul acelor servicii nu constituie o divulgare către un terț în sensul de mai sus. Date de contact ale Fundației: București, sector 5, str. Dr. Louis Pasteur nr. 54; e-mail: echipa@iteach.ro; tel.: 0722.45.80.00.

1. Crearea și validarea contului

Crearea unui cont pe platforma iTeach se face de către potențialul utilizator prin intermediul formularului de înscriere. Datele de înscriere sunt verificate, iar înscrierea este validată de personalul dedicat al Fundației dacă datele furnizate sunt complete și corecte. Un cont validat asigură accesul la serviciile oferite în zona destinată membrilor. Datele din conturile invalidate sunt șterse de pe server.

Fiind sub incidența termenilor de utilizare, sunteți de acord: (a) să oferiți informații corecte în formularul de înregistrare; (b) să mențineți la zi datele de înregistrare. Dacă oferiți informații incorecte sau care nu mai sunt de actualitate, ne rezervăm dreptul de a vă suspenda sau șterge contul ori de a vă refuza accesul în viitor. Prin utilizarea platformei, vă asumați toate consecințele introducerii de date false prevăzute de lege.

2. Serviciile oferite

Serviciile oferite pe platforma iTeach sunt servicii de suport socioprofesional pentru parcursul de carieră în sistemul de învățământ și constau în: acces la formare prin cursuri online sau mixte (secțiunea Cursuri); acces la grupuri pentru schimb de informații și resurse (secțiunea Comunitate); acces la un instrument pentru promovarea de evenimente, produse sau servicii educaționale (secțiunea Anunțuri); acces la resurse educaționale deschise și la un instrument pentru promovarea RED (secțiunea Resurse); acces la instrumente pentru sondaje și dezbateri (secțiunea Resursele mele); acces la reviste educaționale și la instrumente de publicare (secțiunea Reviste); posibilitatea constituirii unui portofoliu socioprofesional de articole, activități, cursuri absolvite și resurse publicate (pagina Portofoliu/Profil).

Serviciile oferite sunt dinamice, depinzând de evoluția tehnologiilor digitale, atât funcțional, cât și din perspectiva conținutului oferit.

Platforma iTeach susține dezvoltarea profesională continuă și alcătuirea portofoliului profesional al cadrului didactic, care devine obligatoriu în format digital începând cu anul școlar 2026–2027, conform Ordinului ministrului educației nr. 3858/2026 (Metodologia-cadru privind portofoliul profesional al cadrului didactic).

3. Valoarea serviciilor și punctele iTeach

Platforma iTeach oferă o variantă flexibilă de dezvoltare profesională, într-un parcurs gamificat: pentru unele activități primiți puncte, pentru altele cedați puncte (o descriere completă și actualizată se găsește în pagina Puncte iTeach, din contul personal). Cadrul didactic are acces gratuit la informații, articole, resurse educaționale, formare și servicii de suport în carieră; publică articole în revistele găzduite; publică resurse educaționale deschise pe platforma națională digitalEdu.ro, cu posibilitatea de omologare la Ministerul Educației sau de luare în evidență la ISJ/ISMB; și își configurează propriul parcurs de formare din oferta de cursuri de pe platformă.

Membrii iTeach pot acumula puncte din activități pe platformă sau le pot achiziționa utilizând cardul personal ori prima de carieră didactică. Conversia este 1:1. Pentru fiecare plată, Fundația emite o factură pe adresa de e-mail asociată contului, care poate fi regăsită și în contul dvs. de pe platforma iTeach, pagina Facturi. Fundația desfășoară activități non-profit și nu este plătitoare de TVA; facturile sunt emise cu TVA 0.

4. Durata serviciilor

Fundația se obligă să furnizeze serviciile de sprijin profesional enunțate pe toată durata menținerii unui cont activ pe platforma iTeach.

5. De ce colectăm și ce date colectăm

Institutul pentru Educație colectează și prelucrează datele dumneavoastră în scopul furnizării serviciilor educaționale și de suport pentru dezvoltarea profesională continuă (DPC) a cadrelor didactice și a personalului din învățământ. Furnizarea acestor date este necesară îndeplinirii scopului menționat; refuzul furnizării corecte poate afecta funcționarea serviciilor.

Pentru crearea unui cont și a unui profil profesional minimal avem nevoie de: nume, prenume, adresă de e-mail, țară, județ, localitate, instituția unde vă desfășurați activitatea, nivelul de învățământ la care predați și rolul/funcția în cadrul instituției. Profilul profesional extins este opțional și poate fi completat în cont; pentru majoritatea informațiilor de natură profesională puteți gestiona nivelul de intimitate: Privat / Colegi / Membri iTeach / Public.

O parte dintre datele necesare în scop profesional – nume, adresă de e-mail, instituția de învățământ, localitate, județ, țară – sunt asociate în mod obligatoriu articolelor științifice și materialelor profesionale în format digital pe care le-ați înscris pe platforma iTeach.ro și pe platformele partenere ale revistelor educaționale: iTeach: Experiențe didactice, EDICT – Revista educației, Revista Profesorului, Revista de Pedagogie Digitală, Education Review, DigitalEdu, EduVox, suntProfesor, Ariadna, digcompedu.net. Publicarea acestora este necesară pentru a vă proteja drepturile de autor.

6. Temeiuri juridice, păstrarea și utilizarea datelor

Operatorul pentru majoritatea serviciilor platformei este Institutul pentru Educație, înscris ca operator prin notificarea nr. 760807373844 către ANSPDCP. Anumite module și servicii ale platformei sunt operate de Social IT S.R.L., în calitate de operator distinct, care stabilește în mod independent scopurile și mijloacele prelucrării pentru acele servicii și răspunde pentru ele potrivit propriei politici de confidențialitate. Vă puteți exercita drepturile privind protecția datelor față de operatorul corespunzător serviciului utilizat.

Institutul pentru Educație prelucrează datele în temeiul executării serviciului solicitat, al interesului legitim, al îndeplinirii unor obligații legale și, după caz, al consimțământului dumneavoastră. Nu păstrăm datele în mod nediferențiat, ci pe categorii, cu termene determinate și cu garanții adecvate:

Conținut publicat de dumneavoastră (articole în revistele găzduite, resurse educaționale deschise, anunțuri și texte pe blog): se păstrează pe durată nedeterminată, ca element inseparabil al operei publicate, în temeiul libertății de exprimare academică (art. 17 alin. (3) lit. a) și art. 85 din Regulamentul (UE) 2016/679; art. 7 din Legea nr. 190/2018). Drepturile de autor asupra acestor materiale vă aparțin în exclusivitate.
Certificate și dovezi ale absolvirii cursurilor (absolvent, program parcurs, dată): se păstrează cel mult 30 de ani, în temeiul interesului legitim și al constatării, exercitării sau apărării unui drept în instanță (art. 6 alin. (1) lit. f) și art. 17 alin. (3) lit. e)). Termenul acoperă media unei cariere didactice, în care puteți avea nevoie de aceste dovezi pentru dosare de concurs, de grade didactice, de transfer sau de gradație de merit, precum și intervalul în care un finanțator poate solicita justificări privind sustenabilitatea unui serviciu sau curs sprijinit financiar.
Date prelucrate în scop de cercetare științifică: datele privind conținutul și modul de utilizare a serviciilor pot fi prelucrate în scopuri de cercetare științifică în domeniul științelor educației (de exemplu, analize de tendințe pedagogice și analize de conținut ale resurselor create), inclusiv pentru cercetări viitoare din același domeniu, în temeiul art. 5 alin. (1) lit. b) și e) și al art. 89 din Regulament și al art. 8 din Legea nr. 190/2018. Prelucrarea se face cu minimizarea datelor și, ori de câte ori este posibil, în formă pseudonimizată sau anonimizată, iar rezultatele sunt diseminate în formă agregată sau anonimizată.
Date aferente serviciilor și cursurilor dezvoltate cu sprijin financiar: unele date privind beneficiarii se pot păstra pe perioada impusă de obligațiile de raportare, de audit și de sustenabilitate din contractele de finanțare, de regulă până la 20 de ani.

Caracterul public al conținutului și al certificatelor

iTeach este o comunitate deschisă (open-by-default). Paginile de blog, comentariile, articolele și resursele publicate au, în mod implicit, acces deschis. Dacă nu doriți ca acestea să fie public accesibile, vă rugăm să nu le publicați pe platforma iTeach.

Sunt publice, fiind asociate profilului dumneavoastră: certificatele obținute la cursurile absolvite pe platforma iTeach, articolele publicate în revistele educaționale și descrierile resurselor educaționale deschise, precum și anunțurile și textele publicate pe blog.

La înregistrarea în platformă, v-ați exprimat acordul pentru prelucrarea datelor personale și pentru afișarea publică a acelor informații despre parcursul dumneavoastră profesional care sunt relevante pentru definitivare și grade didactice, calificativul anual, mobilitate, verificarea îndeplinirii condiției de formare în cariera didactică, inspecții școlare, evaluări externe ARACIP, gradații și distincții. În mod particular:

(a) Certificatele obținute prin parcurgerea cursurilor online, anunțurile postate, textele înscrise pe blog și articolele publicate în revistele la care aveți acces prin intermediul platformei sunt disponibile public, fiind asociate profilului dumneavoastră. Drepturile de autor asupra acestor materiale vă aparțin în exclusivitate; ne rezervăm doar dreptul de a le organiza tematic sau pe alte criterii, pentru a facilita accesul persoanelor interesate la oportunități de dezvoltare personală și profesională.

(b) Articolele științifice sau literare, precum și anunțurile publice pe care le-ați publicat prin intermediul platformei pe situri specializate și în reviste pedagogice online nu pot fi șterse, acestea constituind parte a publicațiilor de specialitate, cărora le este necesară indicarea autorului (nume, prenume, adresă de e-mail, instituție, localitate, județ, țară) pentru exercitarea drepturilor de autor. Drepturile de autor asupra acestor materiale vă aparțin în exclusivitate.

Controlul dumneavoastră asupra datelor

Aveți în permanență control asupra datelor dumneavoastră:

• Puteți modifica online, în orice moment, orice informație deținută despre dumneavoastră, în pagina Profil.
• Puteți solicita anonimizarea datelor, gratuit și necondiționat; vă reamintim lunar această posibilitate, prin revista iTeach transmisă pe adresa dumneavoastră de e-mail.
• Puteți dezactiva contul oricând, din pagina Setări. La dezactivare, contul se anonimizează și se șterg aproape toate datele, fără intervenția noastră. Fac excepție, fiind păstrate în condițiile de mai sus: (i) numele și instituția/școala, exclusiv asociate articolelor publicate de dumneavoastră în revistele platformei; și (ii) informațiile minimale din certificatele de absolvire, care pot fi păstrate până la 30 de ani, numai pentru a permite verificarea autenticității lor în cazul în care se contestă un drept obținut pe baza acestora, inclusiv un beneficiu susținut din fonduri publice (de ex., gradație de merit).

Aceste drepturi pot fi limitate, în condițiile legii, numai în măsura strict necesară realizării scopurilor de cercetare științifică sau de arhivare în interes public, atunci când exercitarea lor ar face imposibilă ori ar afecta grav aceste scopuri (art. 89 din Regulament; art. 8 din Legea nr. 190/2018).

7. Drepturile dumneavoastră privind prelucrarea datelor

Conform Regulamentului (UE) 2016/679, beneficiați de: dreptul de acces la datele care vă privesc, dreptul la rectificare, dreptul la ștergerea datelor, dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul la opoziție și dreptul de a nu fi supus unor decizii individuale automatizate. Disponibilitatea acestor drepturi depinde de temeiul legal al prelucrării. Atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ, aveți dreptul de a-l retrage în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare retragerii.

Pentru a exercita aceste drepturi sau a obține o copie a datelor deținute despre dumneavoastră, scrieți la echipa@iteach.ro, de pe adresa de e-mail asociată contului dvs. iTeach. Pentru informații privind Responsabilul cu Protecția Datelor (DPO) puteți folosi aceeași adresă sau pagina actualizată de contact de pe platformă.

Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, pe pagina www.dataprotection.ro.

8. Securitatea datelor

Informațiile colectate sunt păstrate în formă electronică, pe servere contractate de Institutul pentru Educație, în locații sigure, cu un nivel de securitate adecvat și cu acces autorizat pentru personalul desemnat. Persoanele împuternicite sunt obligate contractual să implementeze măsuri tehnice și organizatorice de protecție a datelor. Durata de stocare pentru fiecare categorie de date respectă cerințele legale, reglementările interne și cele mai bune practici din domeniu, potrivit secțiunii privind păstrarea datelor de mai sus.

Fundația nu comercializează adresele de e-mail sau datele oferite de membri și nu divulgă date personale către terțe părți, cu excepția cazurilor cerute de legislația în vigoare. Fundația își rezervă dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe sistemul și platforma, precum și de a restricționa, suspenda sau șterge orice cont, la orice suspiciune de fraudă sau utilizare improprie (de exemplu, abuz de acces la informații despre colegi ori abuz al serviciilor de promovare).

9. Drepturi de autor (Copyright)

Reproducerea informațiilor de pe platforma iTeach și de pe platformele partenere menționate este autorizată, în limite rezonabile, cu condiția menționării explicite și vizibile a sursei și a autorului. Fac excepție cazurile în care pe pagina respectivă există dispoziții contrare, care indică în mod clar restricția de utilizare a conținutului.

Conținutul și imaginile încărcate în articolele din reviste, în articolele de pe blog, la cursuri sau în resursele educaționale deschise sunt în întregime în responsabilitatea autorului/utilizatorului care le încarcă. Înainte de a încărca orice conținut pe platformă, aveți obligația de a verifica și de a respecta drepturile de autor și celelalte drepturi de proprietate intelectuală aferente; nu încărcați texte, imagini sau resurse asupra cărora nu dețineți drepturile necesare ori o autorizare corespunzătoare.

Mărcile, logo-urile și siglele nu pot fi utilizate pentru a promova produse sau servicii care nu aparțin Fundației, partenerilor ori companiilor asociate și nu pot fi folosite într-o formă care poate produce confuzie în rândul membrilor sau al publicului.

10. Cod de conduită

Prin participarea la forumuri de discuții, dezbateri, sondaje, comentarii la anunțuri sau blog, precum și în comunicarea prin sistemul intern de mesaje sau prin rețele sociale publice, sunteți de acord:
- să nu defăimați, abuzați, hărțuiți sau intimidați nicio altă persoană membră a platformei iTeach;
- să nu folosiți un limbaj inadecvat, vulgar, obscen, rasial sau ofensiv;
- să nu faceți declarații sau să postați materiale care nu au legătură cu scopul pentru care vă aflați în sistem;
- să nu incitați la activități ilegale și să nu exprimați intenția de a le desfășura;
- să nu atașați materiale care conțin viruși sau materiale piratate, inclusiv muzică ori software;
- să nu violați drepturile unei alte persoane, inclusiv proprietatea intelectuală;
- să nu abuzați de instrumentele și facilitățile oferite (de exemplu, multiplicând artificial numărul de sondaje, dezbateri, articole pe blog sau voturile ori comentariile la acestea, în scopul obținerii de puncte);
- să nu promovați produse comerciale și să nu postați reclame comerciale de orice tip.

Mesajele sau materialele postate de orice membru pot fi reeditate sau șterse de Fundație, dacă este cazul. Odată cu înscrierea, sunteți de acord cu principiul fundamental potrivit căruia iTeach este o comunitate de cadre didactice bazată pe încredere și cooperare.

11. Mesaje sau materiale

Prin corespondența cu personalul iTeach, cu persoanele care administrează sistemul, și prin postarea de conținut pe serverele iTeach, oferiți Fundației dreptul, fără o compensație suplimentară, de a utiliza, reproduce, modifica, adapta, publica sau traduce, de a crea lucrări derivate, de a transmite și prezenta conținutul (în totalitate sau în parte) și de a-l încorpora în alte lucrări, în orice formă sau tehnologie actuală ori dezvoltată în viitor, cu respectarea dreptului de autor (cu menționarea sursei și a autorului) și a legilor de proprietate intelectuală în vigoare.

12. Limitarea responsabilităților

Scopul nostru este să prezentăm la timp informații actualizate și să vă punem la dispoziție resurse și servicii utile. Dacă ni se aduc la cunoștință erori, depunem toate eforturile pentru a le corecta cât mai rapid. Cu toate acestea, Fundația nu își asumă răspunderea cu privire la informațiile prezentate pe platformele gestionate. Aceste informații: au caracter general și nu abordează circumstanțe specifice ale unei persoane sau entități; nu sunt obligatoriu exhaustive, exacte sau actualizate; fac uneori trimitere la site-uri externe, asupra cărora serviciile iTeach nu exercită control; și nu constituie bază juridică în cazul unei reclamații.

Fundația își rezervă dreptul de a suspenda, schimba, modifica, adăuga sau elimina oricând informații de pe site. Această limitare nu restrânge răspunderea Fundației în raport cu obligațiile prevăzute de legislația română și europeană aplicabilă. Utilizând platforma iTeach, vă asumați riscul pentru orice conținut descărcat sau obținut de pe iteach.ro ori de pe platformele partenere și sunteți unic răspunzător pentru eventualele daune produse dispozitivului dumneavoastră. Fundația și partenerii nu răspund de conținuturile postate de utilizatori care pot fi ofensive, obscene, defăimătoare ori care limitează drepturile altor persoane, inclusiv proprietatea intelectuală.

13. Întrebări, sugestii și reclamații

Pentru întrebări privind serviciile oferite, condițiile de utilizare, protecția datelor sau politica de utilizare a cookie-urilor, scrieți la echipa@iteach.ro sau sunați la 0722.45.80.00.

14. Note generale

Termenii și condițiile de utilizare se află sub incidența legilor din România și din Uniunea Europeană. Orice alte drepturi și obligații care nu au fost exprimate aici sunt aplicabile prin legislația în vigoare. Prezenta versiune consolidată intră în vigoare la 8 septembrie 2026 și înlocuiește versiunile anterioare.